Can-Am 2008 Outlander 400 EFI, Руководство по ремонту, Страница: 537 / 599

2
Can-Am - Volume 1
2009
INTRODUCTION
Cette publication détermine le temps de MAIN-D’OEUVRE couvert par la garantie pour les VTT Can-Am 2009 modèle
OUTLANDER/RENEGADE.
1. UTILISATION DU MANUEL
En procédant de la façon indiquée dans le Manuel de réparation Can-Am VTT , chaque temps donné représente le
maximum permis pour une réparation portant sur cette pièce. LES TEMPS NE SONT PAS CUMULATIFS . On doit
inscrire le temps donné pour l’opération qui prend le plus de temps.
REMARQUE: Le Barème de temps à taux fixe a été préparé par des mécaniciens compétents utilisant les outils
que l’on retrouve normalement dans les ateliers de réparation, en plus de tous les outils spéciaux mentionnés dans
le
Manuel de réparation .
2. COMPILATION
Le Barème de temps à taux fixe a été établi en compilant le temps nécessaire pour faire la réparation plus (+) un
facteur de correction de 30% lorsqu’un travail dure 3.0 heures et moins, ou (+) 15% lorsqu’un travail dure plus de
3.0 heures. Cette compilation comprends, entre autres les étapes suivantes:
– manutention du véhicule
– nettoyage
– aller chercher les pièces, essais physique
– compensation spéciale (boulons rouillés)
– diagnostic
3. UTILISATION DU BARÈME
Se reporter à la section désirée, repérer la pièce ou l’ensemble de pièces remplacées et inscrire le CODE DE
TRAVAIL dans la colonne appropriée sur la formule de réclamation.
REMARQUE: Sauf indication contraire, le démontage doit s’effectuer de haut en bas, de l’extérieur vers l’intérieur,
de l’avant vers l’arrière.
Toutes les fractions d’heures sont exprimées en dixièmes:
LÉGENDE:
IMPORTANT: Toujours utiliser le temps donné à l’opération qui nécessite le plus de temps.
4. TRAVAUX REQUIS
Tous les temps mentionnés dans les pages suivantes incluent les opérations telles que: réglage du moteur (mesure
du jet des pistons/jeu en bout des segments, mesure de l’écart entre le vilebrequin et le carter, rectification du
cylindre, vérification de fuite du moteur.
5. ILLUSTRATIONS
Contrairement aux Catalogues de pièces , les illustrations de ce manuel ne montrent pas nécessairement chacune
des pièces qu’elles représentent, leur raison d’être étant plutôt de faciliter la reconnaissance des pièces reliées à
un barème de temps à taux fixe.
Les numéros d’items sur les illustrations correspondent aux quatre ou cinq
derniers chiffres du code de travail .
6. SUGGESTION (FORMULAIRE)
SYSTÈME PAGE
01 MOTEUR 4
02
CARBURATEUR ET SYSTÈME
D’ALIMENTATION D’ESSENCE
21
03 ALLUMAGE 28
04 DÉMARREUR 31
05 TRANSMISSION ET TRINGLERIE 33
06 SYSTÈME DE FREIN 38
SYSTÈME PAGE
07
DIRECTION/SYSTÈME
D’ENTRAÎNEMENT AVANT ET
SUSPENSION
40
08
YSTÈME D’ENTRAÎNEMENT ARRIÈRE
ET SUSPENSION
48
09 CARROSSERIE ET ACCESSOIRES 52
10 SYSTÈME ÉLECTRIQUE 58
11 RÉCLAMATION DE TYPE 02 62
0.1 = 6 minutes
0.2 = 12 minutes, et ainsi de suite
* AUTORISATION REQUISE AVANT LE REMPLACEMENT.
** INSCRIRE LE TEMPS À LA LIGNE «MAIN-D’OEUVRE SEULEMENT».
*** INSCRIRE LE MONTANT $$$ À LA LIGNE «OUVRAGE SOUS-CONTRACTÉE».
sales@midwestmanuals.com
sales@midwestmanuals.com