Campingaz IR 5000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 46 / 56

46
Dzi ę kujemy Pa ń stwu za wybranie Grzejnika na podczerwie ń
Campingaz
®
Niniejsza instrukcja obs ł ugi dotyczy grzejnika na
podczerwie ń : IR 5000 - IR 5000 Thermo - IR 5000 Turbo
A - ZALECENIA BEZPIECZE Ń STWA
- Korzystanie i konserwacja niniejszego urządzenia
powinna odbywać się zgodnie z ustaleniami i obowią -
zującymi normami.
- Uważnie przeczytać instrukcję przed przystąpieniem do
korzystania z urządzenia.
- Nie wolno używać urządzenia w blokach mieszkalnych,
piwnicach, łazienkach ani sypialniach.
- Korzystać z urządzenia tylko w pomieszczeniach
dobrze wietrzonych.
- Urządzenie nie powinno być wykorzystywane w pojazdach
turystycznych takich jak przyczepy czy samochody kempingowe.
- Urządzenie nie powinno być umieszczane w pobliżu
ścian, mebli, tapet, firanek, pościeli i innych łatwo -
palnych materiałów. W celu uniknięcia ryzyka pożaru,
zakrywanie urządzenia jest ściśle zabronione.
- Urządzenie powinno zawsze być skierowane do środka
pomieszczenia.
- Nie użytkować urządzenia w odległości mniejszej niż
50 cm od ściany lub łatwopalnych przedmiotów.
- Nie wolno zakrywać ani blokować otworów wlotu
powietrza umieszczony w dolnej, przedniej lub górnej
częś ci pieca
- Nie należy używać pieca bez zamontowania po koła.
Zastosowanie urza;dzenia bez kół moz.e byc’ niebez -
pieczne dla ludzi.
- Należy wymienić przewód gazowy po upłynięciu ter -
minu ważności lub jeśli jest uszkodzony, lub na jego
powierzchni pojawią się pęknięcia.
B - MONTA Ż KÓ Ł EK
Zamontowa ć wszystkie 4 kó ł ka w dolnej cz ęś ci urz ą dze-
nia pos ł uguj ą c si ę przewidzianym do tego celu kluczem
(patrz rys. 1).
C - U Ż YTKOWANIE
WA Ż NE
Niniejsza instrukcja obs ł ugi ma na celu umo ż liwienie
Pa ń stwu poprawne i bezpieczne korzystanie z Pa ń stwa
urz ą dzenia Campingaz
®
.
Przed pod łą czeniem zbiornika na gaz nale ż y zapozna ć si ę
z niniejsz ą instrukcj ą obs ł ugi.
Nale ż y przestrzega ć wszystkich zalece ń instrukcji obs ł ugi.
Pod łą czenie niniejszego urz ą dzenia powinno zosta ć prze-
prowadzone za pomoc ą zaworu redukcyjnego i przewodu
elastycznego. Prosimy skonsultowa ć si ę z Pa ń stwa sprzedawc ą .
Nieprzestrzeganie tych zalece ń mo ż e by ć niebezpieczne dla
u ż ytkownika i jego otoczenia. Prosimy zachowa ć niniejsz ą
instrukcj ę w celu odniesienia si ę do niej w razie potrzeby.
Urz ą dzenie to zosta ł o fabrycznie wyregulowane do dzia ł a-
nia z butanem za pomoc ą dostarczonych elementów: zawo-
ru redukcyjnego i przewodu elastycznego.
W czasie u ż ytkowania, urz ą dzenie powinno sta ć z dala od
jakichkolwiek przedmiotów ł atwopalnych.
Nie korzysta ć z urz ą dzenia, z którego ulatnia si ę gaz, które
Ź le dzia ł a lub zosta ł o uszkodzone. Nale ż y zwróci ć je do
sprzedawcy, który wska ż e najbli ż sze centrum serwisowe.
Nigdy nie majsterkowa ć przy urz ą dzeniu b ą d Ź u ż ywa ć go
do celów, do których nie zosta ł o przeznaczone.
C - 1 - Wietrzenie pomieszczenia:
Niniejsze urz ą dzenie jest ogrzewaniem na podczerwie ń ,
przeznaczonym do u ż ytkowania w wystarczaj ą co
przewiewnym lokalu.
Poprawna wentylacja pozwala na usuni ę cie produktów
ubocznych spalania oraz na od ś wie ż anie powietrza potrze-
bnego do spalania.
Urz ą dzenie nie powinno by ć zainstalowane w pomieszcze-
niu, którego powierzchnia jest mniejsza od 82 m
3
dla salonów
i 41 m
3
dla pozosta ł ych pokoi.
Powierzchnia wentylacji konieczna do odúwieýania powietr-
za nie powinna by ă mniejsza niý 103 cm², która to wielkoú ă
powinna by ă roz ů oýona równomiernie pomi ć dzy pod ů og ŕ a
sufitem pomieszczenia.
Urz ą dzenie bezpiecze ń stwa odcina dop ł yw gazu wy łą czaj ą c
tym samym urz ą dzenie, je ż eli warunki wentylacji nie zosta ł y
zachowane.
C - 2 - Zbiornik na gaz i zawór:
Urz ą dzenie to jest przeznaczone do dzia ł ania z butlami gazu
butan lub propan o pojemno ś ci od 11 kg do 15 kg wyposa ż o-
nych w odpowiedni zawór (patrz gaz i ci ś nienia konieczne do
u ż ytkowania strona 3).
Nale ż y u ż ywa ć rodzaj gazu zalecany przez producenta.
We Francji, Belgia,
Irlandia, Wielka Brytania
jest
surowo zabronione u ż ywanie innego gazu ni ż
butan.
W celu zamontowania zaworu nale ż y post ę powa ć zgodnie
ze wskazówkami rozdzia ł u Instrukcja monta ż u zaworu.
Czynno ś ci pod łą czania lub zmiany zbiornika nale ż y zaws-
ze przeprowadza ć w dobrze wietrzonym miejscu i nigdy w
pobli ż u ognia, iskry lub innego ź ród ł a ciep ł a.
C - 3 - Elastyczny przewód gazu:
Francja:
Urz ą dzenie powinno by ć u ż ytkowane z elastycznym przewo-
dem wyposa ż onym w gwintowan ą nakr ę tk ę do przykr ę cenia
G 1/2 do urz ą dzenia i w gwintowan ą nakr ę tk ę M 20x1,5 do
przykr ę cenia do zaworu. (Norma XP D 36-112).
D ł ugo ść powinna wynosi ć 0,50 m. Przewód powinien zosta ć
wymieniony w przypadku zniszczenia lub je ż eli widoczne
s ą na nim p ę kni ę cia. Nie ci ą gn ąć go ani nie wierci ć .
Przechowywa ć z dala od cz ęś ci, które mog ą si ę nagrza ć .
Monta ż elastycznego przewodu, nakr ę tki G 1/2 i M 20x1,5
( Norma XP D 36-112) (patrz rys. 2 i 3):
- Szczelno ść mo ż na sprawdzi ć post ę puj ą c zgodnie ze
wskazówkami akapitu D-2.
Szwajcaria, Niemcy, Austria :
Urz ą dzenie to powinno by ć u ż ytkowane z elastycznym
przewodem DIN o jako ś ci przystosowanej do korzystania z
butanu lub propanu.
D ł ugo ść powinna wynosi ć 0,50 m. Przewód powinien zosta ć
wymieniony w przypadku zniszczenia lub je ż eli widoczne
s ą na nim p ę kni ę cia. Nie ci ą gn ąć go ani nie wierci ć .
Przechowywa ć go z dala od cz ęś ci, które mog ą si ę nagrza ć .
Pod łą czenie elastycznego przewodu: aby pod łą czy ć przewód
do z łą cza dolotowego urz ą dzenia, dokr ę ci ć silnie nakr ę tk ę
(bez stosowania nadmiernej si ł y) przewodu za pomoc ą
dwóch odpowiednich kluczy:
- klucz 14 do zablokowania z łą cza dolotowego urz ą dze-
nia
- klucz 17 do przykr ę cenia nakr ę tki przewodu.
Pod łą czy ć drug ą ko ń cówk ę na z łą czu wylotowym zaworu.
- Szczelno ść mo ż na sprawdzi ć post ę puj ą c zgodnie ze
wskazówkami akapitu D-2
Pozosta ł e kraje:
Urz ą dzenie jest wyposa ż one w czop z obr ą czk ą . Powinno
by ć u ż ytkowane z wykorzystaniem elastycznego przewodu
do korzystania z butanu lub propanu, zgodnie z obowi ą zuj ą -
cymi w danym kraju normami (BS, UNI, UNe, etc....).
D ł ugo ść powinna wynosi ć 0,50 m. Przewód powinien zosta ć
wymieniony w przypadku zniszczenia lub je ż eli widoczne s ą
na nim p ę kni ę cia. Nie ci ą gn ąć go ani nie wierci ć .
M 20x1,5
Zawór
G 1/2
Urz¹dzenie
czarny
PL