Campingaz IR 5000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 56

3
Spécifications pour France
Especificações para Portugal
Débit calorifique : 4,1 kW
Débit massique : 299 g/h
Cat I
3B
G30 28-30 mbar
Gaz et pression :
Butane 28-30 mbar (G30)
Débito calorifico : 4,1 kW
Débito massa : 299 g/h
Cat I
3B
G30 28-30 mbar
Gás e pressão :
Butano 28-30 mbar (G30)
Spécifications pour Suisse
Specifications for Great Britain and
Ireland
Débit calorifique : 4,1 kW
Débit massique : 299 g/h
Cat I
3+
G30/G31 28-30 / 37 mbar
Gaz et pression :
Butane 28-30 mbar (G30) / Propane 37 mbar (G31)
Heat input : 4,1 kW
Gas flow : 299 g/h
Cat I
3B
G30 28-30 mbar
Gas and pressure :
Butane 28-30 mbar (G30)
Dati tecnici per Italia
Spesifikasjoner før Norge
Potenza : 4,1 kW
Consumo : 299 g/h
Cat I
3+
G30/G31 28-30 / 37 mbar
Gas e pressione :
Butano 28-30 mbar (G30) / Propano 37 mbar (G31)
Varmekapasitet : 4,1 kW
Volymkapasitet : 299 g/h
Cat I
3B/P
G30/G31 30 mbar
Gass og trykk.
Butan 30 mbar (G30) / Propan 30 mbar (G31)
Dati tecnici per Svizzera
Specifikation för Sverige
Potenza : 4,1 kW
Consumo : 299 g/h
Cat I
3+
(G30/G31) 28-30 / 37 mbar
Gas e pressione :
Butano 28-30 mbar (G30) / Propano 37 mbar (G31)
Värmekapacitet : 4,1 kW
Begränsad gaskapacitet (gasbegränsare) : 299 g/tim
Cat I
3B/P
G30/G31 30 mbar
Gas och tryck :
Butanol 30 mbar (G30) / Propanol 30 mbar (G31)
Specificaties voor Nederland
Especificaciones para España
Afgegeven warmte : 4,1 kW
Verbruik : 299 g/h
Cat I
3 B/P
G30/G31 30 mbar
Gas en druk:
Butaan 30 mbar (G30) / Propaan 30 mbar (G31)
Potencia calorifica : 4,1 kW
Consumo : 299 g/h
Cat I
3+
G30/G31 28-30 / 37 mbar
Gas y presión :
Butano 28-30 mbar (G30) / Propano 37 mbar (G31)
Specificaties voor België
Tekniset arvot Suomessa
Afgegeven warmte : 4,1 kW
Verbruik : 299 g/h
Cat I
3B
G30 28-30 mbar
Gas en druk :
Butaan 28-30 mbar (G30)
Lämpöteho : 4,1 kW
Kulutus : 299 g/t
Cat I
3B/P
G30/G31 30 mbar
Kaasu ja paine :
Butaani 30 mbar (G30) / Propaani 30 mbar (G31)
Technische Daten Für Deuschland und
Österreich
Specifikationer for Danmark
Wärmeleistung : 4,1 kW
Verbrauch : 299 g/h
Cat I
3B/P
G30/G31 50 mbar
Gas und Druck :
Butan 50 mbar (G30) / Propan 50 mbar (G31)
Varmeydelse : 4,1 kW
Massemćngde : 299 g/h
Cat I
3B/P
G30/G31 30 mbar
Gas og tryk :
Butan 30 mbar (G30) / Propan 30 mbar (G31)
Technische Daten für Belgium
Specifikace pro Českou Republiku
Specyfikacje dla Polski
Specifikacije za Slovenijo
Dovedena toplota : 4,1 kW
Pretok plina : 299 g/h
Cat I
3 B/P
G30/G31 30 mbar
Plin in tlak :
Butan 30 mbar (G30) / Propan 30 mbar (G31)
Špecifikácia pre (názov krajiny
prekladu)
Tepelný príkon : 4,1 kW
Prietok plynu: 299 g/h
Cat I
3B/P
G30/G31 30 mbar
Plyn a tlak :
Butan 30 mbar (G30) / Propan 30 mbar (G31)
Mûszaki adatok Magyarország számára
Hőleadás : 4,1 kW
Gáz átfolyás : 299 g/h
Cat I
3B/P
G30/G31 30 mbar
Gáz és gáznyomás :
Bután 30 mbar (G30) / Propán 30 mbar (G31)
Specifikacija za Hrvatsku
Ulaz topline : 4,1 kW
Tijek plina : 299 g/h
Cat I
3BP
G30/G31 30 mbar
Plin i pritisak :
Butan 30 mbar (G30) / Propan 30 mbar (G31)
Tepelný příkon : 4,1 kW
Spotřeba plynu : 299 g/h
Cat I
3B/P
G30/G31 30 mbar
Plyn a jmenovitý přetlak :
Butan 30 mbar (G30) / Propan 30 mbar (G31)
Zuiycie cieplne : 4, 1 kW
Masowe natęźnie przeplywu : 299 glh
Cat I
3B/P
G30/G31 37 mbar
Gaz i ciśnienie :
Butan 37 mbar (G30) / Propan 37 mbar (G31)
Technische Daten für die Schweiz
Wärmeleistung : 4,1 kW
Verbrauch : 299 g/h
Cat I
3+
G30/G31 28-30 / 37 mbar
Gas und Druck :
Butan 28-30 mbar (G30) / Propan 37 mbar (G31)
IR 5000
IR 5000 THERMO
IR 5000 TURBO
(230 V - 50 Hz)
(18 W- 188 mA)
CZ
PL
SI
SK
HU
HR
PT
GB
IE
NO
ES
FI
DK CH
SE
Specifikation för Finland
Värmekapacitet : 4,1 kW
Begränsad gaskapacitet (gasbegränsare) : 299 g/tim
Cat I
3B/P
G30/G31 30 mbar
Gas och tryck :
Butanol 30 mbar (G30) / Propanol 30 mbar (G31)
FI
Wärmeleistung : 4,1 kW
Verbrauch : 299 g/h
Cat I
3B
G30 28-30 mbar
Gas und Druck :
Butan 28-30 mbar (G30)
FR
CH
IT
CH
NL
BE
DE
AT
BE
Spécifications pour Belgique /
Luxembourg
Débit calorifique : 4,1 kW
Débit massique : 299 g/h
Cat I
3B
G30 28-30 mbar
Gaz et pression :
Butane 28-30 mbar (G30)
BE
LU