Campingaz IR 5000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 56

22
Dekujeme vám, že jste si vybrali infracervené topení
Campingaz
®
.
tento návod k obsluze se týká infracerveného topení:
IR 5000 - IR 5000 Thermo - IR 5000 Turbo
A - vŠEOBECNé BEZPE Č NOSTNÍ P Ř EDPISY
- Provoz a údržbu tohoto zařízení je nutno provádět
v souladu s platnými předpisy a normami.
- Před používáním zařízení si přečtěte tento návod.
- Toto zařízení se nesmí používat v bytech v panelových
domech, v suterénech, v koupelnách či v ložnicích.
- Zařízení používejte pouze v dobře větraných pros -
torách.
- Zařízení nelze používat v rekreačních vozidlech, jako
jsou karavany nebo obytné vozy.
- Zařízení nelze instalovat v blízkosti zdí, nábytku,
čalounění, záclon, lůžkovin a jiných hořlavých mate -
riálů. Je přísně zakázáno zakrývat vaše zařízení, neboť
hrozí nebezpečí vzniku požáru.
- Zařízení musí být vždy nasměrováno do středu místnosti.
- Přístroj nepoužívejte, pokud se v blízkosti do 50
cm nachází hořlavý předmět nebo pokud je přístroj
umístěn méně než 50 cm od stěny.
- Nezakrývejte nebo neblokujte otvory přívodu vzduchu
umístěným na spodní, přední nebo horní části spotře -
biče.
- Nepoužívejte spotřebič, aniž by vybaveno kola. Použití
zařízení bez kol může být nebezpečné pro lidi.
- Hadici na přívod plynu je nutno vyměnit po dnu
použitelnosti, nebo jestliže dojde k jejími poškození či
popraskání.
B - MONTÁŽ KOL
a povinnou instalaci ze 4 kol na spodní strane prístroja
pred použitím kamen. Použite kľúč na 13 (viď. Obr. 1).
C - UvEDENÍ DO CHODU
D ŮLEŽITÉ
P ř edm ě tem tohoto návodu k obsluze je nau č it vás
správn ě používat vaše zař ízení Campingaz
®
správným
a zcela bezpe č ným zp ů sobem.
P ř ed p ř ipojením plynové láhve se nejd ř íve pomocí návo-
du k obsluze seznamte s používáním vašeho zař ízení.
Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.
K propojení za řízení je nutno použít redukč ní ventil a
hadici. obra ť te se na svého prodejce.
Nedodržení tě chto pokyn ů m ůže znamenat nebezpeč í
pro uživatele i jeho okolí.
tento návod uschovejte na bezpe č ném míst ě , abyste do
n ě ho mohli v p ř ípad ě pot ř eby nahlédnout.
toto za ř ízení bylo továrn ě nastaveno na butanový pro-
voz s užitím příslušného redukč ního ventilu a hadice.
B ě hem provozu musí být za ř ízení v bezpe č né vzdáleno-
sti od ho ř lavých látek.
Nepoužívejte zař ízení, je-li net ěsné, špatně pracuje
nebo je poškozené. Obrať te se na svého prodejce, který
vám poskytne informace o nejbližší servisní službě .
Je zakázáno provád ě t jakékoliv úpravy tohoto za ř ízení
a používat zař ízení k pot ř ebám, ke kterým není ur č eno.
C - 1 - v ě trání místnosti:
tento p ř ístroj je topení s infra č erveným spalováním, který
smí být používán pouze v dostate č n ě v ě trané místnosti.
Správné v ě trání zaru č uje odvod spalin a p ř ívod č erstvého
vzduchu pot ř ebného ke spalování.
Za řízení nesmí být instalováno v místnostech, jejichž
objem je u obývacích pokoj ů menší než 82 m
3
a u ostat-
ních místností menší než 41 m
3
.
Ventila č ní plocha ur č ená pro obnovu vzduchu nesmí být
menší než 103 cm² a zároveò musí být dodrženo její rov -
nom ě rné rozmíst ě ní v horní a dolní č ásti místnosti.
V p ř ípad ě nedodržení stanovených ventilač ních pod-
mínek bezpe č nostní za ř ízení vypne p ř ívod plynu a zhasne
za ř ízení.
C - 2 - Plynová láhev a reduk č ní ventil:
toto za ř ízení je ur č eno pro provoz s butanovými č i pro-
panovými lahvemi o hmotnosti 11 kg - 15 Kg, vybavenými
p říslušným redukč ním ventilem (viz plyn a provozní tlaky
na str. 3).
Používejte pouze typ plynu stanovený výrobcem.
ve Francii, Belgie, velká Británie, Irsko je p ř ísn ě
zakázáno používat jiný plyn než butan.
P ři montáži redukč ního ventilu se ř iïte podle pokyn ů
uvedených v návodu k obsluze p říslušného redukč ního
ventilu.
P
ř ipojení nebo vým ě nu plynové láhve provád ějte vždy
v dob ř e v ě traných prostorách a mimo dosah ohn ě , jisker
a zdroj ů tepla.
C - 3 - Plynová hadice:
Francie:
Za řízení se musí používat s hadicí vybavenou závitovou
maticí G 1/2 ur č enou pro p řišroubování k zař ízení a závi-
tovou maticí M 20x1,5 pro p řišroubování k redukč nímu
ventilu. (Norma XP D 36-112).
Délka hadice by m ěla být 0,50 m. Je-li hadice poškozená
č i vykazuje-li trhlinky, je nutno ji vym ě nit. Za hadici neta-
hejte a nep ř ekrucujte ji. Umíst ě te ji do bezpe č né vzdále-
nosti od díl ů , které se mohou zah ř át.
Montáž hadice a matic G 1/2 a M 20x1,5 ( Norma
XP D 36-112) (viz obr. 2 a 3):
- Zkouška tě snosti se provede dle pokyn ů v odstavci D-2.
Švýcarsko, N ě mecko, Rakousko:
Za řízení se musí používat s hadicí DIN, jejíž parametry
odpovídají butanovému č i propanovému provozu.
č i vykazuje-li trhlinky, je nutno ji vym ě nit. Za hadici neta-
hejte a nep ř ekrucujte ji. Umíst ě te ji do bezpe č né vzdále-
nosti od díl ů , které se mohou zah ř át.
P ř ipojení hadice: hadici p ř ipojte ke vstupní p ř ípojce tak,
že dvě ma klí č i pevn ě dotáhnete matici hadice, avšak
nep ř etahujte:
- klí č 14 pro p řidržení vstupní př ípojky za ř ízení,.
- klí č 17 pro dotažení matice na hadici.
Druhý konec hadice p ř ipojte k výstupu reduk č ního ventilu.
- Zkouška tě snosti se provede dle pokyn ů v odstavci D-2.
Ostatní zem ě :
Za ř ízení je vybaveno závitovou p ř ípojkou. Musí být
používáno s hadicí vhodnou pro butanový č i propanový
provoz, a to v souladu s platnými místními p ř edpisy ((BS,
UNI, UNe, atd.).
Délka hadice by m ěla být 0,5 m. Je-li hadice poškozená č i
vykazuje-li trhlinky, je nutno ji vym ě nit. Za hadici netahejte
a nep ř ekrucujte ji. Umíst ě te ji do bezpe č né vzdálenosti od
díl ů , které se mohou zah ř át.
- Zkouška tě snosti se provede dle pokyn ů v odstavci D-2.
D - P Ř IPOJENÍ PLYNOvé LÁHvE
Je-li k za ř ízení p ř ipojena prázdná láhev, ř iïte se odstav-
cem F- “Demontáž a výmě na plynové láhve”.
P ř ipojení či demontáž plynové láhve provádějte vždy na
dob ř e v ě traném míst ě a mimo dosah ohn ě , zdroj ů tepla
a jisker (cigareta, elektrický p ř ístroj, atd.)
- otev ř ete zadní č ást za ř ízení. (obr.1 bod 3)
M 20x1,5
redukcní
ventil
G 1/2
Zarízení
Cerné tesnení
CZ