manualshive.com logo in svg
background image

19 Sp

PW1605

Instrucciones de Seguridad Importantes 

(Continuación)

 

  Riesgo de inyección o lesiones graves

•  Alta presión. Manténgase alejado de la boquilla. No 

descargue chorros hacia las personas o animales.

•  Nunca coloque la mano ni los dedos sobre la boquilla de 

rociado mientras opera la unidad.

•  Nunca intente detener ni desviar las pérdidas con partes 

de su cuerpo.

•  Siempre enganche el pasador de seguridad del gatillo en 

la posición segura cuando detiene el rociado, aunque sea 
solamente por algunos minutos.

•  Apunte la pistola en una dirección segura. La unidad 

comenzará a rociar cuando se apriete el gatillo si el 
interruptor de 

encendido / apagado

 (

“ON

 / 

OFF”

) se 

encuentra en la posición de encendido de la lavadora a 
presión (

“ON”

).

•  Descarga de la presión: cuando el interruptor de 

encendido / apagado

 (

“ON

 / 

OFF”

) se encuentra en la 

posición de apagado (

“OFF”

), aún puede existir presión 

en la unidad. Para descargar la presión, apunte la pistola 
hacia una dirección segura y apriete el gatillo.

 

  Riesgo de explosión

•  No rocíe líquidos inflamables.
•  Nunca use la unidad en áreas que contengan 

polvo, líquidos o vapores combustibles.

 

•  Alta presión – La pistola produce un contragolpe – 

Sostenga la pistola con ambas manos.

•  Mantenga la manguera alejada de objetos afilados. Si 

la manguera explota puede causar lesiones. Examine la 
manguera regularmente y reemplácela si está dañada. 
No intente reparar una manguera dañada.

 

•  Use sólo detergentes formulados específicamente para 

lavadoras a presión. Siempre siga las recomendaciones 
que se encuentran en la etiqueta del fabricante para 
el uso adecuado de detergentes. Siempre proteja del 
detergente los ojos, la piel y las vías respiratorias.

•  Para uso tanto en interiores como exteriores. Guarde en 

el interior donde la temperatura permanezca por encima 
del punto de congelación. 

•  Desenchufe la unidad cuando no la esté usando.
•  La lavadora a presión no está diseñada para bombear 

agua caliente. No la conecte a un suministro de agua 
caliente.

•  Nunca deje la unidad sin supervisión mientras esté 

enchufada.

•  Siempre encienda el suministro de agua antes de 

encender la lavadora a presión. El poner la bomba seca 
en funcionamiento provoca daños.

Forma de Reparar un Aparato de Doble 

Aislamiento

Los productos de doble aislamiento contienen dos sistemas 
de aislamiento en lugar de una conexión a tierra. No 
hay forma de conectar a tierra un producto con doble 
aislamiento, ni se le debe instalar ninguna forma de hacerlo. 
La reparación de un producto con doble aislamiento 
requiere un gran cuidado y conocimiento del sistema y se 
debe hacer solamente por personal de servicio debidamente 
calificado. Las piezas de repuesto para un producto con 
doble aislamiento deben ser idénticas a las piezas que van 
a substituir. Un producto con doble aislamiento, fabricado 
en los Estados Unidos, está marcado con las palabras 
“DOUBLE INSULATION” (DOBLE AISLAMIENTO) o “DOUBLE 
INSULATED” (AISLADO DOBLEMENTE). El símbolo también 
puede estar marcado sobre el producto.

 

No aplique presiones que excedan la  

  presión de funcionamiento de ninguna 

de las partes (mangueras, acoples, etc.) del sistema de 
presión. Asegúrese de que todo el equipo y los accesorios 
estén clasificados para resistir la presión máxima de trabajo 
de la unidad.
 

  Riesgo de explosión

• 

NUNCA rocíe líquidos inflamables, ni use la 
hidrolavadora en áreas donde haya residuos 
líquidos o vapores combustibles.

•  Nunca opere esta máquina en un edificio cerrado o en 

un ambiente explosivo o cerca del mismo.

 

No rocíe artefactos ni alambres  

  eléctricos

•  Nunca desconecte la manguera de descarga de 

alta presión de la máquina mientras el sistema esté 
presurizado. Para despresurizar la máquina, cierre los 
suministros de electricidad y agua, y luego, presione 2-3 
veces el gatillo de la pistola.

•  Nunca enganche de manera permanente el mecanismo 

del gatillo de la pistola.

•  Nunca opere la máquina sin que todos los componentes 

estén debidamente conectados a ella. (Mango, conjunto 
de pistola/vara, boquilla, etc.).

Содержание PW1605

Страница 1: ...n personal injury and or property damage Retain instructions for future reference Safety Guidelines This manual contains information that is very important to know and understand This information is p...

Страница 2: ...es as well as the Occupational Safety and Health Act OSHA 4 Ensure safety devices are operating properly before each use DO NOT remove or modify any part of the gun or unit 5 Know how to stop this pro...

Страница 3: ...supply Never leave the unit unattended while it is plugged in Always turn water supply ON before turning pressure washer ON Running pump dry causes damage Servicing of a Double Insulated Appliance In...

Страница 4: ...tdoors or where it could freeze The pump will be seriously damaged Release trigger when changing from high to low pressure modes Failure to do so could result in damage Keep hose away from sharp objec...

Страница 5: ...oing so may break the window The surest way to avoid damaging surfaces is to follow these steps 1 Before triggering the gun adjust the nozzle to a wide fan pattern 2 Place the nozzle approximately 4 5...

Страница 6: ...treaks High pressure rinsing should also progress from the bottom to top On particularly tough stains it may be necessary to use a brush in combination with detergents and high pressure rinsing Operat...

Страница 7: ...uction Drive Harrison OH 45030 U S A Ref No Description Part Number Qty 1 Swivel Adapter PM350100SV 1 2 Filter PM350101SV 1 3 Switch Not Available 1 4 Hose PM350110SV 1 5 Gun PM350109SV 1 6 Adjustable...

Страница 8: ...in accordance with instructions provided in the owner s manual s supplied with product D Pre delivery service i e assembly oil or lubricants and adjustment E Items or service normally required to main...

Страница 9: ...orporelles et ou en des dommages mat riels Conserver ces instructions pour r f rences ult rieures Directives de S curit Ce manuel contient de l information tr s importante qui est fournie pour la S CU...

Страница 10: ...er l appareil 3 Suivre tous les codes de s curit en plus de l Occupational Safety and Health Act OSHA 4 S assurer que les dispositifs de s curit fonctionnent correctement avant chaque utilisation NE P...

Страница 11: ...sateur pression n est pas con u pour pomper l eau chaude Ne pas brancher l alimentation d eau chaude Ne jamais laisser l appareil sans supervision tandis que l appareil est en marche Toujours mettre l...

Страница 12: ...de lavage dehors ni l o il peut geler La pompe sera endommag e de fa on s rieuse Rel cher la g chette lorsque vous changez du mode pression haute au mode pression basse Sinon vous risquez d endommage...

Страница 13: ...eci pourrait casser la fen tre Le meilleur moyen d viter d endommager les surfaces est de suivre ces tapes 1 Avant de tirer la g chette ajuster l embout un motif en ventail large 2 Placer l embout env...

Страница 14: ...er vers le bas cr ant des coul es Le rin age haute pression devrait aussi se faire de bas en haut Pour les taches particuli rement rebelles il faudra peut tre utiliser une brosse en plus des d tergent...

Страница 15: ...S A N de R f Description Numero de Pi ce Qt 1 Adaptateur pivotant PM350100SV 1 2 Filtre PM350101SV 1 3 Interrupteur Pas disponible 1 4 Tuyau PM350110SV 1 5 Pistolet PM350109SV 1 6 Lance jet ventail aj...

Страница 16: ...usive de la n gligence ou d une utilisation ne respectant pas les instructions donn es dans le s manuel s accompagnant le produit D Service avant livraison montage huile ou lubrifiants et r glages par...

Страница 17: ...es puede ocasionar da os tanto personales como a la propiedad Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro Directives de S curit Este manual contiene informaci n que es muy importante que s...

Страница 18: ...desarmar o reparar la unidad 3 Cumpla con todos los c digos de seguridad as como tambi n con la Ley de salud y seguridad ocupacional OSHA 4 Aseg rese de que los dispositivos de seguridad est n funcio...

Страница 19: ...dise ada para bombear agua caliente No la conecte a un suministro de agua caliente Nunca deje la unidad sin supervisi n mientras est enchufada Siempre encienda el suministro de agua antes de encender...

Страница 20: ...aya a cambiar de alta a baja presi n De no hacerlo podr a da ar la boquilla Mantenga la manguera lejos de objetos filudos Las mangueras que se revientan pueden ocasionar lesiones Examine las mangueras...

Страница 21: ...brar la ventana La forma m s segura de evitar da os a las superficies es seguir estos pasos 1 Antes de apretar el gatillo ajuste la boquilla en un patr n en abanico amplio 2 Coloque la boquilla aproxi...

Страница 22: ...el detergente se escurra hacia abajo dejando marcas El enjuague de alta presi n tambi n se debe realizar desde abajo hacia arriba En manchas particularmente resistentes puede ser necesario usar un cep...

Страница 23: ...Harrison OH 45030 U S A No de Ref Descripci n N mero del Repuesto Ctd 1 Adaptador de pivote PM350100SV 1 2 Filtro PM350101SV 1 3 Interruptor No disponible 1 4 Manguera PM350110SV 1 5 Pistola PM350109...

Страница 24: ...ubricantres ajustes etc E Partes o ajestes requeridos normalmente en el mantenimiento de la lavadora de presi n F El motor de gasolina y sus componentes est n expresamente exclu dos de sta garant a li...

Отзывы: