0623 IH-10916VND
H-10916
Fr18
Mémento : Gardez votre preuve datée d'achat jusqu’à la fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier
pour plus de sécurité.
GARANTIE LIMITÉE
1.
DURÉE : Comme suit, à compter de la date d’achat par l’acheteur initial : un an.
2.
QUI OFFRE CETTE GARANTIE (DÉBITEUR) : Campbell Hausfeld, une entreprise Marmon/Berkshire Hathaway, 100 Production Drive, Harrison, Ohio,
45030, visitez le www.campbellhausfeld.com
3.
QUI REÇOIT CETTE GARANTIE (ACHETEUR) : L’acheteur initial (à des fins autres que la revente) du compresseur d’air Campbell Hausfeld.
4.
QUELS PRODUITS SONT COUVERTS PAR CETTE GARANTIE : Ce compresseur d’air Campbell Hausfeld DC080500.
5.
QU’EST-CE QUI EST COUVERT SOUS CETTE GARANTIE : Pièces et main-d’oeuvre afin de remédier aux défauts substantiels causés par les matériaux et
la main-d’oeuvre pendant la première année de propriété avec les exceptions ci-dessous. Pièces seulement afin de remédier aux défauts substantiels
causés par les matériaux et la main-d’oeuvre pendant le reste de la période de couverture avec les exceptions ci-dessous.
6.
QU’EST-CE QUI N’EST PAS COUVERT SOUS CETTE GARANTIE :
A. Les garanties tacites, incluant celles de qualité marchande et D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À PARTIR DE LA DATE
ORIGINALE D’ACHAT, COMME DÉCLARÉ À LA DURÉE. Si le compresseur est utilisé à des fins commerciales, industrielles ou locatives, la garantie
s’appliquera pendant les quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat. Les compresseurs à deux étages ne sont pas limités à la garantie
de quatre-vingt-dix (90) jours lorsqu’ils sont utilisés en applications commerciales ou industrielles. Certains États n’autorisent pas les limitations
relatives à la durée d’une garantie tacite, par conséquent, les limitations précédentes pourraient ne pas s’appliquer à vous
B.
LA PERTE, LES DOMMAGES OU LES DÉPENSES ACCIDENTELS, INDIRECTS OU CONSÉQUENTS RÉSULTANT D’UN DÉFAUT, D’UNE PANNE OU D’UN
MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT CAMPBELL HAUSFELD. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages
accidentels ou consécutifs, par conséquent, la limitation ou exclusion mentionnée ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.
C.
Toute défaillance causée par un accident, le mauvais traitement par l’acheteur, la négligence ou le défaut d’utiliser les produits selon les
instructions fournies dans le manuel du propriétaire fourni avec le compresseur.
D. Le service précédent la livraison, p. ex., l’assemblage, l’huile ou les lubrifiants, et l’ajustement.
E.
Les éléments ou le service normalement requis à l’entretien du produit, p. ex., les lubrifiants, filtres et joints d’étanchéité, etc.
F.
Les moteurs à essence et les composants sont expressément exclus de la couverture sous la présente garantie limitée. L’acheteur doit respecter la
garantie offerte par le fabricant du moteur, lequel est fourni avec le produit
G. Éléments supplémentaires non couverts sous cette garantie :
1.
Les éléments exclus relatifs à tous les compresseurs
a.
Tout composant endommagé lors du transport ou toute faute causée par l’installation ou le fonctionnement de l’unité sous des
conditions ne respectant pas les directives d’installation et de fonctionnement ou endommagé par le contact avec des outils ou
l’environnement.
b.
La panne de la pompe ou de la soupape causée par la pluie, l’humidité excessive, les environnements corrosifs ou autres
contaminants.
c.
Les défauts cosmétiques n’interférant pas avec le fonctionnement du compresseur.
d.
Les réservoirs rouillés, y compris mais non limités à la rouille en raison d’un mauvais drainage ou d’un milieu corrosif.
e.
Les composantes suivantes sont considérées comme des éléments d’usure normale et ne sont pas couvertes après la première année
d’acquisition. Le moteur électrique, le clapet anti-retour, le manostat, le régulateur, les manomètres, le tuyau, la tuyauterie, le
conduit, les raccords et les coupleurs, les vis, les écrous, les articles de quincaillerie, les courroies, les poulies, le volant, le filtre à air
et le compartiment, les joints d’étanchéité, les joints, les fuites d’huile, les fuites d’air, la consommation d’huile ou l’utilisation, les
segments de piston.
f.
Les vannes de drainage du réservoir.
g.
Les dommages dus à une tension erronée ou à un mauvais câblage.
h.
Les autres éléments qui ne sont pas énumérés, mais qui sont considérés comme des pièces d’usure normale.
i.
Les manostats, les régulateurs d’air, les dispositifs de charge / de délestage, les dispositifs de commande de puissance et les soupapes
de sécurité qui ont été modifiés de leurs paramètres d’usine.
j.
Les dommages découlant d’un mauvais entretien du filtre.
k.
Les moteurs à induction qui sont alimentés à base d’électricité provenant d’une génératrice.
2.
Les éléments exclus qui sont spécifiques aux compresseurs lubrifiés :
a.
L’usure de la pompe ou les dommages à la vanne en raison de l’utilisation d’une huile non stipulée.
b.
L’usure de la pompe ou les dommages causés par la contamination de l’huile.
c.
L’usure de la pompe ou les dommages provoqués par le non-respect des procédures d’entretien de l’huile, d’une utilisation
en-dessous du niveau d’huile approprié ou bien d’un fonctionnement sans huile.
H. La main-d’œuvre, l’appel de service, ou les frais de transport après la première année de propriété.
7.
LES RESPONSABILITÉS DU GARANT SOUS CETTE GARANTIE : La réparation ou le remplacement, à la discrétion du Garant, du compresseur ou du
composant qui est défectueux, qui a mal fonctionné et/ou qui ne s’est pas conformé pendant la période de garantie spécifique.
8.
LES RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR SOUS CETTE GARANTIE :
A. De fournir une preuve d’achat datée et les dossiers d’entretien.
Appelez Campbell Hausfeld au (800-543-6400) pour obtenir vos options de service sous garantie. Les frais de transport doivent être assumés par
l’acheteur.
C.
Faites preuve de diligence raisonnable dans le fonctionnement et l’entretien des produits, comme décrits dans le manuel du propriétaire.
D. Les réparations qui nécessitent des heures supplémentaires, des tarifs de week-end, ou tout ce qui se trouve en dehors des taux de
remboursement de la garanti standard du fabricant.
E.
Le temps requis pour toute vérification de sécurité, formation de sécurité, ou semblable afin que le personnel de service puisse accéder à
l’installation.
F.
L’emplacement de l’unité doit posséder un espace de dégagement adéquat afin que le personnel de service puisse effectuer les réparations de
manière adéquate.
9.
LORSQUE LE GARANT EFFECTUERA TOUTE RÉPARATION OU REMPLACEMENT SOUS CETTE GARANTIE : La réparation ou le remplacement sera
planifié et desservi selon le flux de travail normal à l’emplacement de service, et ce, selon la disponibilité des pièces de remplacement.
Cette garantie limitée s’applique aux États-Unis, au Canada et au Mexique uniquement et elle vous confère des droits légaux spécifiques. Vous bénéficiez
également d’autres droits qui peuvent varier d’État en État ou de pays en pays.
Compresseur silencieux de 30 L (8 gal)
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces
Modèle: DC080500
IN641800AV 5/16
FR
