59
ESPAÑOL
58
ESPAÑOL
Leer atentamente las instrucciones presentes en este manual y guardarlo para futuras con-
sultas. Para efectuar la mayor parte de las operaciones de mantenimiento y reparación de
la bicicleta, hace falta tener conocimientos específicos, experiencia y herramientas ade-
cuadas. Una cierta capacidad mecánica no garantiza un manejo correcto de su bicicleta.
Si Uds. están inciertos sobre la propia capacidad para llevar a cabo dichas operaciones,
acudan a personal especializado. Si la regulación y el mantenimiento no son correctos,
pueden ser causa de accidentes, lesiones físicas o muerte.
¡ATENCIÓN!
LÍMITES DE USO.
Este producto Campagnolo
®
ha sido diseñado y fabricado para ser usado exclusivamente
en bicicletas de carretera, utilizadas sólo en carreteras con asfalto uniforme o en pista.
Cualquier otro tipo de uso de este producto, como todo terreno o senderos, podría pro-
vocar la rotura o el mal funcionamiento del producto, accidentes, lesiones físicas o muerte.
El ciclo vital de los componentes Campagnolo
®
, como de cualquier producto, depende de
muchos factores, como por ejemplo el peso de la persona que utiliza la bicicleta, el tipo
de bicicleta, el estilo y las condiciones de uso. Le rogamos hacer controlar regularmente
la bicicleta por un mecánico especializado, para controlar si hay grietas, deformaciones u
otras indicaciones de fatiga. La frecuencia de los controles depende de muchos factores;
contactar un representante de Campagnolo
®
para elegir el intervalo más adecuado. Si el
control evidenciase cualquier signo de fatiga reemplazar inmediatamente el componente.
Si Ud. pesa más de 82 kg/180 lbs, verifique con su mecánico que los componentes
Campagnolo
®
que ha elegido sean adecuados al uso que hará. Si tiene cualquier pregun-
ta, le rogamos contacte a su mecánico o al distribuidor Campagnolo
®
más cercano para
mayor información.
NOTA.
Las transmisiones 9s y 10s forman parte de un único proyecto integrado.
Para obtener un perfecto funcionamiento y el máximo potencial, es necesario utilizar siem-
pre la totalidad de los elementos que la conforman especificados por Campagnolo
®
.
ÍNDICE
1. HERRAMIENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2. ESPECIFICACIÓNES TÉCNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3. PREPARACIÓN DEL CUADRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4. MONTAJE DEL CAMBIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5. MONTAJE DEL CABLE Y AJUSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6. MANUTENCIÓN DEL CAMBIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
¡ATENCIÓN!
COMPATIBILIDAD.
• Los cambios 9s de gama 2001 non son compatibles con los mandos Ergopower 9s de
gama 2000 o precedentes.
Contactar Campagnolo
®
, alguna de sus filiales o un Service Center Campagnolo
®
para
obtener todas las informaciones relativas a la modificaciones a aportar a los componen-
tes para una total compatibilidad.
• Los cambios del tipo 9s son compatibles con los componentes de 8s con la condición
de ser utilizada la cadena 9s.
• Este cambio ha sido proyectado para ser utilizado exclusivamente con fundas y cables
originales Campagnolo
®
.
7225195 - Cambio 6-02-2002 12:17 Pagina 58
