52
C.A.M.P. spa, além de utilizá-lo somente para as atividades para as quais foi fabricado e aplicar todos os
procedimentos de segurança. Antes de utilizar o equipamento, analisar como um eventual salvamento, em
caso de emergência, possa ser efetuado em segurança e de maneira eficiente. Vocês são responsáveis
pelas próprias ações e decisões: caso não forem capazes de assumir os riscos, não utilizem este
equipamento.
GARANTIA 3 ANOS
Este produto possui uma garantia de 3 anos, a contar da data de compra, contra qualquer defeito do material
ou de fabricação. Não estão cobertos pela garantia: o desgaste normal, as alterações ou modificações, a má
conservação, a corrosão, os danos provocados por acidentes e negligências, e os usos para os quais este produto
não é destinado.
INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS
INSTRUÇÕES DE USO - TALABARTES
Campo de aplicação
Os talabartes / correias EN 354: 2010 são equipamentos de proteção individual (EPI) usados como elementos
de conexão em sistemas de prevenção de quedas. Alguns talabartes / correias também podem ser usados como
dispositivos de ancoragem provisórios portáteis EN 795 / B: 2012 / ANSI / ASSE Z359.1-2007 (consulte a
tabela
).
Este produto destina-se à proteção e prevenção dos riscos de queda de alturas na indústria, na construção, em
salvamentos e, em geral, para qualquer aplicação de trabalho em altura.
Os talabartes, mesmo aqueles feitos com cabo de metal, não são indestrutíveis: eles podem ser cortados por
ferramentas afiadas (por exemplo, motosserra, etc.): sempre use um segundo cabo de segurança ao cortar.
Estão
disponíveis vários modelos e versões padrão, mostrados na
tab.A
. Estão disponíveis outras combinações especiais
de conectores e comprimentos especiais e os dados relevantes são mostrados na marcação do produto.
Uso
Para avaliar a perigosidade de uma situação de trabalho e, portanto, os EPI a utilizar é definido o fator de queda
(
fig.1
) que é calculado com a seguinte fórmula: Fator de queda = Altura de queda / Comprimento do talabarte.
No caso em que o fator de queda seja 0 e, portanto, o operador se encontra abaixo do ponto de ancoragem com o
talabarte tenso, é possível utilizar apetrechamento para o posicionamento. Nos outros casos com um fator de queda
igual ou superior a 1, é obrigatória a utilização de dispositivos antiqueda, portanto, o talabarte / correia deve ser
combinado com um absorvedor de energia EN 355.
Para a ligação ao ponto de engate ventral de uma linga com suportes para as coxas EN 813 ver
fig.4
. Para a ligação
a um absorvedor de energia EN 355 e ao ponto de engate de uma linga antiqueda, ver
fig.5
. Não ligar ao ponto
de engate lateral de um cinturão de posicionamento no trabalho (
fig.6
). Evitar posicionar as duas ramificações do
cordão 203008 de forma que se possa formar um ângulo de trabalho superior a 120 ° (
fig.7
). Os talabartes / correias
de conexão certificados de acordo com EN 354 não devem ser usados sozinhos como elementos para impedir uma
queda. Um talabarte / correia pode ser usado em um sistema de travamento de queda quando combinado com um
absorvedor de energia EN 355 e conectores EN 362;
Neste caso, o comprimento máximo do sistema talabarte-
absorvedor-conectores nunca deve exceder 2 m e deve ser conectado ao elemento de fixação (A) de uma linga
antiqueda EN 361. Quando houver possibilidade de queda, mantenha o cordão / correia o mais apertado possível,
evitando a formação de peças soltas. Consultar o manual do utilizador do absorvedor de energia e da linga para
verificar a correta ligação. O ponto de ancoragem deve ser colocado preferencialmente acima da zona de trabalho
e deve estar em conformidade com a norma EN 795 e/ou ter uma resistência conhecida de 12 kN (ancoragens
metálicas) ou 18 kN (ancoragens têxteis).
A resistência estática é de (
consulte a
tabela)
, conforme mostrado na
fig.8
. Limitar quaisquer zonas frouxas na
corda para reduzir as possibilidades de queda durante a utilização.
Não efetuar nenhum tipo de nós no talabarte. Se houver a possibilidade de que o talabarte possa bater em arestas
Содержание CORDINI
Страница 4: ...2 XMARKING MARCATURA MARQUAGES CORDINI...
Страница 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CORDINI...
Страница 8: ...6 LANYARDS CORDINI LONGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 10: ...8 LANYARDS CORDINI LONGES...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ...17 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 20: ...18...
Страница 21: ...19...
Страница 22: ...20...
Страница 23: ...21 K1 K2 K3 K4...
Страница 24: ...22 K5...
Страница 25: ...23 K6...
Страница 26: ...24 K7 K8...
Страница 27: ...25 K10 K9...
Страница 28: ...26 GATE STRENGTH GATE STRENGTH K11 16 kN 3600 LBS 16 kN 3600 LBS ANSI ASSE Z359 12 2009...
Страница 113: ...111 EN 30 80 C A M P spa CAMP Safety 3 3 O 354 EN 354 361 EN 795 B ANSI ASSE Z359 1 2007...
Страница 116: ...114 12 1 12 CAMP a b c d 10 12 2020 2032 10...
Страница 126: ...124 K6 K7 K8 K9 K10 ANSI Z359 12 K11 K 12 1 12 a b c d 10 12 2020 2032 E X 1 2...
Страница 128: ...126 W1 W2 EU J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12 C A M P www camp it EU EN 30 C 80 C...
Страница 131: ...129 K1 K6 K1 8mm 3Nm 10 12mm 7Nm K5 K6 K7 K8 K9 K10 ANSI Z359 12 K11 12 1 mm 12...
Страница 133: ...131 9 10 11 12 13 14 15 16 17 W1 W2 EU J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12 C A M P www camp it EU EN...
Страница 136: ...134 K K1 K6 K1 8mm 3Nm 10 12mm 7Nm 5 K6 K7 K8 K9 K10 ANSI Z359 12 K11 K 12 1mm carabiner 12 C A M P spa a b c d 10...
Страница 139: ...137 fall arrest system anchor device or anchor point full body harness EN 30 80 C A M P spa CAMP Safety...
Страница 144: ...142 1 12 C A M P spa a b c d 10 2020 2032 e...
Страница 146: ...144 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 W1 W2 EU J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12...
Страница 147: ...145...