107
Uporaba lanci / priveznice EN 795/B
Prigušna povezna užad koja imaju certifikat kao privremena prijenosna sidrena oprema EN 795/B moraju
biti postavljena na strukture za koje je prethodno provjerena otpornost i koje nemaju oštre bridove, hrapavu
površinu i slične osobine koje bi mogle oštetiti trake i umanjiti otpornost istih. Za stvaranje sidrenja, postaviti
traku kao što je prikazano na
sl.2
. Prijenosnu privremenu sidrenu napravu mora uporabljati isključivo jedan operater.
Operater se ne smije postaviti iznad sidrišne točke: postoji opasnost od puknuća i teških ozljeda u slučaju pada.
Poduzeti potrebne mjere za sprječavanje efekta klatna.
Ako se proizvod uporablja u sklopu sustava za sprječavanje pada, sustav mora ograničiti zaustavnu silu do 6 kN.
Maksimalno opterećenje koje se može primijeniti na napravu za sidrenje je 9 kN. Ta se snaga prenosi na strukturu,
stoga je potrebno provjeriti istu u vidu minimalnog
(>12 kN) otpora i pravca primjene sile. Moguća deformacija
proizvoda kao sidrena oprema, može dostići do 20% dužine. Savjetuje se označiti na opremi datum zadnjeg
pregleda. Proizvod se ne smije uporabljati za podizanje tereta.
Ref. 2030 026F - 2030 040F - 2030 074F:
Za upotrebu Goblin Rope Surfera pogledajte priručnik Goblin uređaja.
Koristiti kao sidro prema ANSI / AXIS Z359.1-2007 (sidreno remenje 2032 i sidreni kabel 2132)
Sidrena traka i sidreni kabel testirani su za upotrebu kao sidra prema američkom standardu ANSI / ASSE Z359.1-
2007, za stvaranje točaka sidra na konstrukciji. Instalacijska konstrukcija mora biti certificirana da izdržava statičko
opterećenje od najmanje 3400 lbs / 15 kN ili mora biti poznata da može izdržati 5000 lbs / 22,2 kN bez certifikata.
Za instalaciju pogledajte
sliku 2d-2e
i koristite ANSI Z359 konektore: nemojte instalirati na druge načine. U slučaju
struktura s oštrim rubovima ili abrazivnim površinama, može se upotrijebiti sidreni kabel, dok treba izbjegavati
upotrebu sidrenih traka. Poduzmite odgovarajuće mjere predostrožnosti kada se ovaj proizvod koristi u blizini
strojeva koji se kreću ili kada postoji električna opasnost.
Čvrstoća zadovoljava ANSI / AXIS zahtjeve za jednog čovjeka: 5000 lbs / 22,2 kN. Nemojte istodobno spajati više
osoba na sidro.
Ako je proizvod oštećen ili ga treba pregledati, mora se utvrditi da ne može raditi.
Ref. 2030 026F - 2030 040F - 2030 074F: Per l’uso di Goblin Rope Surfer vedere il manuale del dispositivo Goblin.
UPUTE ZA UPORABU - KONEKTORI
Područje primjene
Konektori koji se eventualno dostavljaju sa proizvodom imaju certifikat u skladu sa EN 362:2004 i prikladni su za
uporabu u sklopu sustava za sprječavanje pada za zaštitu od opasnosti pada sa visine. Pojedini modeli imaju i
certifikat u skladu sa EN 12275:2013 za uporabu u alpinizmu. Osobine i dodatni certifikati za konektore navedeni su
u
tab.K
, a kod/kodovi se nalaze na etiketi konektora koji se dostavljaju sa proizvodom.
Klase (
tab.K
)
EN 362:2004. Klasa A: konektor koji se spaja izravno na specifično sidrište. Klasa B: osnovni konektor. Klasa T:
konektor za usmjerenje. Klasa Q: karabiner. Klasa M: višenamjenski konektor.
EN 12275:2015. Klasa B: osnovni konektor. Klasa H: konektor za osiguravanje polu-lađarskim čvorom. Klasa K:
konektor za via ferrata. Klasa X: ovalni konektor. Klasa Q: karabiner.
Osnovni materijal od kojeg je izrađen konektor naveden je u
tab.K
u koloni “Materijal”: S = čelik, SS = nehrđajući
čelik, AL = legura aluminija.
Uporaba
Dužina konektora mora se uzeti u obzir kada se isti uporablja u sklopu sustava za sprječavanje pada jer utječe na
duljinu pada.
Ispravno spajanje konektora navedeno je u
tab.K
i na
sl. od K1 do K6
. Operater koji uporablja konektor sa ručnim
zatvaranjem (
sl.K1
) mora izbjegavati da se isti otkači više puta tijekom iste radne smjene.
Karabineri se uporabljaju za spajanja sa neučestalim otvaranjem, savjetuje se zatvaranje sa moment ključem od 3
Nm za karabinere sa promjerom od 8 mm i 7 Nm za konektore sa promjerom od 10-12 mm, djelomično zatvaranje
Содержание CORDINI
Страница 4: ...2 XMARKING MARCATURA MARQUAGES CORDINI...
Страница 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CORDINI...
Страница 8: ...6 LANYARDS CORDINI LONGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 10: ...8 LANYARDS CORDINI LONGES...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ...17 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 20: ...18...
Страница 21: ...19...
Страница 22: ...20...
Страница 23: ...21 K1 K2 K3 K4...
Страница 24: ...22 K5...
Страница 25: ...23 K6...
Страница 26: ...24 K7 K8...
Страница 27: ...25 K10 K9...
Страница 28: ...26 GATE STRENGTH GATE STRENGTH K11 16 kN 3600 LBS 16 kN 3600 LBS ANSI ASSE Z359 12 2009...
Страница 113: ...111 EN 30 80 C A M P spa CAMP Safety 3 3 O 354 EN 354 361 EN 795 B ANSI ASSE Z359 1 2007...
Страница 116: ...114 12 1 12 CAMP a b c d 10 12 2020 2032 10...
Страница 126: ...124 K6 K7 K8 K9 K10 ANSI Z359 12 K11 K 12 1 12 a b c d 10 12 2020 2032 E X 1 2...
Страница 128: ...126 W1 W2 EU J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12 C A M P www camp it EU EN 30 C 80 C...
Страница 131: ...129 K1 K6 K1 8mm 3Nm 10 12mm 7Nm K5 K6 K7 K8 K9 K10 ANSI Z359 12 K11 12 1 mm 12...
Страница 133: ...131 9 10 11 12 13 14 15 16 17 W1 W2 EU J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12 C A M P www camp it EU EN...
Страница 136: ...134 K K1 K6 K1 8mm 3Nm 10 12mm 7Nm 5 K6 K7 K8 K9 K10 ANSI Z359 12 K11 K 12 1mm carabiner 12 C A M P spa a b c d 10...
Страница 139: ...137 fall arrest system anchor device or anchor point full body harness EN 30 80 C A M P spa CAMP Safety...
Страница 144: ...142 1 12 C A M P spa a b c d 10 2020 2032 e...
Страница 146: ...144 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 W1 W2 EU J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12...
Страница 147: ...145...