Camille Bauer LINAX A325 Скачать руководство пользователя страница 126

Страница: 126 / 152

Troubleshooting

Advanced Graphic Data Manager

126

9.5

Spare parts

9.5.1

Illustration of spare parts

Fig. 83:

Illustration of spare parts

9.5.2

List of spare parts, retrofit parts

If ordering spare parts, please specify the serial number of the unit!
Installation instructions are included with the spare part.

Pos.

Order No.

Identifier

50078843

Terminal, 3-pin, for power supply

71037408

Terminal, pluggable, 3-pin for relay 1 (changeover)

71037411

Terminal, pluggable, 6-pin for relay 4+5+6 on power unit card

71037363

Terminal, pluggable, 9-pin for digital inputs on power unit card

RSG40X–NA

Power unit 100-230 V AC (±10%)

Содержание LINAX A325

Страница 1: ...Operating instructions Video recorder LINAX A325 ...

Страница 2: ...These instructions are nevertheless delivered with the unit they supplement the Operating Instructions in the unit Anything that is not described directly at the unit by plain text or menus is explained here Fig 1 Variable softkey e g to call up the internal Help function in the Setup mode Index A very extensive index can be found at the end of these Operating Instructions It acts as a complement ...

Страница 3: ...Advanced Graphic Data Manager 3 ...

Страница 4: ...e during operation 31 6 1 Installation check 31 6 2 Switching on the device 31 6 3 Setup 32 6 4 The Setup screen in the main menu 37 6 5 Use during operation the Extras menu 83 6 6 Use during operation the main menu 97 6 7 Settings for the mathematics channels Formula editor 107 6 8 Meeting the requirements of 21 CFR 11 113 6 9 Measured value storage 114 6 10 Data analysis and visualization using ...

Страница 5: ...ical units 1 3 Operational safety The unit is safely built and tested according to state of the art technology and has left the factory in perfect condition as regards technical safety The applicable regulations and European standards have been taken into account Please observe the technical data on the nameplate The nameplate is on the left hand side of the housing Repairs Repairs that are not de...

Страница 6: ...e labeled with the following safety icons and symbols When sending for repair please enclose a note with a description of the error and the application Symbol Meaning A0011190 EN WARNING This symbol alerts you to a dangerous situation Failure to avoid this situation can result in serious or fatal injury A0011191 EN CAUTION This symbol alerts you to a dangerous situation Failure to avoid this situa...

Страница 7: ... with terminals as per your order 2 fastening clips USB interface cable length 1 5 m 4 9 ft Optional secure digital SD card card not in device but is supplied PC operating and configuration software on CD ROM Delivery note Multilanguage Brief Operating Instructions as hard copy Anything missing Then please inform your supplier 2 3 Certificates and approvals An overview of all the certificates and ...

Страница 8: ... best protection for this The permitted storage temperature is 20 to 60 C 4 to 140 F 3 2 Installation conditions Working temperature range 10 to 50 C 22 to 122 F max 75 rel humidity without condensation Impairment of the operating life of the device To avoid heat accumulation please always ensure that the unit is sufficiently cooled Maintain distance from strong magnetic fields see Section 10 Tech...

Страница 9: ...unit through the panel cutout from the front To avoid heat accumulation we recommend keeping a distance of 15 mm 0 59 inch from the walls and other units 2 Hold the unit horizontally and then hang the two jack screws into the openings either as shown in figure 3 the upper opening on the left and the lower opening on the right side of the housing or use the openings on top and bottom of the housing...

Страница 10: ...o that it is easily accessible and marked as a circuit breaker An overload protection unit rated current 10 A is required for the power cable The mixed connection of safety extra low voltage and dangerous contact voltage to the relay is not permitted 4 1 1 Color assignment of the channels Colors are assigned to the channels in Setup Application Signal groups 8 predefined colors are available per g...

Страница 11: ...5 7 7 RS 485 RxD TxD RL RxD TxD R L 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 x2 x1 x3 x4 x5 x6 x2 x1 x3 x4 x5 x6 Dx1 GNDx 24 V Dx1 GNDx 24 V GNDx Dx1 GNDx 10k O15 O16 O25 O26 1 2 0 20 mA 4 20 mA 1 2 Pt46 Pt50 Pt100 Pt500 Pt1000 Cu50 Cu53 Cu100 x2 x1 x3 x4 x5 x6 x2 x1 x3 x4 x5 x6 24 V x2 x1 x3 x4 x5 x6 R 1 2 k a U max 35 V b U max 24 V U max 2 5 V Volt drop 1 V Ri 50 Ohm Further units Cable resistance Power supply Digi...

Страница 12: ...e output when using as transmitter power supply for 2 wire sensors in the current measuring range External display e g Loop powered indicator Sensor 1 e g Temperature field transmitter Sensor 2 e g Digital pressure transmitter _ Y Y _ 24 V Out max 250 mA On connecting channels 3 16 see terminal connections Ch1 2 Sensor 1 Sensor 2 External display optional ...

Страница 13: ...y The spring terminals are actuated with a slotted screwdriver size 0 Please note the following when connecting Wire cross section digital I O RS485 and analog inputs max 1 5 mm2 14 AWG spring terminals Wire cross section power supply max 2 5 mm2 13 AWG screw terminals Wire cross section relays max 2 5 mm2 13 AWG spring terminals Stripped length 10 mm 0 39 inch 6 mm 0 24 inch for power terminal _ ...

Страница 14: ...y open contact NO 2 2 NO normally open Relay 2 6 Switching contact Normally open contact NO 2 The opening and closing function activation or deactivation of the relay coil in the event of a limit value can be defined in the setup Setup Outputs Relay Relay x If the power fails the relay assumes its quiescent switching position regardless of the programming If there are several reasons for triggerin...

Страница 15: ...igital input 6 Ground for digital inputs 1 6 Auxiliary voltage output not stabilized max 250 mA Ground 24 V 15 24V Out D11 D21 D31 D41 D51 D61 GND1 If the auxiliary voltage is to be used for the digital inputs the terminal of the 24 V auxiliary voltage has to be connected to the GND2 terminal Type Terminal D71 D81 D91 DA1 DB1 DC1 DD1 DE1 GND2 GND2 Digital input 7 14 Digital input 7 Digital input 8...

Страница 16: ...y 8 Switchi ng contact relay 9 Normall y open contact NO 2 relay 9 Switchi ng contact relay 10 Normall y open contact NO 2 relay 10 Switchi ng contact relay 11 Normall y open contact NO 2 relay 11 Switchi ng contact relay 12 Normall y open contact NO 2 relay 12 1 NO normally open RA RB RC RD RE RF RG RH RI RJ RK RL The opening and closing function activation or deactivation of the relay coil in th...

Страница 17: ...pulse frequency input1 1 If a universal input is used as a frequency or pulse input and the voltage is 2 5 V a resistance must be used in series connection with the voltage source Example 1 2 kOhm series resistance at 24 V Voltage 1 V Voltage 1 V Resistance thermometer RTD 2 wire A B Resistance thermometer RTD 3 wire A b sense B Resistance thermometer RTD 4 wire A a sense b sense B Thermocouples T...

Страница 18: ...x USB connection type B function A USB 2 0 connection is available on a shielded USB B socket at the front of the unit This can be used to connect the unit for communication with a laptop for example 4 3 2 USB at the rear of the unit 2 x USB connection type A host interface slot Two USB 2 0 connections are available on shielded USB A sockets at the rear of the unit A USB stick as a memory medium a...

Страница 19: ...carriage return 0x0D line feed 0x0A Before connecting the bar code reader to the unit it should be checked at a PC 1 Connect the bar code reader and wait until Microsoft Windows recognizes the unit as a HID keyboard and installs it check with the Windows unit manager 2 Configure the bar code reader as specified in the Operating Instructions of the bar code reader 3 Start the Notepad editor 4 Using...

Страница 20: ...an be integrated into a PC network TCP IP Ethernet The unit s can be accessed by any of the PCs in the network using the PC operating and configuration software supplied Using DHCP 1 the fully automated integration of a new unit into an existing network is possible without any additional configuration Normally only automatic IP address acquisition has to be configured at the client When the unit i...

Страница 21: ...e Green LED Tx Rx when the unit is receiving or sending data it flashes irregularly otherwise is continuously on 4 3 6 PROFIBUS or Modbus option PROFIBUS DP slave The unit can be integrated into a fieldbus system as per the PROFIBUS DP standard by means of the PROFIBUS DP interface Up to 40 analog inputs and 14 digital inputs can be transmitted via PROFIBUS DP and stored in the unit For bidirectio...

Страница 22: ...ithout the need for hardcopy operating instructions Your unit displays instructions at the push of a button directly on screen These instructions are nevertheless delivered with the unit they supplement the Operating Instructions in the unit Anything that is not described directly at the unit by plain text or menus is explained here Fig 11 Variable softkey e g to launch the internal Help function ...

Страница 23: ...parameter Turning clockwise moves the bar or cursor down or clockwise changes parameter Press selects the highlighted function starts parameter change ENTER 2 Functions of the LED display as per NAMUR NE44 Green LED top lights up power supply OK unit working without faults Red LED bottom flashes need for maintenance if unit external problem occurs e g cable open circuit etc or a message note to be...

Страница 24: ...corresponding channel identifier is highlighted in red quick detection of limit values When you are operating the unit measured value acquisition continues to run without interruption 10 In the Display mode alternating status display e g set zoom range of the analog or digital inputs in the appropriate color of the channel In the Setup mode different information can be displayed here depending on ...

Страница 25: ...llows only if the unit is in the measured value display mode Otherwise no function is assigned to the keys F5 Event log audit trail F6 Safe SD card removal F7 Safe USB stick removal F8 Screenshot only if an SD card or USB stick is connected F9 Not assigned F10 Not assigned F11 Login only if user administration is activated F12 Logout only if user administration is activated The context menu can be...

Страница 26: ... with a password Select No b Messages have to be confirmed with an ID and password The user logged onto the unit beforehand remains logged on Select Yes same user c Messages have to be confirmed with an ID and password This user is logged onto the unit from this point onwards Information Intermediate statistics Confirmation Daily analysis Unit locked operating lock Weekly analysis External communi...

Страница 27: ...ime and then Next 2 The What do you want the wizard to do window appears Select Install the software automatically Recommended and then click Next You can now start the PC software supplied to establish communication with the unit 5 6 3 Communication via serial interfaces RS232 RS485 The RS232 RS485 serial interface can be accessed from the rear 9 pin Sub D socket 5 6 4 Communication via modem In ...

Страница 28: ...ts 2 In the main menu select Diagnosis Simulation Initialize modem 3 A message appears on the display stating that the modem has been initialized Connecting the modem with the PC The modem which works from the PC does not have to be initialized Connection to the PC is made with the original modem cable normally included with the modem The first connection to the receiver is made as follows In the ...

Страница 29: ...unication Ethernet Alternatively DHCP can be used to allow the fully automated integration of a new unit into an existing network without the need for additional configuration settings see Section 4 3 4 Ethernet The following system parameters must be set 1 IP address 2 Subnetmask 3 Gateway 5 6 6 Communication in the network using the PC software supplied After the unit has been configured and con...

Страница 30: ...s 8000 The unit address set at the unit and the release code must also be set correctly here Fig 17 Entering the IP address of the new unit example Confirm the entry with Continue and start the transfer with OK The connection is now established and the unit is saved in the unit database ...

Страница 31: ...hts up and the unit is ready for operation When you first commission the unit program the setup in accordance with the description in the Operating Instructions If you are commissioning a unit that is already configured measuring is immediately started in accordance with the settings The values of the display group currently configured appear on the display 6 2 1 Configuring the operating language...

Страница 32: ...ital input as a control input with a setup block Page 59 Access protection via user administration If user administration is enabled unit settings can only be checked Depending on the configuration users cannot make any changes in the setup On the other hand an administrator can make the following changes Add new users or delete users already created e g new employees or employees that have left t...

Страница 33: ... on the PC or laptop see Section 5 6 Connect the unit interface RS232 RS485 USB or Ethernet to the PC Check selected communication settings in the device Chap 6 4 4 communication Create the new device in the PC software supplied and make the interface settings The current unit settings are displayed if the PC software supplied recognizes the unit Now all the parameters can be configured see the fo...

Страница 34: ...from the unit and insert it into the SD card slot at the PC 2 Start the PC software and create a new unit in the PC database Select Unit Display change unit setup Add new unit Select Unit Add new unit Enter unit identifier Select Parameter file from a data source e g diskette ATA Flash CF SD to transmit the unit setup Confirm with Next Select the corresponding unit parameter file rpd from the SD c...

Страница 35: ...w unit Enter unit identifier Select Parameter file from a data source e g diskette ATA Flash CF SD to transmit the unit setup Confirm with Next Select the corresponding unit parameter file rpd from the USB stick Confirm with Next A summary of the information on the new unit is displayed When you click OK the new unit is created in the PC database 3 Adjust setup in the PC program and save in the as...

Страница 36: ...d The Cancel or Back softkey cancels entries or returns to the previous screen Procedure for unit configuration setup Every parameter is modified via a dialog box The modified settings do not take effect until you return to the normal operating mode by pressing Back repeatedly confirm setup is accepted with Yes Until this time the unit still works with the previous data Start System settings langu...

Страница 37: ...operate the unit can be made in the Standard setup Additional settings are made in the Expert setup e g Direct Access Service Fig 19 Standard setup in the main menu Fig 20 The Setup screen standard Launching the Expert setup The Expert setup is reserved for experienced users or service technicians A 4 digit release code always has to be entered after calling up the Expert setup Fig 21 Expert setup...

Страница 38: ...sired operating parameter The direct access code is displayed in the Setup menu on the top right of the display e g 00000 000 System Chap 6 4 1 Standard setup Expert setup Basic settings that are needed to operate the unit e g date time communication settings etc Inputs Chap 6 4 2 Standard setup Expert setup Settings for the analog and digital inputs mathematics channels option and linearization O...

Страница 39: ...nipulation by entering a 4 digit release code see Main menu Setup System Security Protected by Release code This has to be entered when the settings are later changed if the unit settings are to be changed by keyboard Tip Make a note of your release code Store it somewhere where unauthorized persons do not have access to it The modified settings do not take effect until you return to the normal op...

Страница 40: ...urity choose whether the setup should be protected and how Select communication Signal analysis activate the desired signal analysis here e g daily weekly or annual analysis External memory make settings for the external memory SD card Screen saver activating the screen saver increases the operating life of the rear illumination Keyboard only relevant if an external USB keyboard is connected Bar c...

Страница 41: ... Green LED power supply OK Red LED Measuring signal failure Red LED flashing Maintenance required Namur NE44 see above red LED in event of limit violation 10020 000 PRESET only in the Expert mode Returns all parameters to the factory default setup Risk of data loss Save needed data previously on SD card PRESET only appears once the service code has been entered 10025 000 Device operational This re...

Страница 42: ...r time changeover Day when in the spring a change from normal to summer time occurs Picklist 1 2 3 4 last 11035 000 Day Only for Manual summer time changeover Day when in the spring a change from normal to summer time occurs Picklist Sunday Monday to Saturday 11040 000 Month Only for Manual summer time changeover Month when in the spring a change from normal to summer time occurs Picklist January ...

Страница 43: ...ected Open access the unit can be operated and configured without any restrictions Release code the unit configuration is protected by a code There is free access to all the other functions FDA 21 CFR Part 11 The unit is protected by a user administration system Actions have to be authenticated using an ID and password Note user administration is managed outside the setup Page 100 18000 000 User l...

Страница 44: ...el Fig 27 Setup System submenu Communication Unit address Each unit used by the USB RS232 RS485 or Ethernet interfaces must have its own individual address 0 99 This is needed for PC software identification Factory setting 1 14000 000 Timeout Timeout is modifiable between 1 and 99 seconds 0 seconds means that the functionality is inactivated Factory setting 3 seconds 14035 000 Switches After the g...

Страница 45: ...em Communication submenu Ethernet MAC address MAC address preset at the factory cannot be modified The MAC media access control address is the hardware address that is used to uniquely identify the unit in the network 14300 000 Port Please check that settings are compatible with the settings of the PC software supplied Fixed settings cannot be changed Port preset at the factory to 8000 Note The po...

Страница 46: ...ss determines the network class The result of this is a default subnetmask e g 255 255 000 000 for a Class B network 14320 000 Gateway Please input the Gateway given by your network administrator Enter the IP address of the gateway here if connections are to be established in other networks Factory setting 000 000 000 000 Note Changes to the system parameters are not activated until the System men...

Страница 47: ... analysis is activated Specify what day the weekly analysis should start Factory setting Monday 17025 000 Reset to zero The analyzed values can be reset to zero Example reset after commissioning a plant All commissioning signals are discarded The graphics or memory storage are not influenced traceability Picklist no analysis 1 4 totalizer all counters Note All previous commissioning signals are di...

Страница 48: ...ator is used by your application e g in Excel semicolon Picklist comma semicolon 12010 000 Date time Can only be configured for Open format csv Specify whether the date and the time should be saved in a joint column or in two separate columns when saving the data in CSV format 12011 000 Operating time Can only be configured for Open format csv Specify the format for which operating times should be...

Страница 49: ...sage Note this setting cannot be changed if the user administration function is activated FDA 21 CFR Part 11 Picklist combine display 19000 000 Switches relay A relay can be switched as soon as a message that has to be acknowledged e g on off messages device errors etc is displayed Picklist not used relay x xx xx Note If there are several reasons for triggering a relay e g 2 different limit values...

Страница 50: ...creensaver remains switched on even in the event of an alarm Note active messages that have to be acknowledged always deactivate the screensaver 13025 000 Submenu Keyboard Keyboard settings only relevant if a USB keyboard is connected to the unit Keyboard layout Please select the keyboard layout Picklist Germany Switzerland France USA USA International UK Italy 10900 000 Submenu Bar code reader In...

Страница 51: ...nfigurable parameters factory settings are highlighted in bold Direct access code Depending on the selected function the unit s user interface adapts itself so that each time only parameters that are required for safe unit functioning have to be checked set Start Set the signal for the universal input current voltage resistance thermometer thermocouple pulse frequency Set the range for the univers...

Страница 52: ...nal signals Fig 36 Setup Inputs submenu Universal inputs Universal input Signal Select the type of signal connected current voltage etc The channel is switched off if no signal type is selected factory default Picklist switched off current voltage resistance therm RTD thermocouple pulse counter frequency input Fieldbus option Modbus Master Option 20000 000 to 20000 039 Range Select the input range...

Страница 53: ...the Current value counter plot mode With the aid of the time base a current value can be determined from the counter reading e g input liters time base second current value liters second 20045 000 to 20045 039 Engineering unit Input of the engineering physical unit for the measuring point connected to this input e g bar C m h etc 6 character entry Note Cannot be changed for resistance thermometers...

Страница 54: ...ed here Result fast changes will be damped suppressed Factory setting 0 0 s 20095 000 to 20095 039 Comparison point Only for Signal Thermocouples Only used when directly connecting thermocouples Internal compensation of the voltage error by measuring the terminal temperature External compensation of error voltage by using thermostated comparison points Note When using thermocouples TC with an inte...

Страница 55: ...ing range 0 C to 100 C 0 C 23000 000 to 23000 039 Actual value enter the lower value that is actually measured here e g measuring range 0 C to 100 C 0 5 C measured 23005 000 to 23005 039 Upper correction value Target value enter the upper target value here e g measuring range 0 C to 100 C 100 C 23010 000 to 23010 039 Actual value enter the upper value that is actually measured here e g measuring r...

Страница 56: ... the device should execute low flow cut off Picklist area around zero point absolute value 24015 000 to 24015 039 Low flow cut off analog values that are lower than the set threshold value absolute value are not integrated low flow cut off User input 6 digit factory setting 0 24020 000 to 24020 039 Calc factor factor for converting the integrated value e g the transmitter returns l s integration b...

Страница 57: ...15 039 Only for 4 20 mA or 1 5 V as the range and if NAMUR NE43 is on Time delay The system only reacts to a cable open circuit under range overrange e g relay is switched if this condition is present for the set duration at least Factory setting 0 s 25045 000 to 25045 039 Only for Voltage as the signal and 1 5 V as the range Cable open circuit Switch cable open circuit detection of the 1 5 V rang...

Страница 58: ...layed Limit value monitoring totalization depends on the set failsafe mode of this channel A relay is switched if set Analysis if the error is pending during the entire analysis period the value in the analysis is invalid If there was at least 1 valid value the result of the analysis is valid All other settings or are displayed Channel name is highlighted in red Status F is displayed Value is tota...

Страница 59: ...ct whether the event message has to be acknowledged 6 Select the number of decimal places 6 Select the display for the counter type e g totalizer 6 Select whether the event message has to be acknowledged 6 Select the number of decimal places 7 Choose whether the event should be saved in the event log 7 Enter the pulse factor 7 End 7 Choose whether the event should be saved in the event log 7 Selec...

Страница 60: ... so that each time only parameters that are required for safe unit functioning have to be checked set The following functions are available Switched off digital input is not active Control input various control functions can be activated using the digital input On off event switch conditions of connected units e g pump on off are displayed and stored Pulse counter pulses are added up and saved as ...

Страница 61: ...g 1 0 40045 000 to 40045 013 Time delay in Only for On off event and Event operation time functions Configure the engineering unit for entering the time delay Picklist seconds minutes hours 40115 000 to 40115 013 Time delay Only for On off event and Event operation time functions The high signal must be present for the set time at least before the channel in the device is set from low to high Howe...

Страница 62: ...nd navigator actions are discarded Time synchronization if the input is enabled signal jump from low to high the internal second counter is set to zero The minute does not change if the second indicator is between 0 and 29 The minute is increased by one if the second indicator is between 30 and 59 Note Use this function in conjunction with a master clock All the units used in this way are synchron...

Страница 63: ...r the totalizer Useful when continuing a measurement performed to date with an electromechanical counter 12 character entry Factory setting 0 40100 000 to 40100 013 Copy settings Copies settings from actual channel to selected channel The last two characters in the channel name of the target channel are replaced by the channel number Note makes unit setup easier if practically the same settings ap...

Страница 64: ...s no Formula editor Energy calculation Mass calculation Density calculation Option Energy 30000 000 to 30000 007 Channel ident Name of the mathematics channel for identification purposes 16 character entry Factory setting maths x 30005 000 to 30005 007 Formula editor Is only displayed in the PC software supplied The formula can be any combination of arithmetic calculations and logical operations A...

Страница 65: ...rding data are displayed stored only if the input is active Set point monitoring on off the complete set point monitoring function for the unit can be switched on for High or switched off for Low e g during cleaning cycles Individual LV on off monitoring for a selected limit value can be switched on for High or switched off for Low Start stop analysis 1 4 starts or stops external analysis the anal...

Страница 66: ...annel changes Acknowledge an event message is displayed and has to be confirmed by pressing a button 30075 000 to 30075 007 Save event Only for The result is state Determines whether the condition change from low to high or high to low is stored in the event log Note increased memory capacity needed Picklist yes no 30080 000 to 30080 007 Event text L H Can only be saved for Event message acknowled...

Страница 67: ...ecorded to date with an electro mechanical counter Factory setting 0 34035 000 to 34035 039 Submenu Fault mode Only in the Expert setup Settings that specify how this channel behaves in the event of a fault e g if an input channel has a cable open circuit or the system tries to divide by 0 In the event of an error Specify the value status the unit continues to work with if the result of the calcul...

Страница 68: ...ter decimal point for the display Picklist 0 to 5 number of places after the decimal point This information is only used to better display the measured value Factory setting one X Y e g measured value 20 12348 l s The display shows None 20 l s One 20 1 l s Two 20 12 l s Three 20 123 l s Four 20 1235 l s Five 20 12348 l s Note The value is rounded off where necessary 36015 000 to 36015 015 Range st...

Страница 69: ... always have to be the start and end of the measuring range In the PC software only the points can be viewed here To change the points use the Edit table function x value x value of the linearization value that comes from the input of the unit e g if 10 cm corresponds to 20 liters enter 10 36100 000 to 36100 031 y value Here enter the y value the measured x value corresponds to e g if 10 cm corres...

Страница 70: ...el ident User definable name for this output Factory setting Output x 51010 000 to 51010 001 Start value Only for signal 0 4 20 mA Specify what value corresponds to 0 4 mA Factory setting 0 0 51025 000 to 51025 001 Full scale value Only for signal 0 4 20 mA Specify what value corresponds to 20 mA Factory setting 100 0 51030 000 to 51030 001 Damping filter Only for signal 0 4 20 mA Time constant of...

Страница 71: ...that is displayed at the connected unit 51305 000 to 51305 001 Submenu Fault mode Only for signal 0 4 20 mA Specify how the analog output should behave in the event of a fault e g if the input channel has a cable open circuit Namur NE43 Switch outputting the 4 to 20 mA range as per NAMUR Recommendation NE 43 on and off The following error ranges apply when NAMUR NE43 is switched on 3 8 mA under ra...

Страница 72: ...ing mode Function of the relay Opening the relay is closed in the quiescent state maximum safety Closing the relay is open in the quiescent state 52005 000 to 52005 011 Collective relay No there can only be one reason for triggering the relay if several trigger factors are assigned the last trigger factor controls the relay Yes the relay can be triggered by several factors e g 2 different limit va...

Страница 73: ...s can be found in the additional Operating Instructions on the CD ROM or as hardcopy part of the scope of delivery Application menu items Configurable parameters factory settings are highlighted in bold Direct access code Submenu Set points Change set points Specify where the set points can be changed If you select Also in menu Extras you can also change the set points in the Extras menu in additi...

Страница 74: ...signal exceeds the set point Analysis 1 4 counter exceeds the set point Note the counters are reset cyclically to 0 Gradient dy dt is used to monitor the change in the input signal over time If the measured value changes too quickly the alarm is triggered The alarm stops when the gradient drops below the set value again Note pay attention to the settings in Signal analysis 37005 000 to 37005 099 I...

Страница 75: ...s must be set to Collective relay under Setup Outputs Relay Relay x 37060 000 to 37060 099 LV messages Do not acknowledge the tag name is highlighted in red to signal an alarm condition no message is output Acknowledge in the event of an alarm a message is also displayed and this message has to be acknowledged Note The screensaver is automatically disabled in the event of a limit value message 370...

Страница 76: ... graphic as a help line in the color of the channel Note 4 help lines can be displayed in a group per channel Picklist no yes 37100 000 to 37100 099 Copy settings Copies the setup of the actual alarm set point into the selected alarm set points Picklist no in set point x 37110 000 to 37110 099 Submenu Signal groups Group x Various general settings for the measured value display of the unit e g gri...

Страница 77: ... are saved Channels can be assigned to several groups However these groups then have to have the same save cycle except when the save and alarm cycle are set to off Picklist switched off analog x digital x maths x 38130 000 to 38130 009 Display Please select what data from the selected channel should be displayed Picklist instantaneous value state depending on the channel settings 38135 000 to 381...

Страница 78: ...cted channel should be displayed Picklist instantaneous value state depending on the channel settings 38185 000 to 38185 009 Display cyan Color for displaying the assigned input Note Only the channels that were assigned to a group are saved Channels can be assigned to several groups However these groups then have to have the same save cycle except when the save and alarm cycle are set to off Pickl...

Страница 79: ...o 30 different texts with a maximum of 22 characters each can be entered Text 1 30 Create or change the text here 61001 000 to 61030 000 Submenu Softkeys You can specify the function assigned to softkeys 1 to 3 of the unit Fig 48 Setup Application Softkeys submenu Softkey 1 Softkey 2 Softkey 3 Specify what function should be assigned to this softkey Picklist Not assigned Safe SD card removal Event...

Страница 80: ...tandard Web browser such as Internet Explorer or Firefox on a PC A maximum of 4 users can access the unit simultaneously via the Web server Note The port 80 must be enabled at the firewall of the Internet PC Please contact your system administrator A physical Web link must be established via LAN or Internet to display the values on the Web browser of a PC Fig 50 Remote monitoring with Web browser ...

Страница 81: ... Only possible using a RS232 printer Enter the number of blank rows needed at the end of the printout to make it easier to tear off the printed data Factory setting 0 67040 000 Paper size Please select the paper format of your printer Picklist DIN A4 US Letter 67000 000 Fault switches You can switch a relay if an error occurred when printing out The relay remains switched until the printer is read...

Страница 82: ...ion of the unit Cannot be changed Please quote if you have any questions on the unit 91020 000 Program name Displays the program name of the unit Cannot be changed Please quote if you have any questions on the unit 91025 000 Application Displays the installed application packages of the unit Cannot be changed Please quote if you have any questions on the unit 91030 000 Reset device oper time Reset...

Страница 83: ...isplay operation Changes the display mode e g curve display bar graph digital display or event list The various display modes have no influence on the signal recording You can also call up the menu in the main menu To do so press the navigator Fig 53 Extras menu display operation You can switch directly between the various active groups by turning the navigator counterclockwise or clockwise ...

Страница 84: ...d over the total width Maximum resolution in upscale direction All the channels in a group are displayed horizontally from right to left Fig 54 Curve display Curve in ranges All the channels in a group are displayed horizontally from right to left Each channel is displayed in its own chart zone Accuracy of the plot is not influenced in this display mode Fig 55 Curve in ranges Waterfall All the cha...

Страница 85: ...cy of the plot is not influenced in this display mode Fig 57 Waterfall in ranges Circular chart All the channels in a group are displayed as a 1 4 circular chart Fig 58 Circular chart Bar graph Display of the active analog measured values as bar graphs including values The digital input is displayed as a status or counter operating time counter Fig 59 Bar graph Extras menu items submenu Display op...

Страница 86: ...tal input is displayed as a status or counter operating time counter Fig 61 Instrument display Process related graphic A process related graphic created by the user can be displayed at the device including the instantaneous values This display method is only available if a process related graphic is stored The process related graphic can be transferred to the device using an SD card or a USB stick...

Страница 87: ...1 CFR Part 11 is selected under Main menu Setup System Security direct access code 18000 000 and a user is logged on 6 5 4 Extras Change password The user password can be changed here Pay attention to the rules for passwords Function only visible if the option Protected by FDA 21 CFR Part 11 is selected under Main menu Setup System Security direct access code 18000 000 and a user is logged on Even...

Страница 88: ...s can be entered on the specific time selected by pressing softkey 4 Extras The date and time are automatically taken from the history value A predefined text can be selected or a new text can be entered see Setup Application Text These texts are stored in the event log audit trail Zoom In the history display a larger time range can be configured by pressing softkey 4 Extras under Zoom Picklist 1 ...

Страница 89: ... settings are highlighted in bold Search criterion You can search for a specific time or event in the memory When you are searching by Time this point is shown in the graphic When you are searching by Events the ones found are displayed as a list Date Only when searching by Time Enter the required date Default value today s date Time Only when searching by Time Enter the required time Default valu...

Страница 90: ... every nth measured value is displayed Note The zoom function is only available for the following display modes Curves Curve in ranges Waterfall Waterfall in ranges The zoom value has to be configured separately for every group and display mode No interpolation is performed nor is the mean value determined If the value for n is large this can result in extended loading times The zoom value does no...

Страница 91: ...factory settings are highlighted in bold Analysis 1 4 You can display the current analysis here i e the analysis that is currently ongoing Note This option can only be selected if settings were made under Setup System Signal analysis Submenu Search Searching and displaying analyses Kind Select what analyses the system should search for display Picklist analysis 1 4 Start search Start search with s...

Страница 92: ...s the highest priority Note you can store data from multiple units onto one data carrier Submenu Copy time frame A time range you defined can be saved on the USB stick Note Function not available with SD card Date from Enter the date as of which you want to copy data to the USB stick Time from Enter the time as of which you want to copy data to the USB stick Date until Enter the date up until whic...

Страница 93: ...e external memory medium to transfer the graphic to another device Delete Deletes the selected process related graphic from the memory Delete Only with SD card Deletes all the data generated by the device that are on the SD card Note If a release code has been set up then the SD card can only be deleted after this code has been entered When the user administration function is active this action ca...

Страница 94: ...ng out device settings incl date time User administration All the user administration data are printed out Note Passwords are not visible When user administration is activated Setup System Security Protected by FDA 21 CFR Part 11 this function is only available if a user is logged on and this user has the necessary rights Submenu Event log audit trail Print out event log audit trail Search filter ...

Страница 95: ...tout menu items Description factory settings are highlighted in bold This function is not available if no SD card or USB stick is plugged into the unit If an SD card and a USB stick is plugged into the unit the screenshot is only saved onto the USB stick When user administration is activated Setup System Security Protected by FDA 21 CFR Part 11 this function is only available if a user is logged o...

Страница 96: ...its are to be used for the time delay Time delay In order to be interpreted as an alarm the signal must exceed or undercut the preset value by at least the time set up Reason for change In case of an active user management FDA 21 CFR Part 11 the reason for changing the limit value has to be stated The reason will be saved in the event log audit trail In case of an inactive user management the stat...

Страница 97: ...operating language can be configured here 6 6 2 Main menu Display operation Changes the display mode e g curve display bar graph digital display or event list The various display modes have no influence on the signal recording You can also launch the menu under Extras descriptions Page 83 6 6 3 Main menu Setup Start the setup Note the most common important operation items can be configured in this...

Страница 98: ...n of the unit Cannot be changed Please quote if you have any questions on the unit Serial No Displays the serial number of the unit Please quote if you have any questions on the unit Order code Displays the order code of the unit Please quote if you have any questions on the unit Device tag Individual unit identifier max 22 characters ENP version Displays the ENP electronic name plate version of t...

Страница 99: ... 8 Beforehand set the baud rate to be used to transmit the data under Setup System Communication Serial interface Submenu Memory information Information on the size of the memory and how long data can be saved Internal memory SD card Indicates the size of the memory in MB or GB and how long data can be saved until the memory is full Note Normal operation i e standard save cycle is presumed when ca...

Страница 100: ...figurable parameters factory settings are highlighted in bold Submenu General General settings for the user administration function Submenu Administrators General settings for administrator accounts Note at least one administrator account must be created It is better however to define 2 or 3 administrators Password length Set the minimum number of characters passwords should contain Note this sett...

Страница 101: ...letters Specify whether passwords have to contain upper and lower case letters Picklist no yes Must contain numbers Specify whether passwords have to contain numbers Picklist no yes Must contain spec characters Specify whether passwords have to contain special characters e g Picklist no yes Submenu Define authorization rights Define the rights of the various user groups here Note administrator rig...

Страница 102: ...cess level Assign the rights to the new user here Picklist administrator main user user level x Password Enter the initialization password here The first time the user logs on he she has to replace this password with his her own password Note the password cannot start or finish with empty characters Create The new user is created when you confirm with Yes Picklist no yes Submenu Delete user accoun...

Страница 103: ...ted for every group max 10 To be able to load the process related graphic at the device the two files for the process related graphic have to be in the root directory of the SD card or the USB stick Templates for creating process related graphics can be found in the Templates directory on the CD ROM of the PC software provided When inserting graphics into the template make sure that the graphic pr...

Страница 104: ...onfiguration file must always have one entry for all 8 channels even if individual channels are not used see the example below The process related graphic is not displayed if there are errors in the syntax Example of a configuration file 1 182 75 3 1 0 sugar 2 382 75 3 1 0 citric acid 3 582 75 3 1 0 base 4 782 75 3 1 0 sparkling apple juice 5 90 310 0 0 0 sugar valve 6 290 310 0 0 0 acid valve 7 1...

Страница 105: ...Configurable parameters factory settings are highlighted in bold Submenu Extras The Extras menu can be called here Alternatively softkey 4 Extras can be pressed in the measured value display Submenu Process related graphic You can make changes to the process related graphic here Submenu Edit You can edit the process related graphic currently displayed here position font size etc Submenu Edit chann...

Страница 106: ...ed Note With left aligned the x position is the upper left hand corner of the measured value With right aligned the x position is the upper right hand corner of the measured value User input 0 to 799 pixel y position Select the y position where the measured value should be displayed Note No measured values can be displayed in the area of the header and the softkeys status bar Pay attention to the ...

Страница 107: ...hematics channel in question A formula with up to 200 characters can be created with this editor Once the formula is finished the editor can be closed with OK and the formula entered is accepted The most common entry and calculation operators and inputs are described in detail in the following sections 6 7 1 Inputs Inputs are described within the formula using the following syntax Type of input ty...

Страница 108: ...2 Priority of operators functions The formula is processed based on generally applicable mathematical rules on the order of operations Parenthesis first Exponents before multiplication and division Multiplication and division before addition and subtraction Calculate from left to right Type Description 1 Instantaneous value measured value 2 Status 3 Counter time operating time 5 Validity The statu...

Страница 109: ...traction negative sign Multiplication Division Modulo remainder of division x y see function mod x to the power of y Operator Function Greater than Greater than or equal to Smaller than Smaller than or equal to Equal to Not equal to Function Syntax Description Example Value1 Value2 Logical OR see also or function DI 2 1 DI 2 2 Value1 Value2 Logical AND see also and function DI 2 1 DI 2 2 ...

Страница 110: ... The result is undefined for negative values The unit continues to work with 0 sqrt 4 2 mod mod number divisor Returns the remainder of a division The result has the same sign as the divisor The result is undefined if the divisor exhi bits the value 0 The unit continues to work with 0 mod 5 2 1 pow pow number power Returns a number raised to a power pow 2 3 2 8 quad quad number Returns the square ...

Страница 111: ...es to work with 0 for values outside this range arcsin 0 5 0 5236 arcsin 0 5 180 pi 30 acos acos number Returns the arc cosine or the inverse cosine of a number inverse function The arc cosine expects a real argument in the range from 1 to 1 The unit continues to work with 0 for values outside this range arccos 0 5 2 094395 atan atan number Returns the arc tangent or the inverse tangent of a numbe...

Страница 112: ... is accepted or when the unit is started Unidentifiable errors Where possible errors in the formula are reported directly when the formula is being entered Due to the possible complexity of the formula entered e g deeply nested formulae that refer to various input variables with an if condition it is not possible to detect every mistake however Function Syntax Description Example sumXX sumXX type ...

Страница 113: ...ible for any action taken using his her signature must be defined and observed to have a mechanism in place to act as a deterrent to document and signature forging To meet the requirements of the FDA with regard to 21 CFR 11 compliance please ensure that the correct settings for the unit and related PC software are made Suitable controls have to put in place with regard to the system documentation...

Страница 114: ...first out principle As a result the current data are always available In ongoing operation the measured values saved can be called up in the instantaneous value display by pressing softkey 2 History This function can also be accessed via the Extras menu see Page 88 Turn the navigator clockwise or counterclockwise to scroll back and forth between the measured value curves You can change the speed w...

Страница 115: ...message on the display informs you that the data carrier has to be changed before the external data carrier is 100 full Your unit knows which data have already been copied onto the SD card or USB stick Should you ever forget to change the data carrier in time or if no SD card has been inserted the new external data carrier is filled with the missing data from the internal memory in as far as the d...

Страница 116: ...5 Ethernet or USB Start the PC software provided Select Read out Read out memory card by interface modem Select the relevant device from the PC database Select Unit Open unit s The connection is made Select the relevant files in the internal memory and confirm with OK The measured values are read out The measured values are kept in internal memory 6 10 3 Offline data verification analysis and prin...

Страница 117: ... program transfer all unit settings are reset to the factory settings Function only possible via USB or RS232 not via Ethernet or modem Procedure 1 Start the PC software supplied 2 Connect the unit to the PC MS Excel SD Card USB Stick csv To open the data directly in MS Excel select the semicolon as the separator in the unit under Main menu Setup System Ext memory Separator for CSV The open format...

Страница 118: ...vanced Graphic Data Manager 118 3 Open the Extras Special device functions Select unit Transfer program menu 4 Select interface parameters Com port or USB device 5 Select desired program file prg and confirm with OK ...

Страница 119: ... USB A USB B 2 m 6 6 ft 71038635 Industrial Grade SD memory card 256 MB 71187780 Industrial Grade SD memory card 1 GB RXU10 A1 RS232 cable set for connection with PC or modem standard RSG40A S6 RS232 485 adapter set DIN rail 230 VAC with galvanic isolation interface cable for PC modem RSG40A S7 RS232 485 adapter set DIN rail 115 VAC with galvanic isolation interface cable for PC modem RSG40A H1 Fi...

Страница 120: ...plug RSG40X HH Cable norm swiss plug RSG40X HK Cable US plug RSG40X HI OMS20 A1 SQL based reporting software OMS20 1xWorkplace Licence Professional version OMS20 A4 SQL based reporting software OMS20 Essential test version Order code Accessory 293 4 mm 11 6 236 mm 9 29 173 mm 6 81 188 mm 7 4 173 mm 6 81 212 6 mm 8 37 184 mm 7 24 293 4 mm 11 6 236 mm 9 29 ...

Страница 121: ...r Contact the supplier s service department SD card slot does not work CPU defective Contact the supplier s service department No data on the SD card Setup changed Software update upgrade SD card defective CPU defective Save the data onto a data carrier before making any changes to the setup Save measured values onto a data carrier before making any changes to the software Replace the SD card use ...

Страница 122: ...Incorrect configuration Power supply defective CPU defective Check the connection and circuit of the digital input Check the digital input configuration Replace the power unit card or call the service department of the supplier Contact the supplier s service department Analog input shows This means cable open circuit The signal lines are incorrectly connected or not connected Check connections Ana...

Страница 123: ...t Check connections and sensor F306 File not found or is corrupt F307 Parameter file not found or is corrupt F309 Analog card x is out of order Replace the analog card or contact the service department of the supplier Switch the unit off and then on again if necessary F310 Digital card is out of order Replace the digital card or contact the service department of the supplier Switch the unit off an...

Страница 124: ... codes next table F332 DNS server not found x Check settings in the setup under System Communication Ethernet DNS SMTP error code x Description 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 SMTP communication faulty SMTP routing faulty SMTP greetings faulty Authentication faulty Error in MAIL FROM Error in RCPT TO Error in DATA Server response e mail could not be sent Internal access error Ethernet not connec...

Страница 125: ... a user name and a password Ask your system administrator 550 Sender address does not belong to logged in user The sender name must correspond to the user name Use the user name as the sender name 530 Must issue a STARTTLS command The server demands secure encryption Is not supported Error code Error description Remedial action ...

Страница 126: ...serial number of the unit Installation instructions are included with the spare part 6 3 9 7 1 2 8 10 5 4 11 12 Pos Order No Identifier 3 50078843 Terminal 3 pin for power supply 3 71037408 Terminal pluggable 3 pin for relay 1 changeover 3 71037411 Terminal pluggable 6 pin for relay 4 5 6 on power unit card 3 71037363 Terminal pluggable 9 pin for digital inputs on power unit card 3 RSG40X NA Power...

Страница 127: ...11 Terminal pluggable 6 pin for analog input 7 RSG40X MA Motherboard 9 71035180 Casing 10 71035193 Rear wall analog stamped for units in which only analog cards are integrated 10 71035192 Rear wall analog digital stamped for units in which analog cards and the digital I O card optional card are integrated 11 71035184 Securing unit for casing short 1 piece 12 RSG40A HK Rear panel terminal cover RSG...

Страница 128: ...n The software option can be enabled at the unit using the PC software supplied After ordering you receive instructions and a special code that you have to enter in the PC software When sending for repair please enclose a note with a description of the error and the application Device software version date Software modification PC software version SQL Reporting software version Operating Instructi...

Страница 129: ...27 5 0 and higher V1 01 00 08 and higher BA247R 09 en 02 11 02 11 07 06 2014 Bug fixing Anpassungen Temperaturbereiche V1 27 10 0 and higher V1 02 00 11 and higher BA00247R 09 en 03 14 Device software version date Software modification PC software version SQL Reporting software version Operating Instructions date ...

Страница 130: ... 1 V 0 to 10 V 0 to 5 V 1 to 5 V 10 V 30 V 0 1 oMR 1 MOhm Voltage U 1 V 0 to 1 V 1 V 150 mV 0 1 oMR 2 5 MOhm Resistance thermometer RTD Pt100 200 to 850 C 328 to 1562 F IEC 60751 0 00385 Pt100 200 to 850 C 328 to 1562 F GOST 6651 94 0 00391 Pt100 200 to 510 C 328 to 950 F JIS C1604 0 003916 Pt500 200 to 850 C 328 to 1562 F IEC 60751 0 00385 Pt500 200 to 510 C 328 to 950 F JIS C1604 0 003916 Pt1000...

Страница 131: ... in series connection with the voltage source Example 1 2 kOhm series resistance at 24 V Measured variable Measuring range Maximum measured error of measuring range oMR Input resistance Measured variable Limit values steady state without destroying input Cable open circuit detection line influence temperature compensation Current I Maximum permitted input voltage 2 5 V Maximum permitted input curr...

Страница 132: ...e message operating time quantity from time Functions of the control input start recording screensaver on block setup block keyboard navigator time synchronization change group limit value monitoring on off individual LV on off start stop evaluation 10 2 Output 10 2 1 Auxiliary voltage output The auxiliary voltage is provided to activate the digital input or the sensors with floating contacts and ...

Страница 133: ... 21 mA can be configured Digital output pulse output Output voltage as per IEC 61131 2 5 V corresponds to LOW 12 V corresponds to HIGH Short circuit proof maximum 25 mA Frequency 0 to 2 kHz Pulse width 0 5 to 1000 ms Accuracy 0 1 of output range Temperature drift 0 1 Load 1 kOhm 10 2 4 Galvanic isolation All the inputs and outputs are galvanically isolated from one another and tested with the foll...

Страница 134: ...10 3 4 Cable specification Screw or spring terminal blocks with reverse polarity protection Wire cross section digital I O and analog inputs max 1 5 mm 14 AWG spring terminals Wire cross section power supply max 2 5 mm 13 AWG screw terminals Wire cross section relays max 2 5 mm 13 AWG spring terminals 10 3 5 Power consumption 100 230 V max 40 VA 24 V max 40 VA 1 Not galvanically isolated from one ...

Страница 135: ...vailable on a shielded USB B socket at the front of the unit This can be used to connect the unit for communication with a laptop for example USB at the rear of the unit 2 x USB connection type A host interface slot Two USB 2 0 connections are available on shielded USB A sockets at the rear of the unit A USB stick as a memory medium a keyboard a USB hub a bar code reader or a printer PCL5c or high...

Страница 136: ...00 19200 38400 57600 115200 Max line length with shielded cable 2 m 6 6 ft RS232 or 1000 m 3281 ft RS485 Both interfaces are galvanically isolated from the system The RS232 RS485 interfaces cannot be used simultaneously Modbus RTU master optional As Modbus master the device can scan other Modbus slaves via RS485 10 4 4 Remote interrogation with analog or GSM GPRS wireless modem Analog modem An ana...

Страница 137: ...on as per DIN 16 257 NL 90 30 10 6 2 Installation instructions Panel mounting see Section 3 Installation depth without terminal cover approx 158 mm 6 22 incl terminals and fastening clips Installation depth with terminal cover approx 197 mm 7 76 Panel cutout 138 1 x 138 1 mm 5 43 0 04 x 5 43 0 04 Panel thickness 2 to 40 mm 0 08 to 1 58 Max viewing angle range from the display central axis 50 in al...

Страница 138: ... symmetrical Surge on signal line IEC 61000 4 5 1 kV asymmetrical with external protection element Conducted HF IEC 61000 4 6 150 kHz to 80 MHz 10 V Power failure IEC 61000 4 11 20 ms 0 Voltage variation IEC 61000 4 11 40 0 Emission To IEC 61326 Class A operation in industrial environment Interference voltage Power cable To CISPR 16 1 2 Class A Interference current Ethernet cable To EN 50022 Class...

Страница 139: ...nager Technical data 139 Fig 85 All dimensions in mm or inch 107 1 4 22 27 1 06 8 77 0 3 58 0 28 196 7 72 20 0 79 158 6 22 157 4 6 20 192 3 7 57 37 07 1 46 149 2 5 87 195 2 7 69 5 0 2 141 5 55 138 5 43 1 0 04 138 5 43 138 5 43 ...

Страница 140: ... silver GD Z410 zinc diecasting industrial chromed Display panel front transparent plastic Makrolon Flap front plastic ABS UL94 V2 Membrane keypad polyester PC ABS UL94 V2 Jog shuttle dial navigator plastic ABS UL94 V2 Intermediate frame front to panel plastic PA6 GF15 UL94 V2 Casing St 12 ZE galvanized sheet steel Rear panel St 12 ZE galvanized sheet steel Desk top housing Half shell housing Shee...

Страница 141: ...rs used Viewing angle Max viewing angle range from the display central axis 50 in all directions Screen display Users can choose between black or white for the background color Active channels can be assigned to up to 10 groups For the purposes of clear identification these groups are given a name e g Temperatures boiler 1 or Daily average values of all boilers Scales linear or logarithmic Replay ...

Страница 142: ... data Advanced Graphic Data Manager 142 Fig 89 Waterfall Fig 90 Waterfall in ranges Fig 91 Circular chart Fig 92 Bar graph Fig 93 Digital display Fig 94 Instrument display Fig 95 Event log Fig 96 Process display ...

Страница 143: ... with power failure protection 256 MB nonvolatile Data buffering and RTC buffering with lithium cell buffering for 6 years replace after 10 years Even after being exported to a USB stick or SD card measured data remain in the unit for a long time and can be reexported This is important if the external data storage unit is lost or for official audits Plant monitoring functions with operated hours c...

Страница 144: ...ory cycle 5 min Memory cycle 1 min Memory cycle 30 s Memory cycle 10 s Memory cycle 1 s 1 7211 5 16 1869 5 2 957 4 15 324 3 11 32 3 18 4 3169 2 5 718 6 20 363 5 5 121 4 1 12 1 9 12 1198 3 23 254 6 7 128 2 8 42 6 18 4 2 3 20 739 0 4 155 2 22 78 0 5 26 0 18 2 4 7 Analog inputs Memory cycle 5 min Memory cycle 1 min Memory cycle 30 s Memory cycle 10 s Memory cycle 1 s 1 9703 3 19 2515 5 3 1288 3 19 43...

Страница 145: ...on measured data administration and measured data export Export the measured data of individual channels to separate files or several channels to one file 10 10 Certificates and approvals 10 10 1 CE mark The measuring system meets the legal requirements of the EC directives The manufacturer confirms successful testing of the device by affixing the CE mark 10 10 2 UL listed for Canada and USA The d...

Страница 146: ...ementary Description Modbus RTU Master BA00301R09 Operating Instructions Supplementary Description Überwachung von Milcherhitzeranlagen BA261R09de Operating Instructions Supplementary Description Energy water steam BA00266R09 Operating Instructions Supplementary Description Batch software BA267R09 Operating Instructions Supplementary Description Tele alarm BA268R09 Operating Instructions Supplemen...

Страница 147: ...ia serial interfaces 27 Communication via USB 27 Comparison point 54 Comparison temp 54 Configuration file 103 Configuring by PC 32 Configuring the operating language 31 97 Connection 52 Connection data interface communication 135 Context menu 105 Control input 60 Copy memory completely 92 Copy time frame 92 Correction RPT 55 Correction value 55 Creating a user account 102 Creating process related...

Страница 148: ... software 27 Instantaneous value 53 Instrument display 86 Interference current 138 Interference field intensity 138 Interference immunity 138 Interference voltage 138 Interference voltage suppression 138 Internal memory 114 IP address 30 46 L Language 41 LED mode 41 LEDs 21 Limit value 74 Limit values 131 Linearization 68 Linearized value 68 List of spare parts 126 Load setup 92 Load user administ...

Страница 149: ...n size 141 Screensaver 49 Screenshot 93 95 Scrolling through measured values 88 Scrolling through saved measured values 88 Search criterion 89 91 94 Search filter 89 Search in trace 89 Security 43 Separator for CSV 48 Serial number 82 Set point code 44 Set points 73 74 Setup Application 73 Setup Inputs 51 Setup Outputs 70 Setup System 40 Setup by SD card 34 Setup directly at the device using keys ...

Страница 150: ...ear of the unit 18 135 USB devices 99 USB driver installation 27 USB port 135 USB units 19 User administration 100 Using auxiliary voltage output as the transmitter power supply 12 13 V Viewing angle 141 Viewing data in a spreadsheet e g Excel 117 W Warning at 48 Waterfall 84 Waterfall in ranges 85 Web server 80 Week starting on 47 Weight 140 Working temperature range 8 X x value 69 Y y value 69 Z...

Страница 151: ...Advanced Graphic Data Manager Index 151 ...

Страница 152: ...BA00247O 09 en 03 14 71252214 FM10 ...

Результаты поиска

Содержание LINAX A325

Отзывы:

Похожие инструкции для LINAX A325

Бренды по названию

Популярные бренды

Camille Bauer LINAX A325, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LINAX A325

Отзывы:

Похожие инструкции для LINAX A325

Бренды по названию

Популярные бренды