background image

P

ag

e 5  - M

an

u

al c

od

e: 

11

9

A

U

0

3

E

N

11

9

A

U

0

3

E

N

 ve

rs

5

  0

3

/2

0

1

6  © C

A

M

E S

.p.

A

. - T

h

e d

ata a

n

d i

nf

or

m

ati

on p

rovi

d

ed i

n th

is m

an

u

al a

re s

u

b

je

ct to c

h

an

g

e at a

ny ti

m

e w

ith

ou

t p

rio

r n

ot

ic

e by C

A

M

E S

.p.

A

.

GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS

Installation must be carried out by qualified and experienced personnel in compliance with applicable regulations.

Preliminary checks

Before installing the operator:

• Provide a suitable single-pole disconnection device, with a maximum of 3 mm between the contacts, to disconnect the power supply;
• Prepare suitable piping and ducts for routing the electrical cables, ensuring protection against mechanical damage;
• Prepare a drain pipe to prevent stagnation that may cause oxidation;

Make sure that any connections within the container (made to ensure the continuity of the protection circuit) are fitted with additional insulation compared to the

other internal conductor parts;
• Make sure the gate structure is sturdy enough, that the hinges are in proper working order and that there is no friction between the moving and fixed parts;
• Make sure there are opening and closing mechanical stops.

Tools and materials

Make sure you have all the tools and materials you will need for the installation at hand to work in total safety and compliance with current standards and regulations. 
The figure shows some examples of installer’s tools.

Types of cables and minimum thicknesses

Connection

Cable type

Cable length

1 < 10 m

Cable length

10 < 20 m 

Cable length

20 < 30 m

Board power supply 230/400 V 3P

FROR CEI 

20-22 

IEC EN 

50267-2-1

4G x 1.5 mm

2

4G x 2.5 mm

2

4G x 4 mm

2

Motor power supply 230/400V 3P

4G x 1 mm

2

4G x 1.5 mm

2

4G x 2.5 mm

2

Flashing light

2 x 0.5 mm

2

2 x 1 mm

2

2 x 1.5 mm

2

Photocell transmitters

2 x 0.5 mm

2

2 x 0.5 mm

2

2 x 0.5 mm

2

Photocell receivers

4 x 0.5 mm

2

4 x 0.5 mm

2

4 x 0.5 mm

2

Control and safety devices

2 x 0.5 mm

2

2 x 0.5 mm

2

2 x 0.5 mm

2

Limit switch connection

4 x 0.5 mm

2

4 x 0.5 mm

2

4 x 0.5 mm

2

Antenna connection

RG58

max. 10 m

N.B.: If the cables differ in length compared to what is shown in the table, the cable cross-section is determined according to the actual current draw of the devices
connected and according to the provisions of the IEC EN 60204-1 standard.
For connections that require several, sequential loads, the sizes given on the table must be re-evaluated based on actual power draw and distances. When
connecting products that are not specified in this manual, please refer to the documentation provided with said products.

Содержание FROG MD

Страница 1: ...UNDERGROUND OPERATOR FOR SWING GATES 119AU03EN Installation manual FROG MD FROG MS English EN...

Страница 2: ...ATE S PLATE WHERE NECESSARY AND IN A VISIBLE PLACE SPECIAL USER INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS KEEP GATE OPERATION AREAS CLEAN AND FREE OF ANY OBSTRUCTIONS MAKE SURE THAT THE PHOTOCELLS ARE FREE OF...

Страница 3: ...bited Technical data Type FROG MD FROG MS Motor power supply V 50 60 Hz 230 400 AC Power supply V 50 60 Hz 230 400 AC Power W 600 Power draw A 2 5 max Torque Nm 1000 max Opening time to 95 sec 45 Gear...

Страница 4: ...16 CAME S p A The data and information provided in this manual are subject to change at any time without prior notice by CAME S p A Dimensions Description of the components 1 Tie rod 2 Motor arm 3 Gea...

Страница 5: ...u have all the tools and materials you will need for the installation at hand to work in total safety and compliance with current standards and regulations The figure shows some examples of installer...

Страница 6: ...Drainage chamber 11 Mechanical stops Laying the corrugated pipes and inspection chambers Make the hole for the box Prepare the junction boxes and corrugated pipes necessary for connection to the insp...

Страница 7: ...af will open Lean the box against the pillar making sure that the corrugated pipes and the drain pipe pass through the designated holes Fill the hole with concrete Position the box level with the grou...

Страница 8: ...hinge Check that the leaf opens and closes without difficulty Secure using suitable screws or weld the leaf carefully to the upper arm Securing the gearmotor N B the figures below are shown from the...

Страница 9: ...ny time without prior notice by CAME S p A Secure the tie rod between the motor arm and the arm unit in the prepared holes using nuts and bolts N B the arms have several holes in order to obtain vario...

Страница 10: ...f its run with the motor arm Secure the nuts Mechanical stop Motor arm R OUTER entry exit INNER L R OUTER entry exit INNER L Establishing the limit switch points For opening completely open the leaves...

Страница 11: ...y CAME S p A Three phase 230 VAC 50 60 Hz power supply Delayed closing gearmotor connection Three phase 400 VAC 50 60 Hz power supply Delayed opening gearmotor connection Delayed closing gearmotor con...

Страница 12: ...onnecting the close end run to the delayed opening gearmotor 3 Connecting the close end run to the delayed closing gearmotor 4 Connecting the open end run to the delayed closing gearmotor BLACK BLACK...

Страница 13: ...re the only procedures that vary compared to standard installations L R OUTER entry exit INNER L R OUTER entry exit INNER For closing completely shut the leaves turn the left hand gearmotor cam clockw...

Страница 14: ..._______________________________________________________________________________________ Extraordinary maintenance log Extraordinary maintenance The table below is used to note any extraordinary mainte...

Страница 15: ...______________________________________________________________________ DISMANTLING AND DISPOSAL CAME S p A implements an EN ISO 14001 certified and compliant Environmental Management System at its pla...

Страница 16: ...dienst bei ES Por cualquier informaci n sobre la empresa los productos y asistencia en su idioma NL Voor meer informatie over het bedrijf de producten en hulp in uw eigen taal PT Para toda e qualquer...

Отзывы: