F500
F510
ø 3,5 x 9,5
Se
it
e
8
- H
an
d
b
u
ch
-C
od
e:
1
1
9
D
S
5
6
D
E
11
9
D
S
5
6
D
E
v
er
.
5 5
0
1
/2
0
15 © C
A
M
E S
.p.
A
. - S
äm
tli
ch
e i
n d
er I
n
st
al
la
ti
on
sa
n
le
it
u
n
g a
u
fg
ef
ü
h
rt
en D
at
en u
n
d I
n
fo
rm
at
io
n
en k
ön
n
en j
ed
er
ze
it u
n
d o
h
n
e Vo
ra
n
kü
n
d
ig
u
n
g v
on C
A
M
E S
.p.
A
. v
er
än
d
er
t w
er
d
en
.
DEUTSCH
3) Die untere Getriebe-motor-Schutzabdeckung entfernen.
2b) Die Laufschiene am Türfl ügel befestigen und den geraden Arm einführen.
2a) Die beiden GelenKarmhälften mit den mitgelieferten Schrauben zusammenfügen.
4) Den Getriebemotor mit den vier zum Lieferumfang
gehörenden Schrauben am Flansch befestigen. Die obere
Gehäuse-hälfte Befestigen.
Содержание F500
Страница 1: ...119DS56 MANUALE D INSTALLAZIONE F500 F510 AUTOMAZIONE ESTERNA PER CANCELLI A BATTENTE ...
Страница 13: ...INSTALLATION MANUAL F500 F510 AUTOMATION FOR SWING GATES English EN 119DS56EN ...
Страница 25: ...MANUEL POUR L INSTALLATION F500 F510 AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS Français FR 119DS56FR ...
Страница 37: ...INSTALLATIONSANLEITUNG F500 F510 DREHTORANTRIEB Deutsch DE 119DS56DE ...
Страница 49: ...MANUAL DE INSTALACIÓN F500 F510 AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS BATIENTES Español ES 119DS56ES ...
Страница 61: ...HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE F500 F510 AUTOMATISERING VOOR DRAAIHEKKEN Nederlands NL 119DS56NL ...