24
F500
F510
56
12
20
80
5 x ø 8,5
56
400
20
3 x M6
50
50
150
150
15
24
12
56
12
12
20
80
5 x ø 8,5
56
17,5
50
80
2 x ø 6,5
Pa
g
.
7
-
Ma
n
u
al
cod
e:
1
1
9
D
S
5
6
E
N
11
9
D
S
5
6
E
N
v
er
.
5 5
01
/2
01
5
© C
A
M
E S
.p.
A
. -
T
h
e d
at
a a
n
d i
n
fo
rm
at
io
n r
ep
or
te
d i
n t
h
is i
n
st
al
la
ti
on m
an
u
al a
re s
u
sc
ep
ti
b
le t
o c
h
an
g
e a
t a
n
y t
im
e a
n
d w
it
h
ou
t o
b
lig
at
io
n o
n C
A
M
E S
.p.
A
. t
o n
ot
if
y u
se
rs
.
ENGLISH
Lay the corrugated tubing needed for the connections deriving from the junction box.
N.B. the number of tubes depends on the type of system and accessories employed.
The following illustrations are only examples, given that the space available for anchoring the operator and accessories may vary
from gate to gate. It is up to the installer, thus, to choose the most suitable solution.
5.5 Installing the operator
Electric cable junction box
1) Trace the centre lines and external dimensions of the entire assembly in accordance with the diagrams on pages 2 and 3.
Next, mount the fl ange for the gear motor on the wall or pillar, and mount the anchor block for gear motor F500 on the gate.
Содержание F500
Страница 1: ...119DS56 MANUALE D INSTALLAZIONE F500 F510 AUTOMAZIONE ESTERNA PER CANCELLI A BATTENTE ...
Страница 13: ...INSTALLATION MANUAL F500 F510 AUTOMATION FOR SWING GATES English EN 119DS56EN ...
Страница 25: ...MANUEL POUR L INSTALLATION F500 F510 AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS Français FR 119DS56FR ...
Страница 37: ...INSTALLATIONSANLEITUNG F500 F510 DREHTORANTRIEB Deutsch DE 119DS56DE ...
Страница 49: ...MANUAL DE INSTALACIÓN F500 F510 AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS BATIENTES Español ES 119DS56ES ...
Страница 61: ...HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE F500 F510 AUTOMATISERING VOOR DRAAIHEKKEN Nederlands NL 119DS56NL ...