OR
- . - . %
M1
M2
FLEX
FLEX
FLEX
. %
-
Pa
g
.
1
0
10
- M
an
u
al c
od
e:
1
1
9
D
S
5
6
E
N
11
9
D
S
5
6
E
N
v
er
.
5 5
0
1
/2
0
15 © C
A
M
E S
.p.
A
. - T
h
e d
at
a a
n
d i
n
fo
rm
at
io
n r
ep
or
te
d i
n t
h
is i
n
st
al
la
ti
on m
an
u
al a
re s
u
sc
ep
ti
b
le t
o c
h
an
g
e a
t a
n
y t
im
e a
nd
without
obl
igation
on
C
A
M
E S
.p
.A
. to
notif
y user
s.
ENGLISH
6) Complete instal-lation by mounting the upper cover with its OR gasket.
6 Electrical connections
Red
Red
Green
Green
24 V D.C. gearmotor featuring
delayed action on closing
24 V D.C. gearmotor featuring
delayed action on opening
24 V D.C. gearmotor
Red
Green
Electric connections to the ZL150N control panel
Electric connections to the ZL160N control panel
For mounting on the right side,
invert the connection leads:
(M-red, N-green)
Содержание F500
Страница 1: ...119DS56 MANUALE D INSTALLAZIONE F500 F510 AUTOMAZIONE ESTERNA PER CANCELLI A BATTENTE ...
Страница 13: ...INSTALLATION MANUAL F500 F510 AUTOMATION FOR SWING GATES English EN 119DS56EN ...
Страница 25: ...MANUEL POUR L INSTALLATION F500 F510 AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS Français FR 119DS56FR ...
Страница 37: ...INSTALLATIONSANLEITUNG F500 F510 DREHTORANTRIEB Deutsch DE 119DS56DE ...
Страница 49: ...MANUAL DE INSTALACIÓN F500 F510 AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS BATIENTES Español ES 119DS56ES ...
Страница 61: ...HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE F500 F510 AUTOMATISERING VOOR DRAAIHEKKEN Nederlands NL 119DS56NL ...