6
7
1
4
8
9
RG58
3
TX
RX
2
5
4
10
Se
it
e
6
- H
an
d
b
u
ch
-C
od
e:
1
1
9
D
S
5
6
D
E
11
9
D
S
5
6
D
E
v
er
.
5 5
0
1
/2
0
15 © C
A
M
E S
.p.
A
. - S
äm
tli
ch
e i
n d
er I
n
st
al
la
ti
on
sa
n
le
it
u
n
g a
u
fg
ef
ü
h
rt
en D
at
en u
n
d I
n
fo
rm
at
io
n
en k
ön
n
en j
ed
er
ze
it u
n
d o
h
n
e Vo
ra
n
kü
n
d
ig
u
n
g v
on C
A
M
E S
.p.
A
. v
er
än
d
er
t w
er
d
en
.
DEUTSCH
Sich davon überzeugen, dass alle Werkzeuge und das notwendige Material zur Durchführung der Installation gemäß den geltenden
Sicherheitsvorschriften vorhanden sind. In der nachstehenden Abbildung wird die Mindestausrüstung für den Installateur dargestellt.
N.B. Die Auswahl des Kabeldurchmessers von Kabeln mit einer anderen Länge als die in der Tabelle angeführten, muss laut den
Angaben der Rechtsvorschrift CEI EN 60204-1 auf der Grundlage der effektiven Leistungsaufnahme der angeschlossenen Vorrichtungen
erfolgen.
Für Anschlüsse, die mehrere Belastungen auf der gleichen Leitung (sequential) vorsehen, muss die Bemessung laut Tabelle auf der
Grundlage der Leistungsaufnahmen und effektiven Entfernungen nochmals berechnet werden. Für den Anschluss von in diesem
Handbuch nicht berücksichtigten Produkten gelten die dem jeweiligen Produkt beigefügten Gebrauchsanweisungen.
5.3 Kabelmindeststärken und typen
Anschlüsse
Tipo cavo
Lunghezza cavo
1 < 10 m
Lunghezza cavo
10 < 20 m
Lunghezza cavo
20 < 30 m
Stromversorgung 230V
FROR CEI
20-22
CEI EN
50267-2-1
3G x 1,5 mm
2
3G x 2,5 mm
2
3G x 4 mm
2
Stromversorgung des Motors 24V
3G x 1,5 mm
2
3G x 1,5 mm
2
3G x 2,5 mm
2
Warnleuchte
2 x 0,5 mm
2
2 x 1 mm
2
2 x 1,5 mm
2
Empfänger-Optikkopf
2 x 0,5 mm
2
2 x 0.5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
Sender-Optikkopf
4 x 0,5 mm
2
4 x 0,5 mm
2
4 x 0,5 mm
2
Stromversorgung Zubehör
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
2 x 1 mm
2
Befehls- und Sicherheitstaster
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
Antenne
RG58
max. 10 m
5.2 Arbeitsgeräte und Material
1) Antriebsmotor
2) Steuergerät
3) Funkempfänger
4) Photozellen
5) Außenmontage-Schlüsselschalter
6) Blinkleuchte
7) Antenne
8) Elektroschloß
9) Funksender
10) Mechanischer Torblock
5.4 Standardanlage
Содержание F500
Страница 1: ...119DS56 MANUALE D INSTALLAZIONE F500 F510 AUTOMAZIONE ESTERNA PER CANCELLI A BATTENTE ...
Страница 13: ...INSTALLATION MANUAL F500 F510 AUTOMATION FOR SWING GATES English EN 119DS56EN ...
Страница 25: ...MANUEL POUR L INSTALLATION F500 F510 AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS Français FR 119DS56FR ...
Страница 37: ...INSTALLATIONSANLEITUNG F500 F510 DREHTORANTRIEB Deutsch DE 119DS56DE ...
Страница 49: ...MANUAL DE INSTALACIÓN F500 F510 AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS BATIENTES Español ES 119DS56ES ...
Страница 61: ...HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE F500 F510 AUTOMATISERING VOOR DRAAIHEKKEN Nederlands NL 119DS56NL ...