F500
F510
ø 3,5 x 9,5
Pa
g
.
8
- M
an
u
al c
od
e:
1
1
9
D
S
5
6
E
N
11
9
D
S
5
6
E
N
v
er
.
5 5
0
1
/2
0
15 © C
A
M
E S
.p.
A
. - T
h
e d
at
a a
n
d i
n
fo
rm
at
io
n r
ep
or
te
d i
n t
h
is i
n
st
al
la
ti
on m
an
u
al a
re s
u
sc
ep
ti
b
le t
o c
h
an
g
e a
t a
n
y t
im
e a
nd
without
obl
igation
on
C
A
M
E S
.p
.A
. to
notif
y user
s.
ENGLISH
3) Remove the cover at the bottom of the gear motor.
2b) Secure the runner to the wing and insert the straight arm.
2a) Use the hardware provided with the unit to join the two halves of the articulated arm together.
4) sing the four screws provided with the unit, install the gear
motor on the fl ange. Fix the upper cap.
Содержание F500
Страница 1: ...119DS56 MANUALE D INSTALLAZIONE F500 F510 AUTOMAZIONE ESTERNA PER CANCELLI A BATTENTE ...
Страница 13: ...INSTALLATION MANUAL F500 F510 AUTOMATION FOR SWING GATES English EN 119DS56EN ...
Страница 25: ...MANUEL POUR L INSTALLATION F500 F510 AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS Français FR 119DS56FR ...
Страница 37: ...INSTALLATIONSANLEITUNG F500 F510 DREHTORANTRIEB Deutsch DE 119DS56DE ...
Страница 49: ...MANUAL DE INSTALACIÓN F500 F510 AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS BATIENTES Español ES 119DS56ES ...
Страница 61: ...HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE F500 F510 AUTOMATISERING VOOR DRAAIHEKKEN Nederlands NL 119DS56NL ...