A3000A
A5000A
1
2
3
4
5
5
Pa
g.
3
- C
od
e m
an
u
el
:
11
9
D
V
7
4
11
9
D
V
7
4
ve
r.
1.
0
01
/2
01
1
© C
A
M
E c
an
ce
lli auto
m
ati
ci
s.p.a. - L
es d
on
n
ée
s et l
es i
n
d
ic
ati
on
s f
ou
rn
ie
s d
an
s c
e m
an
u
el
d’
in
sta
llati
on p
euve
nt s
u
b
ir d
es m
od
ifi
cati
on
s à to
ut m
om
ent s
an
s avi
s p
ré
al
ab
le d
e l
a p
art d
e C
A
M
E c
an
ce
lli auto
m
ati
ci
s.p.a.
FRANÇAIS
4.4 Mesure d’encombrement
Avant de procéder au montage, il est nécessaire de vérifier que :
• le châssis du portail est robuste, les charnières en état de marche et qu’il n’y a pas de frottement entre les parties fi xes et les parties
mobiles ;
• la mesure C n’est pas supérieure à la valeur indiquée dans le tableau 3, page 5. Dans ce cas, il faut intervenir sur le pilier pour réussir
à atteindre cette mesure;
• le parcours des câbles électriques selon les dispositions de commande et de sécurité ;
• qu’il y a une butée d’arrêt mécanique en fermeture (bien fi xée au sol) pour éviter une course au-delà de vantail/motoréducteur.
•
Pour assurer la continuité du circuit de protection à l’intérieur, il est possible d’effectuer des connexions mais seulement à
condition qu’elles soient munies d’un isolement supplémentaire par rapport aux autres parties conductrices internes.
• Prévoir des conduits et des caniveaux appropriés pour le passage des câbles électriques afin de les protéger contre tout dommage
mécanique.
5 Installation
5.1 Contrôles préliminaires
Course
Course
Pilier
Vantail
Butée d’arrêt
Charnière
4.3 Description des éléments
1) Motoréducteur
2) Étrier de tête
3) Articulation de queue
4) Étrier de queue
5) Plaque de fi xage
Содержание ATI series
Страница 3: ......
Страница 17: ...A3000A A5000A English EN INSTALLATION MANUAL ATI SERIES AUTOMATION FOR SWING GATES 119DV74EN ...
Страница 19: ......
Страница 33: ...A3000A A5000A Français FR MANUEL D INSTALLATION SERIE ATI AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS 119DV74FR ...
Страница 35: ......
Страница 49: ...A3000A A5000A СЕРИЯ ATI ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Русский RU АВТОМАТИКА ДЛЯ РАСПАШНЫХ ВОРОТ 119DV74RU ...
Страница 51: ......