Pa
g.
1
3
13
- M
an
u
al
c
od
e:
11
9
D
V
7
4
11
9
D
V
7
4
ve
r.
1
.0
1.
0
01
/2
01
1
© C
A
M
E c
an
ce
lli auto
m
ati
ci
s.p.a. - T
h
e d
ata a
n
d i
nf
or
m
ati
on
r
ep
orte
d i
n th
is
in
stall
ati
on m
an
u
al a
re s
u
sc
ep
tib
le to c
h
an
g
e a
t a
ny tim
e a
n
d with
ou
t o
b
lig
ati
on
o
n C
A
M
E c
an
ce
lli auto
m
ati
ci
s.p.a. to n
otify u
se
rs.
ENGLISH
MANUFACTURER’S DECLARATION OF CONFORMITY
Pursuant to annex II B of the Machinery Directive 98/37/EC
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: [email protected]
Declares under its own responsibility that the equipments for automatic garage doors and gates listed below :
A3000A / A5000A
… comply with the National Law related to the following European Directives and to the applicable parts of the
following Standards.
--- D
IRECTIVES
---
98/37/CE - 98/79/CE
M
ACHINERY
D
IRECTIVE
98/336/CEE - 92/31/CEE
E
LECTROMAGNETIC
C
OMPATIBILITY
D
IRECTIVE
73/23/CEE - 93/68/CE
L
OW
V
OLTAGE
D
IRECTIVE
89/106/CEE
C
ONSTRUCTION
P
RODUCTS
D
IRECTIVE
--- S
TANDARDS
---
EN 13241-1
EN 12635
EN 61000-6-2
EN 12453
EN 12978
EN 61000-6-3
EN 12445
EN 60335-1
IMPORTANT WARNING!
Do not use the equipment specifi ed here above, before completing the full installation in full compliance
with the Machinery Directive 98/37/EC
Reference code to request a true copy of the original:
DDF B EN A001C
MANAGING DIRECTOR
Mr . Andrea Menuzzo
8 Phasing out and disposal
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. employs a UNI EN ISO 14001 certified and compliant environmental protection system at
its plants, to ensure that environmental safeguarding.
We ask you to keep protecting the environment, as CAME deems it to be one of the fundamental points of its market operations
strategies, by simply following these brief guidelines when disposing:
DISPOSING THE PACKING MATERIALS
The packing components (cardboard, plastic, etc.) are solid urban waste and may be disposed of without any particular difficulty, by
simply separating them so that they can be recycled.
Before actions it is always advisable to check the pertinent legislation where installation will take place.
DO NOT DISPOSE OF IN NATURE!
DISPOSING OF THE PRODUCT
Our products are made using different types of materials. The majority of them (aluminium, plastic, iron, electric cables) can be
considered to be solid urban waste. They may be recycled at authorised firms.
Other components (electrical circuit board, remote control batteries etc.) may contain hazardous waste.
They must, thus, be removed and turned in to licensed firms for their disposal.
Before acting always check the local laws on the matter.
DO NOT DISPOSE OF IN NATURE!
Installer’s stamp
Operator name
Date of job
Technician’s signature
Requester’s signature
Job performed _______________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Installer’s stamp
Operator name
Date of job
Technician’s signature
Requester’s signature
Job performed _______________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Содержание ATI series
Страница 3: ......
Страница 17: ...A3000A A5000A English EN INSTALLATION MANUAL ATI SERIES AUTOMATION FOR SWING GATES 119DV74EN ...
Страница 19: ......
Страница 33: ...A3000A A5000A Français FR MANUEL D INSTALLATION SERIE ATI AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS 119DV74FR ...
Страница 35: ......
Страница 49: ...A3000A A5000A СЕРИЯ ATI ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Русский RU АВТОМАТИКА ДЛЯ РАСПАШНЫХ ВОРОТ 119DV74RU ...
Страница 51: ......