#
#
Pa
g.
2
- C
od
e m
an
u
el
:
11
9
D
V
7
4
11
9
D
V
7
4
ve
r.
1.
0
01
/2
01
1
© C
A
M
E c
an
ce
lli auto
m
ati
ci
s.p.a. - L
es d
on
n
ée
s et l
es i
n
d
ic
ati
on
s f
ou
rn
ie
s d
an
s c
e m
an
u
el
d’
in
sta
llati
on p
euve
nt s
u
b
ir d
es m
od
ifi
cati
on
s à to
ut m
om
ent s
an
s avi
s p
ré
al
ab
le d
e l
a p
art d
e C
A
M
E c
an
ce
lli auto
m
ati
ci
s.p.a.
FRANÇAIS
Alimentation moteur: 230V A.C. 50/60Hz
Absorption max.: 1,2A
Puissance: 150W
Temps d’ouverture (90°) :
A3000A = 19 s
A5000A = 32 s
Rapport de réduction: 1/36
Poussée: 400 ÷ 3000N
Intermittence du travail: 50%
Condensateur: 10μF
Degré de protection: IP44
Poids :
A3000A = 10 kg
A5000A = 11 kg
4.1 Motoréducteur
Ce produit est conçue et fabriquée entièrement par CAME Cancelli Automatici S.p.A. conformément aux normes de sécurité en
vigueur.
Le motoréducteur irréversible avec électrobloc, est constitué de deux semi-coques en fusion d’aluminium dans lesquelles on trouve
le motoréducteur équipé d’un système de réduction épicycoïdal.
Au-dessus de la vis sans fin servant au mouvement du portail, se trouve un système à double fin de course électromécanique.
4 Description
2.1 Destination d’utilisation
1 Légende des symboles
Ce symbole signale les parties à lire attentivement.
Ce symbole signale les parties concernant la sécurité.
Ce symbole signale les indications à communiquer à l’utilisateur.
2 Destinations et conditions d’emploi
Le motoréducteur ATI 230V est prévu pour automatiser les portails battants des habitations et des copropriétés.
Il est interdit d’effectuer toute utilisation différente des utilisations indiquées ci-dessus ou de procéder à des installations sans
respecter les indications de ce manuel.
3 Normes de référence
“CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES POUR LE MONTAGE”
“ATTENTION: UN MONTAGE INCORRECT PEUT PROVOQUER DE GRAVES DOMMAGES, SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE”
“CE MANUEL EST DESTINE EXCLUSIVEMENT AUX INSTALLATEURS PROFESSIONNELS OU AU PERSONNEL AUTORISE”
2.2 Conditions d’emploi
4.2 Informations techniques
Came Cancelli Automatici est une entreprise certifiée par le Système de Contrôle Qualité des Entreprises ISO 9001 et de Gestion
de l’Environnement ISO 14001.
Le produit en objet est conforme aux normes suivantes :
voir déclaration de conformité.
Largeur Vantail
m
Poids vantail
kg
A3000A
A5000A
2.00
800
1000
2.50
600
800
3.00
400
600
4.00
/
500
5.00
/
400
Содержание ATI series
Страница 3: ......
Страница 17: ...A3000A A5000A English EN INSTALLATION MANUAL ATI SERIES AUTOMATION FOR SWING GATES 119DV74EN ...
Страница 19: ......
Страница 33: ...A3000A A5000A Français FR MANUEL D INSTALLATION SERIE ATI AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS 119DV74FR ...
Страница 35: ......
Страница 49: ...A3000A A5000A СЕРИЯ ATI ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Русский RU АВТОМАТИКА ДЛЯ РАСПАШНЫХ ВОРОТ 119DV74RU ...
Страница 51: ......