Calpeda NM, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 48

4. íÛ·˚
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ÚÛ· Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡ÒıÓ‰‡.
è‰ÛÒÏÓÚËÚÂ
Ú‡ÍÓÈ ‰Ë‡ÏÂÚ, ˜ÚÓ·˚
ÒÍÓÓÒÚ¸ ÊˉÍÓÒÚË Ì Ô‚˚¯‡Î‡ 1,5 Ï/Ò Ì‡
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËË Ë 3 Ï/Ò Ì‡ ÔÓ‰‡˜Â. Ç Î˛·ÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ‰Ë‡ÏÂÚ ÚÛ· Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÏÂ̸¯Â
‰Ë‡ÏÂÚ‡ ‡ÒÚÛ·Ó‚ ̇ÒÓÒ‡.
èÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ÚÛ· ÔÓ‚Â¸ÚÂ
˜ËÒÚÓÚÛ ‚ÌÛÚË ÌËı.
á‡ÍÂÔËÚ ÚÛ·˚ ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÓÔÓ‡ı
Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ Ëı Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚
ÒËÎ˚,
̇ÔflÊÂÌËfl Ë ‚Ë·‡ˆËfl ÌÂ
ÔÂ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ̇ ̇ÒÓÒ.
ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘‡fl ÚÛ·‡
‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸
„ÂÏÂÚ˘ÌÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ Ë ‰ÓÎÊ̇ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚
̇‡ÒÚ‡˛˘ÂÏ
ÂÊËÏ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ϯÍÓ‚. èË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â„Ó Ô‡Ú۷͇ Í
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÚÛ·Â ·Óθ¯Â„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÍÒˆÂÌÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
(ËÒ. 2).
èË ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì‡ÒÓÒ‡ ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÌÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì Ò ÒÂÚ˜‡Ú˚Ï
ÙËθÚÓÏ,
ÍÓÚÓ˚È ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ
̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓ„ÛÊÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
èË
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËË ËÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
̇ÍÓÔËÚÂÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӷ‡ÚÌ˚È Í·ԇÌ.
èË ‡·ÓÚ ÔÓ‰ „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ Ì‡ÔÓÓÏ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡‰‚ËÊÍÛ.
èË
Û‚Â΢ÂÌËË ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ ÒÂÚË Òӷ≇ÈÚÂ
Ú·ӂ‡ÌËfl ÏÂÒÚÌ˚ı Òڇ̉‡ÚÓ‚.
Ç ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡‰‚ËÊÍÛ ‰Îfl
„ÛÎËÓ‚ÍË ‡ÒıÓ‰‡, ‚˚ÒÓÚ˚ ̇ÔÓ‡ Ë
ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ڇÍÊÂ
χÌÓÏÂÚ.
èË „ÂÓ‰ÂÁ˘ÂÒÍÓÏ ÔÂÂÔ‡‰Â ̇ ÔÓ‰‡˜Â
·ÓΠ15 Ï ÏÂÊ‰Û Ì‡ÒÓÒÓÏ Ë Á‡‰‚ËÊÍÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӷ‡ÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚
̇ÒÓÒ‡ ÓÚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍËı Û‰‡Ó‚.
5. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl
˝ÎÂÍÚËÍÓÏ,
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË ÏÂÒÚÌ˚ı ÌÓÏ.
ëӷ≇ÈÚ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ
Ò ÒËÏ‚ÓÎÓÏ .
ë‡‚ÌËÚ Á̇˜ÂÌËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚
ÒÂÚË ÒÓ Á̇˜ÂÌËflÏË, Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ
Ë
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚˚ ÔÓ‚Ó‰‡ Í
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡Ï ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒıÂÏÓÈ,
̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ‚ Á‡ÊËÏÌÓÈ ÍÓÓ·ÍÂ.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛
≥ 5,5 ÍÇÚ ËÁ·Â„‡ÈÚ ÔflÏÓ„Ó ÔÛÒ͇. ëΉÛÂÚ
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛÒÍÓÏ ÒÓ
Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË Ì‡ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ ËÎË ËÌÓ ÔÛÒÍÓ‚ÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ÇçàåÄçàÖ! çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÓÌflÈÚÂ
¯‡È·˚ ËÎË ‰Û„Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ‚
ÔÓıÓ‰ ‰Îfl ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÏÂÊ‰Û Á‡ÊËÏÌÓÈ
ÍÓÓ·ÍÓÈ Ë ÒÚ‡ÚÓÓÏ.
ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ‡Á·ÂËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë
‰ÓÒڇ̸Ú ÛÔ‡‚¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‡Á˙‰ËÌÂÌËfl
ÒÂÚË Ì‡ Ó·ÂËı ÔÓÎ˛Ò‡ı
(ÔÂ˚‚‡ÚÂθ ‰Îfl
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡ ÓÚ ÒÂÚË) Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï
‡ÒÍ˚ÚËÂÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ 3 ÏÏ.
èË
‡·ÓÚÂ Ò ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Ï ÔËÚ‡ÌËÂÏ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡‚‡ËÈÌ˚È
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Òӄ·ÒÌÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Ì‡
Ú‡·Î˘ÍÂ.
6. á‡ÔÛÒÍ
ÇçàåÄçàÖ! ä‡Ú„Ó˘ÂÒÍË Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl
Á‡ÔÛÒ͇ڸ ̇ÒÓÒ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛, ‰‡ÊÂ Ò ˆÂθ˛
ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl. á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ̇ÒÓÒ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÎÂ
Â„Ó ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÊˉÍÓÒÚ¸˛.
èË ‡·ÓÚ ̇ÒÓÒ‡ ‚ ÂÊËÏ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
Á‡ÔÓÎÌËÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Û˛ ÚÛ·Û Ë Ì‡ÒÓÒ ˜ÂÂÁ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚË (ËÒ. 3).
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ϯÍÓ‚ ‚Ó ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â:
‡) ˝ÍÒˆÂÌÚ˘ÂÒ͇fl ÏÛÙÚ‡;
·) Á‡‰‚ËÊ͇ Ò „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï Ï‡ıÓ‚ËÍÓÏ;
‚) ̇‡ÒÚ‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÚÛ·˚.
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÂ‰‡˜Ë ÛÒËÎËÈ Ì‡
̇ÒÓÒ:
„) ÓÔÓ˚ Ë ÍÂÔÎÂÌËfl ÚÛ·˚.
êËÒ. 2 èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ·
4.93.141
êËÒ. 3 á‡ÔÓÎÌÂÌË ÊˉÍÓÒÚ¸˛
35
c
b a
d
4.93.040
IST_NM libro05_2013:IST_GX 01_06 30/04/13 16.37 Pagina 35