Pompes centrifuges à un étage monobloc,
avec orifices bridés
(modèles EN 733)
NM, NMS
,
NM4, NMS4
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
SECURITE
Lire attentivement ces instructions avant
lʼinstallation et lʼutilisation de lʼappareil.
L'assembleur et l'utilisateur final doivent soigneu-
sement respecter toutes les normes et lois en
vigueur, y compris les règlements locaux.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas
de dommages en raison d'utilisation incorrecte ou
dans des conditions autres que celles indiquées
sur la plaque de série et dans les présentes in-
structions.
Lʼappareil a été construit conformément aux lois
Communautaires Européennes actuelles.
Symboles utilisés:
Ce symbole indique un danger de haute
tension. Attention aux composants ou aux
opérations qui pourraient présenter un
danger potentiel pour l’intégrité physique
de l’opérateur.
Ce symbole est utilisé pour attirer l’attention
de l’opérateur face à des situations de
danger potentiel pour les personnes ou
dans le cas d’opérations qui pourraient
entraîner un endommagement du produit.
Exemple de plaque pompe
1. Utilisations
Exécution normale
- Pour liquides propres, sans particules abrasi-
ves, non explosifs, non agressifs pour les maté-
riaux de la pompe, avec une température maxi-
mum de 90 °C.
- Pression finale maximum admise dans le corps
de pompe: 10 bar.
- Installation dans des lieux aérés et protégés
contre les intempéries avec une température
ambiante maximum de 40 °C.
Les données électriques indiquées sur l'étiquette
se réfèrent à la puissance nominale du moteur.
Puissance nominale moteur
NM
(S) (2900 1/min) jusqu’à kW: 2,2
7,5
30 75
NM
(S)
4
(1450 1/min) jusqu’à kW: 7,5
30
75
Pression acoustique dB (A) max:
70
80
85 90
Démarrages/heure
max:
60
40
20 10
2. Transport
Le déplacement de l'équipement en
toute sécurité, ainsi que toute opération
de levage sont sous la responsabilité
de l'utilisateur et doivent être effectués
par un personnel qualifié et convenablement for-
mé.
Soulever lentement le groupe moteur/pompe
(fig. 1), et éviter le balancement non contrôlé.
3. Installation
Ces pompes doivent être installées avec l’axe du
rotor horizontal et les pieds d’appui en bas.
La pompe doit être installée le plus près possible
à la source d’aspiration (Attention à la donnée
NPSH).
Prévoir autour de la pompe l’espace pour la
ventilation du moteur, pour les inspections sur la
rotation de l’arbre, pour le remplissage et la
vidange du corps de pompe, avec la possibilité
de récupérer le liquide de vidange.
(fig. 1)
14
4.93.323
Made in Italy
MONTORSO
NM 50/16B/A
IE2-87
0705158995
H max/min 31/20 m
n 2900/min
XYXYRRY
IEC 60034-1
5,5kW (7,5Hp)
VICENZA
Made in Italy
MONTORSO
Q min/max 15/30 m
3
/h
0705158995
IP 54
n 2900/min
400∆/690Y V3~50Hz
%
100
75
50
cos
ϕ
0,84
0,78
0,67
η
87,5
88,1
87,4
V
400
400
400
10,8 / 6,2 A
S1 l.cl. F
S1 49kg
92kg
5,5kW (7,5Hp)
VICENZA
1
11
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
12
13
19
20
8
9
13
14
15
16
17
18
1 Type de pompe
2 Débit
3 Hauteur de refoulement
4 Puissance nominale
5 Tension nominale
6 Fréquence
7 Courant nom.
8 Vitesse de rotation
9 Facteur de fonction.
10 Classe isolation
11 Certifications
12 n° d’immatriculation
13 Poids
14 Notes
15 Tension nominale
16 % de charge
17 Facteur de puissance
18 Rendement
19 Protection
20 Classe de rendement
Exemple de plaque moteur
Exemple de plaque pompe
IST_NM libro05_2013:IST_GX 01_06 30/04/13 16.37 Pagina 14
