manualshive.com logo in svg
background image

1~220V

240V

1~220V

240V

3

 .

g

i

F

2

 .

g

i

F

Fig. 1

L1

L3

L2

3~380/400 V

50/60 Hz

N

U–V : 220/240 V~

50/60 Hz

10A MAX

220/240 V~

V

50/60 Hz

U

L1

N

L1

N

U

V

L1

N

220/240 V

50/60 Hz

2

M

3

1

M

1

Fig. 1

Fig. 2

L
N

1 ~

L

N

U

V

M

Fig. 3

M

L
N

Contactor

1 ~

L

N

U

V

Fig. 4

L 1

L 2

L 3

N

M

Contactor

3 ~

L

N

  

U

V

Pump on

Failure

Power on

Restart

Made in Italy

LP/AN/02-2014

Pump on

Failure

Restart

Power on

0

2

4

6

8

10

12

bar

Fig. 1

Fig. 5

L

N

1 ~

115 Vac 50-60 Hz

 

 < 0,75 kW 

230 Vac 50-60 Hz  

< 1,5 kW

 

L

N

U

V

M

115 Vac 50-60 Hz  

230 Vac 50-60 Hz  

Fig. 6

M

L

N

115 Vac 50-60 Hz

  

> 0,75 kW

 

230 Vac 50-60 Hz  

> 1,5 kW

Contactor

1 ~

L

N

U

V

115 Vac 50-60 Hz

  

230 Vac 50-60 Hz  

Fig. 7

L 1

L 2

L 3

N

M

Contactor

3 ~

L

N

400 Vac 50-60 Hz  

U

V

400 Vac 50-60Hz

Pump on

Failure

Power on

Restart

Made in Italy

Fig. 4

Fig. 3

Fig. 2

1,2 bar

1,5 bar

P min 3,5 bar  

2,2 bar

Max 22 

m

P min 3 bar  

P min 2,5 bar  

Max 15 

m

Max 10 

m

LP/AN/02-2014

150

1

R

5

2

1

102

155

220

150

1

R

5

2

1

102

155

220

115 V 50-60Hz < 0,75 kW 

230 V 50-60Hz < 1,5 kW

 

115 V 50-60Hz > 0,75 kW 

230 V 50-60Hz > 1,5 kW

 

115 V 50-60Hz

  

230 V 50-60Hz

400 V 50-60Hz

400 V 50-60Hz

115 V 50-60Hz

  

230 V 50-60Hz

Содержание IDROMAT 5

Страница 1: ...mpes Regulador electronico para bombas Elektroniske pumperegulator IDROMAT 5 5e ISTRUZIONI ORIGINALI PER L USO Italiano ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS English ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Deutsch INSTR...

Страница 2: ...on Failure Power on Restart Made in Italy LP AN 02 2014 Pump on Failure Restart Power on 0 2 4 6 8 10 12 bar 150 1 R 5 2 1 102 155 220 115 V 50 60Hz 0 75 kW 230 V 50 60Hz 1 5 kW 115 V 50 60Hz 0 75 kW...

Страница 3: ...una portata inferiore a quella minima riportata nella targhetta della pompa stessa Non installare l Idromat in impianti che utilizzino pompe in grado di superare 12 bar al chiuso con portata Q 0 COLLE...

Страница 4: ...ate at a flow lower than the minimum flow indicated on the pump plate Do not install the Idromat in systems with pumps achieving more than 12 bar pressure at 0 flow ELECTRIC CONNECTION fig 2 Check the...

Страница 5: ...der Pumpe angegebenen Mindestwertes nicht unterschreiten Bei Pumpen die eine max F rderh he von 12 bar berschreiten darf der IDROMAT nicht eingesetzt werden ELEkTRISCHER ANSCHLUSS fig 2 berpr fen Sie...

Страница 6: ...ssion de d enclenchement de l Idromat ATTENTION La pompe ne doit pas fonctionner un flux plus bas que le flux minimal indiqu sur la plaque de la pompe Ne pas installer l IDROMAT dans des syst mes avec...

Страница 7: ...n caudal inferior al indicado en la placa de la bomba misma No instalar el IDROMAT en instalaciones que utilizan bombas que puedan superar los 12 bar en ambiente cerrado con caudal Q 0 CONEXI N EL CTR...

Страница 8: ...t p m rkepladen IDROMAT m ikke installeres i systemer med pumper til mere end 12 bars tryk ved et flow p 0 ELEkTRISk TILSLUTNING fig 2 Kontroller at str mforsyningen er 115 230V 10 230V per IDROMAT 5e...

Страница 9: ...2 5 12 1 IDROMAT 1 1 IDROMAT IDROMAT IDRO MAT IDROMAT 12 1 IDROMAT 5 12 1 2 12 20 IDROMAT 5 15 1 5 15 23 IDROMAT 5 22 2 2 22 30 1 5 10 30 IDROMAT 5 e 2 15 35 2 5 20 40 20 2 IDROMAT 12 Q 0 2 115 230V 1...

Страница 10: ...MAT IDROMAT IDROMAT 12bar IDROMAT 1bar IDROMAT 5 12 1 2 bar 12 m 20 m IDROMAT 5 15 1 5 bar 15 m 23 m IDROMAT 5 22 2 2 bar 22 m 30 m 1 5 bar 10 m 30 m IDROMAT 5 e 2 bar 15 m 35 m 2 5 bar 20 m 40 m 20L...

Страница 11: ...nach Leistungsschild den EG Vorschriften 2004 108 EG 2006 42 EG 2006 95 EG entsprechen DECLARATION OF CONFORMITY kONFORMIT TSERkL RUNG DECLARATION DE CONFORMITE Nous CALPEDA S p A d clarons que le pr...

Страница 12: ...RIEBSANLEITUNG AUFBEWAHREN GARDER LA PRESENTE NOTICE CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES SPARA DESSA INSTRUkTIONER Calpeda s p a Via Roggia di Mezzo 39 36050 Montorso Vicentino Vicenza Italia Tel 39 0444 47...

Отзывы: