IDROMAT
SECURITE
Lire attentivement ces instructions avant l’installation et
l’utilisation de l’appareil
L'assembleur et l'utilisateur final doivent soigneusement observer tou-
tes les normes et lois en vigueur, y compris les règlements locaux. Le
fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts en raison de l'u-
tilisation incorrecte ou l'utilisation dans des conditions autres que celles
indiquées sur la plaque de série et dans les présentes instructions.
L’appareil a été construit conformément aux lois Communautaires
Européennes actuelles.
FONCTIONNEMENT
Le contrôleur électronique IDROMAT commande le démarrage auto-
matique de la pompe à l’ouverture de n’importe quel robinet ou vanne
de l’installation, ainsi que l'arrêt automatique de la pompe à eau lors de
la fermeture de n'importe quel robinet ou vanne de l'installation. Quand
la pompe à eau démarre, elle continue à fonctionner à l’ouverture de
tout robinet, en transmettant le flux nécessaire au réseau, à une pres-
sion constante en fonction du débit de la pompe.
ATTENTION
: Cet appareil peut fonctionner de la même façon avec
des circuits d’eau potable ou non potable. Dans le cas d’installation où
l’on peut utiliser les deux types d’eau, il faut s’assurer que le circuit
d’eau potable n’entrera jamais en contact avec celui d’eau non potable.
CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION
- Raccordement hydraulique – Entrée mâle G 1”
- Raccordement hydraulique – Sortie male G 1”
- Clapet de non-retour spécial avec une action contre les coups de bélier
- Système de sécurité contre le fonctionnement à sec.
- Manomètre
- Poussoir manuel de mise en service (RESET
)
- Témoin lumineux de tension (POWER
)
- Témoin lumineux de fonctionnement de la pompe (ON
)
- Témoin lumineux d’activation du système de sécurité (FAILURE
)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- Alimentation:
115 V / 230 V ± 10% Idromat 5
230 V ± 10% Idromat 5e
- Intensité maxi:
16 (8) A (1,5 kW)
- Indice de protection:
IP 65
- Température max. de l’eau: 65°C
- Débit max.:
10.000 l/h
- Pression d’enclenchement: IDROMAT 5 12 1,2 bar
IDROMAT 5 15 1,5 bar
IDROMAT 5 22 2,2 bar
IDROMAT 5e réglable de 1,5 à 2,5 bar
- Pression de service max.:
12 bar
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE (Fig.1)
Avant le raccordement hydraulique, s’assurer que la pompe est correc-
tement amorcée.
L'IDROMAT doit toujours être installé en position horizontale
avec la flèche façonnée vers le haut, en raccordant le refoule-
ment (filetage mâle G 1") directement à la pompe et la sortie (
(filetage mâle G 1") au réseau.
ATTENTION
: Ne pas installer de vannes de non-retour sur la sortie de
l'IDROMAT.
Il est recommandé d’installer une vanne d’isolement à boisseau sphérique sur
la sortie de l’appareil pour isoler le groupe, pompe-IDROMAT, du réseau.
Il est également recommandé d’utiliser un tuyau pour connecter la sor-
tie de l’appareil au système.
Si la pression de refoulement à l’IDROMAT excède 12 bars, veuillez
installer un réducteur de pression entre la pompe et l’IDROMAT.
AVERTISSEMENT
: La pression maximale produite par la pompe doit
être normalement de 1 bar au-dessus de la pression de démarrage
prédéfinie de l’appareil.
En particulier, la pression réelle de la pompe et la colonne d’eau doi-
vent être vérifiées par rapport à la pression de démarrage selon les
indications ci-après.
Type
Pression de
Point le plus
Hauteur
démarrage élevé du système
pompe
IDROMAT 5 12
1,2 bar
< 12 m
> 20 m
IDROMAT 5 15
1,5 bar
< 15 m
> 23 m
IDROMAT 5 22
2,2 bar
< 22 m
> 30 m
Type
Pression de
Point le plus
Hauteur
démarrage élevé du système
pompe
1,5 bar
< 10 m
> 30 m
IDROMAT 5 e
2 bar
< 15 m
> 35 m
2,5 bar
< 20 m
> 40 m
INSTALLATION DE LA POMPE SUBMERSIBLE
Installer un réservoir à membrane auxiliaire de 20 litres minimum pour
ne pas excéder le maximum de démarrages du moteur par heure.
Ce réservoir auxiliaire doit être prégonflé à une pression d’environ
200g en dessous de la pression de d’enclenchement de l’Idromat.
ATTENTION
: La pompe ne doit pas fonctionner à un flux plus bas que
le flux minimal indiqué sur la plaque de la pompe.
Ne pas installer l'IDROMAT dans des systèmes avec des pompes réa-
lisant plus de 12 bar de pression à un flux 0.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (Fig.2)
Vérifier que l'alimentation électrique correspond bien à du
115/230V ± 10% (230V pour IDROMAT 5e), retirer le couvercle
1 du circuit électronique et faire le branchement selon le schéma
sur la plaque fig. 2.
L'IDROMAT peut être aussi utilisé avec des pompes triphasées ou
monophasées dont la puissance est supérieure à 10 A, au moyen d'un
contact auxiliaire. Dans ce cas, les branchements doivent être réalisés
selon le schéma Fig. 3,4.
ATTENTION
: Des branchements incorrects peuvent endommager le
circuit électrique.
MISE EN ROUTE
1 Vérifier l’amorçage de la pompe et ensuite, ouvrir légèrement
un robinet de l’installation.
2 Raccorder l’IDROMAT au réseau électrique, l’indicateur de
tension doit s’allumer (POWER
).
3 La pompe démarre automatiquement et après 20-25 secon-
des, la pression du manomètre doit avoisiner la pression maxi-
mum de la pompe. Pendant son fonctionnement, le voyant
lumineux (ON
) reste allumé. Si la pompe ne démarre pas
ou ne monte pas en pression, réamorcer le système en
appuyant sur le bouton RESET
.
4 Fermer le robinet indiqué au point 1 de ce paragraphe. Après 8-
10 secondes, la pompe doit s’arrêter et seul le voyant lumineux
(ON) doit rester allumer. Toute irrégularité de fonctionnement
est dûe à un mauvais amorçage de la pompe.
Programación del valor de la presión de reanudación (IDROMAT 5e)
El aparato está calibrado de fábrica a 1,5 bar
Para cambiar el valor, mantener presionado 3 segundos, una o más
veces, el botón Set
.
Se enciende el led verde correspondiente al valor seleccionado.
Para cambiar el valor, mantener presionado 3 segundos, una o más
veces, el botón Set.
Se enciende el led verde correspondiente al valor seleccionado.
PROBLEMES EVENTUELS
La pompe ne s’arrête pas
a) Perte d’eau supérieure à 1 l/min à certains points du tuyau, vérifier
l’installation, robinets, WC, etc.
b) Le poussoir manuel de mise en service (RESET
) est bloqué :
appuyer dessus à plusieurs reprises. Si l’irrégularité persiste, con-
tacter le vendeur.
c) Panne sur la carte électronique : procéder à son remplacement.
d) Branchement électrique incorrect : vérfier les branchements selon le
schéma Fig. 2,3,4.
La pompe ne démarre pas
a) Manque d’eau dans l’alimentation. Le système de sécurité s’est
activé et le témoin lumineux (FAILURE
) est allumé. Vérifier l’ali-
mentation d’eau et mettre en service avec le poussoir manuel.
b) Pompe bloquée: Témoin lumineux (FAILURE
) est allumé, le
système de sécurité a fonctionné. Quand on appuie sur le poussoir
manuel de mise en service (RESET
), le témoin lumineux (ON
)
s’allume, mais la pompe ne démarre pas. Contacter le service tech-
nique du vendeur.
c) Panne sur la carte électronique: Débrancher l’interrupteur d’alimen-
tation électrique, patienter quelques secondes et raccorder de nou-
veau. Si la pompe ne démarre pas immédiatement, procéder au
remplacement de la carte électronique.
d) Manque de tension: Vérifier que l’alimentation électrique est correc-
te. Le témoin lumineux de tension (POWER
) doit être allumé.
e) Pression insuffisante de la pompe: Le système de sécurité s’est
activé, le témoin lumineux correspondant (FAILURE
) est allumé.
Vérifier que la pression de la pompe est de 0.5 bar au-dessus de la
pression d’enclenchement de l’IDROMAT.
f) Entrée d’air dans l’aspiration de la pompe: Le manomètre indique
une pression inférieure à la pression nominale ou des variations con-
stantes. Le système de sécurité va s’activer en stoppant la pompe, le
témoin lumineux correspondant (FAILURE
) est allumé. Vérifier
l’étanchéité des raccords et joints de la tuyauterie d’aspiration.
La pompe démarre et s’arrête à plusieurs reprises
a) Petite perte à un point de l’installation. Vérifier s’il y des fuites éven-
tuelles à un robinet ou réservoir WC et les réparer.
Modifications réservées.
Français
