14
14
5.3
Mount and dismount the cover
To initiate the applicator or for adjustments it is necessary to dismount the cover (2).
After these adjustments have been completed remount the cover.
!
Warning!
Do not operate the applicator without the cover (2).
Dismount the cover only for service and/or adjustment purposes.
2
3
1
1. Loosen screw (3).
2. Lift cover (2) upwards.
3. Move the cover (2) from top over the cylinder
assembly.
4. Put in the cylinder (1) into the hole in the cover
(2) .
5.
Tighten screw (3) to fix cover (2) .
Fig. 8
Cover
5.4
Transportation Lock
1
3
2
1
3
2
4
3
Fig. 9
Stopper as transport lock
When the applicator is delivered, the stopper (2) is mounted on the rod (1). With this stopper (2) the labelling position
for the operation mode "Blow on" can be adjusted.
In transit the stopper (2) is used as a transport lock.
i
Note!
To reduce the impact energy it is possible to use a stopper with cushion (4).
Releasing the transport lock
1. Loosen screw (3) of the stopper (2).
2. Move the stopper (2) along the rod (1) into the position as in operation mode:
•
Operation mode "Blow on":
7.4 Adjusting the stopper
•
Operation mode "Stamp on" : Move the stopper (2) up to the end of the rod (1).
3.
Tighten screw (3) to fix the stopper (2) in position.
Содержание 4414 Series
Страница 1: ...Service Manual 4414 MADE IN GERMANY Stroke Applicator...
Страница 36: ...36 36 9 Drawings 9 2 Pneumatic drawing Type 4414 Fig 40 Pneumatics Type 4414...
Страница 37: ...37 9 Drawings 9 3 Label position Type 4414 L Fig 41 Label position 4414L...
Страница 38: ...38 38 9 Drawings 9 4 Label position Type 4414 R Fig 42 Label position 4414R...