BWT PLATINE DE SPA SP800 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 48

Error 7 (RELAY CLOSED)

This message indicates a problem with the heating control circuit. Contact a qualified technician.

Error 8 (SENSOR DEFECT)

This message indicates a problem with the temperature sensors in the heater or in the shell. The sensor

could be disconnected or damaged. Try to reinitialise the spa (see next page). If the problem persists

contact a qualified technician.

Error 9 (CLOCK ERROR)

This message is displayed if there is a problem with the clock in the SP 800. Try to reinitialise the spa

(see next page). If the problem persists contact a qualified technician.

Alert 1 (SENSOR ERROR)

This alert means that one of the two digital temperature sensors, located in the heater or in the spa, is

not functioning correctly. The spa will continue to operate using the other sensor. However, there is a

problem, call a qualified technician.
Cutting and reconnecting the electricity supply will not reinitialise the system.

Reinitialisation

Press the following 4 keys simultaneously:

•

Underwater light intensity

•

Light effects

•

Two speed pump operating mode

•

Variable speed blower

47/48

2020/10 - Indice de révision : D - Code : 38050

SPAS

Содержание PLATINE DE SPA SP800

Страница 1: ...ONSEILS D UTILISATION à lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure PLATINE DE SPA SP800 Lun 12 00 T C Cible 37 00 PM c A A O O3 3 Z Z Z Z FR Page 1 EN Page 25 1 48 2020 10 Indice de révision D Code 38050 SPAS ...

Страница 2: ...Touche Réglage vitesse pompe bi vitesse 8 4 1 1 3 Pompe de massage mono vitesse auxiliaire selon modèle 8 4 2 Touches permettant le réglage des projecteurs lumineux 9 4 2 1 Touche Réglage intensité projecteur 9 4 2 2 Touche Réglage effet projecteur 10 4 3 Touche Blower à vitesse variable 11 5 UTILISATION DU MENU 12 5 1 Structure et utilisation du menu 12 5 2 Fonction Réglage température 14 5 3 Fon...

Страница 3: ... résistance chauffante ne peut fonctionner que si l eau est en circulation pompe bi vitesse en fonctionnement et cela à basse vitesse par mesure d économie de courant le chauffage peut donc fonctionner aussi bien en mode automatique qu en mode manuel Le chauffage est prioritaire sur la programmation de la filtration automatique si l eau reste en demande de chauffe une fois le cycle de filtration a...

Страница 4: ... de contrôle Le panneau de contrôle inclut un large écran LCD avec deux lignes de texte et quatre chiffres Par défaut l écran affiche 4 valeur Température actuelle de l eau du spa Point de consigne température désirée Jour de la semaine Heure Les grands chiffres indiquent la température actuelle de l eau du spa tandis que le jour l heure et la température de consigne sont affichées dans la texte s...

Страница 5: ... le verrouillage des touches presser simultanément les 3 touches flèche HAUT MENU et flèche BAS pendant 3 secondes mini l écran émet un bip et affiche vérouillé pour signaler que l opération a bien été effectuée Déverrouillage des touches la séquence de pressions suivantes doit être réalisée Pression 1 Pression 2 Pression 3 Pression 4 Pression 5 A A O O3 3 Z Z Z Z 8 8 8 8 8 8 A A O O3 3 Z Z Z Z 8 ...

Страница 6: ...ine puissance 8 O O3 3 Z Z Z Z 8 8 8 Icône Chauffage Veille ce témoin est allumé en vert lorsque le système de régulation du spa est dans une période de veille programmée par l utilisateur et l écran LCD affiche VEILLE APPUYER TOUCHE La veille est rendue inactive par pression d une touche quelconque du panneau de contrôle en cours de période de veille Cette veille sera aussi inactive si la pompe b...

Страница 7: ...ionnement si le temps minimum de filtration programmé n est pas atteint dans ce cas les voyants des deux touches s éclairent en vert aussi C est dans ce mode que la filtration et le chauffage sont contrôlés automatiquement la vitesse de la pompe sera toujours la petite vitesse MODE AUTO ACTIVE 30 75 c A A O O3 3 Z Z Z Z 8 8 8 8 A A O O3 3 Z Z Z Z 8 8 8 Nota bene en mode auto la pression sur une de...

Страница 8: ...O O3 3 Z Z Z Z 8 8 8 8 8 Grande vitesse les deux touches de la pompe s éclairent en rouge 8 A A O O3 3 Z Z Z Z 8 8 8 8 8 A A O O3 3 Z Z Z Z 8 8 8 8 8 4 1 1 3 Pompe de massage mono vitesse auxiliaire selon modèle 1ère pression mise en route de la pompe de massage vitesse unique voyant au vert 8 A A O O3 3 Z Z Z Z 8 8 8 8 2ième pression arrêt de la pompe de massage voyant éteint 8 48 2020 10 Indice ...

Страница 9: ...vant affichage lumière fort 100 d intensité lumineuse le voyant se met au rouge Si le s projecteur s étai en t en mode éteint une pression unique activera ce mode Affichage lumière moyen 66 d intensité lumineuse le voyant se met à l orange 1 pression 2 pressions successives 1 pression Affichage lumière faible 33 d intensité lumineuse le voyant se met au vert 3 pressions successives 1 pression Affi...

Страница 10: ...lanc fixe la lumière est complètement blanche sans aucun effet de lumière 1 pression flèche BAS 1 pression flèche HAUT Choix couleur possibilité de choisir 1 couleur fixe pas d effet parmi les 13 possibles à l aide des flèches 2 pressions successives sur HAUT BAS 1 pression HAUT ou BAS cycle graduel cycle continu décrivant toutes les couleurs avec une transition très progressive entre 2 couleurs s...

Страница 11: ...A partir de l écran par défaut une première pression sur cette touche permet d afficher pendant 5s à l écran le mode de fonctionnement du blower en cours parmi les 4 possibles Dans ce délai il convient alors d exercer une ou plusieurs nouvelles pressions successives sur cette touche pour modifier le mode de fonctionnement du blower voir ci après Le retour à l écran par défaut se fait automatiqueme...

Страница 12: ...érations d entretien périodique jusqu à 9 Autres options réglage de paramètres divers du panneau de contrôle Options avancées réglage de paramètres relatifs au chauffage et à la filtration La sélection à l écran de la fonction ou du sous menu désiré se fait à l aide des flèches de défilement HAUT BAS dans un sens ou dans l autre Une fois la fonction ou le sous menu désiré affiché à l écran il conv...

Страница 13: ...nu principal s affiche à l écran 2 7 pressions sur la flèche HAUT pour faire apparaître successivement à l écran réglage T C Timer Heure Alarmes Cycles veille Cycles suivi Autres options 3 Pression sur la touche MENU pour entrer dans le sous menu Autres options 4 3 pressions sur la flèche HAUT pour faire apparaître successivement à l écran Bip touches affichage écran lumière écran couleur 5 Pressi...

Страница 14: ...à l écran Pour changer la valeur appuyer sur MENU la valeur se met à clignoter pour indiquer que l on peut la modifier par pression sur les flèches HAUT ou BAS pression maintenue pour défilement des valeurs Cesser la pression une fois la valeur désirée à l écran puis valider la nouvelle valeur affichée avec la touche MENU le compte à rebours est alors lancé Pendant 5 secondes le message départ TIM...

Страница 15: ...9 alarmes différentes qui s activeront chacune le jour et à l heure programmées par l utilisateur Lorsque l on entre dans la fonction Alarmes utilisateur l écran suivant apparaît ALARMES ECHAP Presser la flèche HAUT pour entrer dans le réglage de l alarme n 1 l écran suivant apparaît alors 1 ALARME 1 JOUR Alarme 1 Jour xxxxxxx Entre crochets figure sur 7 caractères les 7 jours de la semaine l une ...

Страница 16: ...tement à la suivante il suffit d appuyer immédiatement sur la flèche HAUT lorsqu apparaît à l écran l alarme que l on ne souhaite pas modifier Après avoir passé en revue les 9 alarmes successivement une pression sur la flèche HAUT renvoie à l écran d entrée dans le sous menu Alarmes duquel on peut sortir en appuyant sur la touche MENU sortie du système de menu et retour à l écran par défaut Lorsqu...

Страница 17: ...s devient possible De façon analogue aux alarmes chaque cycle de veille peut être activé un ou plusieurs jours de la semaine selon l une des 16 formules proposées voir point 4 page 14 Une fois le réglage des jours souhaité affiché à l écran à l aide des flèches HAUT BAS le mémoriser en appuyant sur MENU le réglage de l heure de démarrage du cycle de veille se met à clignoter pour modification ou v...

Страница 18: ...ion le message suivant s affiche désamorçage attendre SVP Nota bene 5 En sortie d un cycle de veille si la température de consigne est significativement plus élevée que la température ambiante le spa va devoir fonctionner longtemps avant que l eau ne retrouve la température de consigne Cela sera d autant plus sensible que le cycle de veille aura été long et que le spa n aura pas été couvert avec u...

Страница 19: ...ous les mois selon intensité utilisation Personnalisé 2 Exemple Analyse eau pH agent oxydant stabilisant Tous les jours à tous les 15 jours selon intensité d utilisation Personnalisé 3 Exemple Inspection et nettoyage des buses rotatives Selon rythme d encrassement constaté Lorsque l on entre dans la fonction Cycles suivi l écran suivant apparaît 6 CYCLES SUIVI ECHAP w Presser la flèche HAUT pour e...

Страница 20: ...s situées en dessous S il le préfère l utilisateur peut faire passer la température de consigne ou l heure au niveau des grands caractères Il peut aussi choisir un mode de cycle où tour à tour chacune des trois informations s affichera en grands caractères pendant 10 secondes Appuyer sur la flèche pour changer la configuration en cours puis valider à l aide de la touche MENU une fois la configurat...

Страница 21: ...esse va fonctionner pour assurer la filtration La valeur est réglable entre 0 et 50 mais pour simplifier les choses ce réglage se saisit en minutes par heure soit entre 0 0 et 30 50 minutes Il faudra donc rapprocher ce réglage en minutes de la valeur choisie pour le cycle de filtration pour prévoir le rythme exact de fonctionnement de la pompe pour la filtration Exemple 1 J ai réglé mon cycle de f...

Страница 22: ... ce message d erreur est affiché le SP800 peut fonctionner en mode de démonstration Toutefois ce mode n est pas destiné pour être utilisé par des utilisateurs Si le SP 800 est en mode de démonstration par erreur il faut réinitialiser le spa pour le redémarrer Erreur 2 Non utilisé Les messages d erreur 3 à 8 entraîneront l arrêt du spa jusqu à une réinitialisation Errreur 3 Touche bloquée Si cette ...

Страница 23: ...OGE Ce message indique qu un problème d horloge s est produit à l intérieur du SP800 Essayer de réinitialiser le spa voir page suivante Si le problème persiste contacter un technicien Alerte 1 ERREUR SONDE Cette alerte indique que l une des deux sondes digitales de température dans le réchauffeur ou dans le spa ne fonctionne plus correctement Le spa continue de fonctionner en utilisant l autre son...

Страница 24: ...Notes 24 48 2020 10 Indice de révision D Code 38050 SPAS ...

Страница 25: ...NSTALLATION INSTRUCTIONS to be read carefully and kept for future reference PLATINE DE SPA SP800 Lun 12 00 T C Cible 37 00 PM c A A O O3 3 Z Z Z Z 25 48 2020 10 Indice de révision D Code 38050 SPAS SPAS ...

Страница 26: ...setting mode 32 4 1 1 3 Single speed massage pump auxiliary depends on the model 32 4 1 1 4 Underwater light setting keys 32 4 1 1 5 Underwater light intensity key 32 4 1 1 6 Underwater light effect key 33 4 1 1 7 Variable speed blower key 35 5 USING THE MENU 36 5 1 Menu structure and use 36 5 2 Temperature setting function 38 5 3 Timer function 38 5 4 Time function 38 5 5 Alarm sub menu 39 5 6 St...

Страница 27: ... air temperature around the spa the water will not be cooled to the set point Fine adjustment is possible The heating element can only operate when water is circulating two speed pump running slowly energy saving measure this means that heating can take place in both manual and automatic mode Heating takes priority over the programmed minimum filtration time that is to say if the set point has not...

Страница 28: ...control pad The control pad features a large LCD screen with 2 lines of text and 4 figures The screen displays 4 values by default current water temperature in the spa set point desired temperature day of the week time The current spa water temperature is written large while the day time and set point are displayed in smaller text beneath this value This configuration may be altered While the cont...

Страница 29: ...wn simultaneously for at least 3 seconds you will hear a beep and the screen will display locked confirming that the key pad is now locked Carry our the following key press sequence to unlock the keys press 1 press 2 press 3 press 4 press 5 A A O O3 3 Z Z Z Z 8 8 8 8 8 8 A A O O3 3 Z Z Z Z 8 8 8 8 A A O O3 3 Z Z Z Z 8 8 8 8 8 8 A A O O3 3 Z Z Z Z 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 You will hear a beep and activa...

Страница 30: ...r is operating at full power 8 O O3 3 Z Z Z Z 8 8 8 Heating icon Stand by This LED turns green when the spa regulation system is in a stand by period programmed by the user STAND BY PRESS KEY is displayed on the screen Stand by mode can be deactivated by pressing any key on the touch control pad Stand by will also be deactivated if the two speed pump is activated less than 90 minutes before a stan...

Страница 31: ... and the pumps starts up if the programmed minimum filtration time has not been reached In this case the LEDs of both keys also turn green In Auto mode filtration and heating are controlled automatically the pump always runs at low speed AUTO MODE ACTIVE 30 75 c A A O O3 3 Z Z Z Z 8 8 8 8 8 A A O O3 3 Z Z Z Z 8 8 8 8 8 Nota bene Press either of the two speed pump keys to deactivate Auto mode the p...

Страница 32: ...een 8 A A O O3 3 Z Z Z Z 8 8 8 8 2nd press the massage pump stops the LED goes out 4 1 1 4 Underwater light setting keys 2 parameters may be adjusted light intensity and light effects 4 1 1 5 Underwater light intensity key This key allows adjustment of the underwater light s intensity From the default screen press this key once The current intensity setting is displayed for 5 seconds While the cur...

Страница 33: ...h the allowed values Once the desired value is displayed cease pressing the keys The display returns to its default setting and the value is saved 1 press 4 successive presses Light Off display underwater lights off Down Up 8 A A O O3 3 8 8 8 A A 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 A A O O3 3 Z Z Z Z 8 8 8 8 8 A A O O3 3 Z Z Z Z 8 8 8 8 Nota bene Press the UP or DOWN keys while in High Medium or Low mode to s...

Страница 34: ...ess UP or DOWN rapid change identical to the slow change cycle except that the colours appear and fade more rapidly 1 press UP or DOWN melt continuous cycle through all the colours without extinction of lights but with a transi tion between 2 consecutive colours 1 press UP or DOWN sudden change continuous cycle through all the colours without extinction of lights and with a sudden change from one ...

Страница 35: ...peration mode 5 seconds after the blower key was pressed for the last time the screen returns to the default display and this value is saved to memory The on screen cycle through the blower operation modes is as follows blower high the blower works at maximum capacity the LED turns red 1 press blower variable The blower speed follows an alternating cycle the LED turns green 1 press blower speed th...

Страница 36: ...s to programme periodic maintenance interventions up to 9 Other options to set the various control pad parameters Advanced options to set the heating and filtration parameters Use the UP DOWN keys to select the function or sub menu one direction or another Once the required function or sub menu is displayed on screen press the MENU key again to access the parameters of the selected function or the...

Страница 37: ... 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Advanced options Example from the default screen to set the colour of the control pad to dark blue 1 Press the MENU key Main menu is displayed on the screen 2 Press the UP arrow seven times to scroll through T C setting Timer Time Alarms Stand by cycles monitored cycles Other options 3 While Other options is displayed press the MENU key again to access this sub menu 4 Press ...

Страница 38: ...ing the spa to remind him her after a set time that it is time to get out Upon accessing the Timer function the current timer setting is displayed on the screen Press MENU to change this value the timer value begins to blink indicating that it may be modified by pressing the UP and DOWN arrows hold an arrow down to scroll quickly through the allowed settings Once the desired value is displayed on ...

Страница 39: ...at the same time and on the same day each week Upon accessing the User alarm sub menu the following screen is displayed ALARMS ESC Press the UP arrow to set alarm 1 the following screen is displayed 1 ALARM 1 DAY Alarm 1 Day xxxxxxx Select a 7 character each character representing a day of the week combination from the 16 available settings for each of the alarms alarm inactive MTWTFSS alarm activ...

Страница 40: ...hen set alarm 3 and so on Nota bene 2 to pass directly to the next alarm without modifying the alarm displayed simply press the UP arrow After reviewing all 9 alarms press the UP arrow the Alarms sub menu screen is displayed To return to the default screen press the MENU key When an alarm goes off the control panel emits a series of beeps and displays the time as well as a message indicating the n...

Страница 41: ...nations are proposed see page 18 Use the UP DOWN arrow keys to scroll through the possible combinations once the desired combination is displayed on screen save it by pressing the MENU key the stand by cycle start hour begins to blink indicating that it may be confirmed or modified Use the arrow keys to select the hour validate by pressing MENU next select the minutes press MENU to validate next t...

Страница 42: ...nd by cycle it automatically starts each of the auxiliary pumps for 10 seconds one after another and then the blower This prevents water from stagnating in the pipes for long periods of time While this is going on the message depriming please wait is displayed Nota bene 5 At the end of a stand by cycle if the set point temperature is significantly higher than the ambient temperature the spa will n...

Страница 43: ...to 4 years Custom 1 Example replace the aromatherapy cartridge if the spa is equipped with the blower option From every week to every month depending on how frequently the spa is used Custom 2 Example Analyse water pH oxidising agent stabiliser etc From every day to every 15 days depending on how frequently the spa is used Custom 3 Example inspect and clean the rotating nozzles Depending on how qu...

Страница 44: ...ed in large characters Another option is cycle mode in which each of the values is displayed in large characters one after another for 10 seconds at a time Press the arrow key to change the current configuration then validate the selection using the MENU key Screen light colour Select the screen colour from the 16 available options Press the arrow to change the current colour once the desired colo...

Страница 45: ...n time is set to 10 minutes If no heating demand causes the pump to start it will remain off for 60 minutes 10 minutes 50 minutes The pump will then run for 10 minutes and then shut down again for 50 minutes and so on Example 2 The filtration cycle is set to every two hours and the filtration time is set to 10 minutes If no heating demand causes the pump to start it will remain off for 120 minutes...

Страница 46: ...ation sequence is performed Error 3 KEY STUCK If this error code is displayed one or more keys on the touch pad have been held down for over a minute or are locked This error can occur if the cover is leaning on a key or if water has entered the screen or if the screen itself has sustained damage Try to reinitialise the spa see next page If the problem persists contact a qualified technician Error...

Страница 47: ... in the SP 800 Try to reinitialise the spa see next page If the problem persists contact a qualified technician Alert 1 SENSOR ERROR This alert means that one of the two digital temperature sensors located in the heater or in the spa is not functioning correctly The spa will continue to operate using the other sensor However there is a problem call a qualified technician Cutting and reconnecting t...

Страница 48: ...Register of commerce Rennes B 333 263 846 000 377 48 48 2020 10 Indice de révision D Code 38050 SPAS ...

Результаты поиска

Содержание PLATINE DE SPA SP800

Отзывы:

Похожие инструкции для PLATINE DE SPA SP800

Бренды по названию

Популярные бренды

BWT PLATINE DE SPA SP800, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание PLATINE DE SPA SP800

Отзывы:

Похожие инструкции для PLATINE DE SPA SP800

Бренды по названию

Популярные бренды