Batterien einlegen
Eine Compact Flash Karte einsetzen
Die Zunge des Batteriedeckels nach links schieben, den Batteriefachdeckel öffnen.
2 AA Alkali- oder Lithiumbatterien wie im Fach einlegen, (sichergehen, den Stoff-
streifen unter die Batterien legen, damit sie später leicht herausgenommen werden
können), die von den Diagrammen innen angegebene Richtung einhalten, dann
den Batteriefachdeckel bis zum Einrasten schließen.
Hinweis: Es können auch auflad-
bare NiMh Batterien benutzt werden, einige Modelle können aber nicht den richtigen
Strom zur Versorgung der Instant Replay abgeben. NiMh Batterien mit laufender Rate
von 1600 mAh oder darüber werden empfohlen.
Die Kamera kann je nach den Einstellungen für Auflösung und Qualität 12 bis 567
Fotos im integrierten 32 MB Speicher ablegen (siehe die Tabelle auf der Rückseite
dieses Handbuchs). Zur Erweiterung der verfügbaren Speicherkapazität kann als
Option eine Compact Flash Speicherkarte mit bis zu 1 GB Kapazität eingesetzt
werden. Die Karte wird in den Schlitz im Fach an der linken Seite der Replay wie
auf dem letzten Diagramm gezeigt eingesetzt. Die CF-Karte mit dem Etikett nach
oben einsetzen.
Hinweis: Sichergehen, daß vor dem Einsetzen oder Entfernen von
Karten der Strom abgeschaltet ist, damit möglicher Verlust von Dateien oder
Beschädigung der Karte verhindert wird.
Eine neue Karte muß nicht formatiert
werden, jedoch müssen vorher in anderen Geräten benutzte Karten von der Instant
Replay formatiert werden, bevor Fotos darauf gespeichert werden. Es wird darauf
hingewiesen, daß dabei alle vorher auf der Karte gespeicherten Dateien gelöscht
werden, also sichergehen, daß sie vorher heruntergeladen oder kopiert werden, wenn
sie aufbewahrt werden sollen.
Zunge des Batteriefachdeckels
Kartenschlitz
Batterien eingelegt
Grundlagen der Vorbereitung von Fernglas und Kamera
Vor dem Aufnehmen von Fotos oder Videos einen Moment darauf verwenden, die Instant Replay auf die individuelle
Sehschärfe und Benutzervorzüge einzustellen. Wenn keine Brille getragen wird, die Augenmuscheln aus Gummi nach
oben ziehen. Das Fernglas an der linken und rechten Seite ergreifen und es beim Durchschauen zur Anpassung des
Abstands der Okulare auseinanderziehen oder zusammendrücken, bis der Anblick wie ein einziges kreisrundes Bild
aussieht. Den POWER Knopf drücken und das LCD Display anheben. Dann nach einem entfernten Objekt mit
feinen Details suchen (Baum, Schild, Ziegelmauer, usw.), und den mittleren Fokussierknopf einstellen, bis das Objekt
durch im LCD scharf eingestellt erscheint. (Mit Drücken des „Up“ Knopfes eine 3-fache Vergrößerung einstellen.)
Wenn das Objekt nicht gleich scharf erscheint, kann eine einfache einmalige „Feineinstellung“ des linken Okulars auf
die individuelle Sicht durchgeführt werden, damit es zum Fokus der Kamera paßt. (Dieses Verfahren kann ausgelassen
werden, wenn das linke Okularbild scharf erscheint).
Die Augenmuschel aus Gummi des linken Okulars nach oben ziehen. Mit einem kleinen Phillips Schraubenzieher die
Stellschraube lösen, die am Rand des Metallokulars zu sehen ist, gerade so viel, daß das Okular leicht gedreht werden
kann. Danach erneut fokussieren (mit dem mittleren Fokussierknopf) anhand eines Objekts, bis im LCD scharf
eingestellt ist, dann durch das linke Okular auf das gleiche Objekt schauen und einfach am Okular im oder gegen den
Uhrzeigersinn drehen, (nicht am mittleren Fokussierknopf), bis das Bild für das rechte Auge gleich scharf ist. Dann
kann die Stellschraube wieder angezogen und die Augenmuschel wieder angebracht werden.
Am rechten Okular ist, wie bei allen Ferngläsern, eine Dioptrieneinstellung vorhanden, um Unterschiede zwischen
dem linken und dem rechten Auge auszugleichen. Dies ist eine andere „einmalige“ Anpassung. Wenn ein Objekt im
LCD fokussiert ist und geprüft wurde, daß das Bild auch auf der rechten Seite des Fernglases scharf ist, (bei Bedarf
die oben erklärten Einstellungen vornehmen), nur einfach das rechte Okular drehen, bis das Bild auch für das rechte
Auge gleich scharf ist. Hierfür sind beidseitig des normalen „0“ vier „Klicks“ vorhanden.
Hinweis: Das Display geht nach 1 Minute automatisch wieder aus, um bei unbenutzter Kamera Batter-
ieenergie zu sparen. Für die erneute Einschaltung den “Display” Knopf drücken, wenn sie weiter benutzt
werden soll. Die Stromversorgung der Replay schaltet nach 5 Minuten automatisch ab, um Batterieenergie
zu sparen, wenn die Einheit in dieser Zeit unbenutzt geblieben ist (keine Knöpfe betätigt wurden).
80
81
18-0833 6LIM.indd 80-81
1/28/05 2:48:07 PM
Содержание Instant Replay 18-0833
Страница 13: ...FRANÇAIS 25 24 18 0833 6LIM indd 24 25 1 28 05 2 47 44 PM ...
Страница 25: ...ESPAÑOL 48 49 18 0833 6LIM indd 48 49 1 28 05 2 47 55 PM ...
Страница 37: ...DEUTSCH 72 73 18 0833 6LIM indd 72 73 1 28 05 2 48 03 PM ...
Страница 49: ...ITALIANO 96 97 18 0833 6LIM indd 96 97 1 28 05 2 48 12 PM ...
Страница 61: ...PORTUGUÊS 120 121 18 0833 6LIM indd 120 121 1 28 05 2 48 21 PM ...
Страница 73: ... 2005 Bushnell Performance Optics www bushnell com 18 0833 6LIM indd 144 1 28 05 2 48 29 PM ...