Bushnell Instant Replay 18-0833, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 73

Utilisation du menu principal
Comme il a été mentionné plus haut dans ce manuel, l’Instant Replay est réglé par défaut à la résolution et à la qual-
ité les plus élevées. L’exposition, la balance des blancs, l’ISO et d’autres variables se règlent automatiquement. Cela
signifie que vous pouvez obtenir de bons résultats pour la plupart des sujets et des lieux, sans avoir à entrer dans des
menus et à changer des réglages. Toutefois, nous recommandons de vous familiariser avec les options disponibles, de
façon à pouvoir améliorer vos photos si, par exemple, vous trouvez qu’elles sont trop sombres (phénomène fréquent
avec des paysages de neige, dans la plupart des appareils photo), ou trop vertes (sous certains éclairages fluorescents).
Le menu principal est organisé en trois groupes, plus Exit (Sortir). Appuyez sur le bouton « OK/menu » pour voir
ces groupes. Utilisez les boutons de flèche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner un groupe puis appuyez sur
OK pour voir les articles de ce groupe.
Utilisation du menu principal
Comme exemple sur la manière de naviguer dans les menus et de les utiliser, essayez d’aller au menu Setup (Réglage) pour
trouver (et changer pour votre lieu, si souhaité) la langue du menu et les réglages de date/heure :
1) L’appareil étant activé et l’écran LCD relevé, appuyez sur le bouton OK/Menu pour voir les groupes du menu principal.
2) Appuyez deux fois sur le bouton de flèche vers le bas pour mettre en surbrillance l’icône de Réglage puis appuyez sur OK.
3) Vous pouvez voir 3 articles à la fois dans les menus de groupe de réglage. Continuez à appuyer sur le bouton de flèche
vers le bas jusqu’à ce que l’article « Language » (langue) soit en surbrillance (vous devez appuyer sept fois sur ce bouton
car « Language » se trouve sur le troisième écran).
4) Appuyez sur OK pour voir les réglages de langue disponibles. Ceci règle la langue utilisée sur tous les écrans de menu. Le
réglage par défaut est l’anglais. Si vous préférez le changer, appuyez sur la flèche vers le bas jusqu’à ce que votre langue soit
en surbrillance et appuyez sur OK. Pour conserver l’anglais, il suffit d’appuyer sur OK puisqu’il est déjà en surbrillance.
Une fois que vous avez confirmé une sélection en appuyant sur OK, vous revenez au menu du groupe de réglage. Comme
vous pourrez remarquer, si vous appuyez maintenant sur le bouton gauche, vous sortez de tous les menus et retournez à la
visualisation en direct ; mais réglons la date et l’heure pendant que nous sommes encore au menu de réglage.
5) Avec « Language » encore en surbrillance, appuyez deux fois sur le bouton de flèche vers le bas pour mettre en surbril-
lance « Time date ». Notez que le menu effectue un « cycle », ce qui évite d’avoir à appuyer six fois sur la flèche vers le haut
pour retourner au même endroit. Appuyez sur OK pour accéder à l’écran de réglage d’heure et de date.
6) Utilisez les boutons de flèche vers la gauche/droite pour mettre en surbrillance le mois, la date, l’année ou l’heure et les
boutons de flèche vers le haut/bas pour changer le champ sélectionné et choisir le réglage correct. L’icône de flèche vers le
haut et bas, à la rangée supérieure, à l’extrême-gauche, permet de changer le format de date lorsqu’elle est en surbrillance
(M/J/A, J/M/A, etc.). Quand vous avez fini de régler la date/l’heure, appuyez sur OK pour confirmer votre réglage et
retourner au menu de réglage.
7) Appuyez sur le bouton de flèche vers la gauche pour retourner à l’écran LCD de visualisation en direct.
Les quelques pages suivantes fournissent la liste complète de tous les articles et réglages disponibles dans les groupes du
menu principal, avec leur description et leur fonction. Procédez de la même manière que vous avez suivie dans l’exemple
ci-dessus, pour vous déplacer dans les écrans de menu afin de mettre en surbrillance et de changer les réglages selon vos
préférences et besoins personnels.
Groupe de menu Icône But
Scene (scène) Optimiser les réglages d’exposition pour les sports, paysages, portraits ou photos de
scènes nocturnes. Le réglage par défaut “P”, ou sélection Programme est un bon choix
pour l’ensemble des sujets ou situations.
Camera (appareil
photo) Fournit des options de réglage : résolution (taille de fichier), qualité (compression de fich-
ier), EV (valeur d’exposition), WB (balance des blancs) et ISO (sensibilité à la lumière).
Setup (Réglage) Options : Reset All (tout réinitialiser) (restaure les réglages par défaut), réglage Time/
Date (heure/date), Format (carte CF), Sound (son) (bip activé/désactivé), Brightness
(luminosité) (écran LCD), Video Out (sortie vidéo) (NTSC ou PAL), Storage (stockage)
(interne ou carte) et Language (langue) de tous les articles de menu.
Exit (Sortir) Pour sortir du menu principal et retourner à la visualisation en direct.
36
37
18-0833 6LIM.indd 36-37 1/28/05 2:47:50 PM