Bushnell Instant Replay 18-0833, Инструкция по эксплуатации

Страница: 51 / 73

GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA: BUSHNELL INSTANT REPLAY 18-0833
6 Scatto di una foto
o ripresa di un
breve filmato
Per scattare fotografie, spostate il selettore Foto/Video sulla posizione sinistra. Guardate attraverso il bino-
colo e regolate la messa a fuoco centrale fino a quando il soggetto osservato non appare nitido. Per risultati
migliori, controllate la messa a fuoco sull’LCD di anteprima, e, se necessario, regolate di nuovo. Con
entrambe le mani, mantenete Replay fermo, e premete il pulsante Shutter per scattare la foto. Per fare una
ripresa video, spostate il selettore Foto/Video sulla posizione destra. Mettete a fuoco come sopra descritto,
quindi premete il pulsante Shutter per iniziare il video. Dopo 30 secondi, la registrazione video partirà
dall’inizio (cioè, verrà registrato sopra il video precedente, sostituendolo con la registrazione di un nuovo
evento). Potete fermare in qualsiasi momento premendo di nuovo il pulsante Shutter. In questo modo,
salverete gli ultimi, i più recenti 30 secondi di registrazione. Quando iniziate a registrare di nuovo in
modalità video, dopo aver fermato la registrazione precedente, avrà inizio un nuovo ciclo di registrazione
di 30 secondi (le registrazioni precedenti sono mantenute e conservate a parte).
7 Rassegna e cancel-
lazione delle foto Premete il pulsante Display per rivedere foto e video memorizzati (il tipo di visione dipende dalla po-
sizione del selettore Foto/Video). Per passare alla foto o al video successivi, premete i tasti delle frecce
in alto o in basso sul tastierino a 4 posizioni. Per riprodurre un video, premete la freccia a destra. Per
cancellare una foto o un video, premete “OK/Menu”, quindi selezionate “Delete & lock” (cancella e
blocca) premendo di nuovo “OK”. Premete il pulsante Right una o due volte per selezionare “Delete
one” (cancella una/o) (solo la foto o il video al momento in visione) oppure “Delete all” (cancella tutte/
i) (cancella tutte le foto o tutti i video, a seconda della posizione del selettore Foto/Video). Premete OK
per confermare la selezione effettuata, quindi selezionate “Yes” (premete il pulsante in alto) e premete
“OK” per cancellare il file o i file. Tenete presente che potete usare i pulsanti Freccia in alto/in basso per
scorrere le foto memorizzate e cancellare solo alcune foto usando “Delete one”. Al termine, selezion-
ate “Exit” (esci) nel meni Delete & lock (icona all’estrema sinistra), premete OK, quindi premete il
pulsante Display se desiderate tornare ad un’anteprima dal vivo.
8 Collegamento
al computer e
trasferimento
delle foto Prima di collegare la fotocamera, installate il driver dal CD-ROM, se usate Windows 98/98SE, e
installate PhotoSuite, se non disponete già di un software per il foto editing. Collegate il cavo USB,
fornito, dalla presa USB della fotocamera (dentro lo sportello dei connettori sul lato sinistro) ad
una porta USB del computer. Se usate Windows XP, seguite semplicemente le istruzioni/opzioni
che appariranno automaticamente sullo schermo. Se usate Win 98 o 2000, aprite “Risorse del com-
puter” sul PC. La fotocamera è identificata come un “Disco rimovibile” – le vostre foto sono nella
cartella: trascinatele o copiate/incollate le foto in una cartella qualsiasi del vostro disco rigido. Fate
riferimento alla sezione “Trasferimento delle foto” di questo manuale.
Specifiche tecniche
Ingrandimento 8x Opzioni di risoluzioni inferiori 1600x1200, 1280x960, 800x600,640x480
Diametro
dell’obiettivo 32mm Indice di compressione dei file
(Qualità) 1:4 (FQ), 1:10 (NQ), 1:16 (EQ)
Pupilla di uscita 4.0 Memoria interna 32MB di memoria flash
Campo visivo 314 ft a1000 yds Espansione della memoria Card Compact Flash (Tipo 1), sino a 1 GB di capacità
Estrazione pupillare 15mm Formato dei file (Foto/Video) JPEG / AVI
Trattamento della
lente Completamente
multistrato Risoluzione video/ Frequenza
fotogrammi 320x240 / 15 fps , registrazione a cicli ripetuti di 30
secondi
Tipo di prisma A tetto, BaK-4 LCD 1.8” TFT, 130.000 pixel
Intervallo di messa
a fuoco circa 11’ ~ inf. Uscita video NTSC/PAL selezionabile, video composito, spina 1/8”
Peso 25 oz / 698 g Intervallo valori esposizione +/- 2 EV in successione di 0.3 EV
Sensore 1/2.7” CCD Opzioni ISO Auto, 100, 200, 400
Pixel efficaci 3.2 Megapixel Opzioni equilibrio bianco Auto, Luce diurna, Nuvoloso, Fluorescente, Incandescente
Rapporto immagine 4:3 Scene prefissate Programma, Sport, Paesaggio, Ritratto, Notte
Otturatore Meccanico /
Elettronico Lingue del Menu Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Italiano, Portoghese
Messa a fuoco Manuale Spegnimento automatico (dopo
inattività) Schermo LCD: 1 Min. / Tutta l’alimentazione: 5 Min.
Massima risoluzione 2048x1536 Ingresso alimentazione CC 3.3 V / 2A , 20~60 Hz/100~240 V
100
101
18-0833 6LIM.indd 100-101 1/28/05 2:48:13 PM