SEGURIDAD
1812
08
/14
Se
cción
de Segu
ridad 1
-9
© 201
2 Alamo Gro
up Inc.
SEGURIDAD
RIESGO DE ENREDO POR EL PTO
MANTÉNGASE ALEJ
ADO DE LAS LÍNEAS DE
CO
NDUCCIÓN Y OTROS ELEMENT
OS
GIRAT
ORIOS PA
RA EVITA
R LESIONES GRA
VES O LA
MUERTE:
MANTÉNGASE LEJOS
y
NO ACERQUE
las manos, los
pies
y
el cuerpo a las
c
uc
hillas giratorias
, líneas de
cond
ucción
y p
artes
ha
sta qu
e todo
s los elemen
to
s móvile
s se haya
n dete
nido.
•
DETENGA
la
cort
adora,
EXAMÍNELA Y PRESTE A
TENCIÓN A
LOS SONIDOS
a
ntes
de
acercarse a la cortado
ra
pa
ra asegura
rse d
e que
se ha
ya d
etenid
o todo el movimie
nto
giratorio.
•
LOS ELEMENTO
S GIRAT
ORIOS SIGUEN ROTANDO
u
na vez apag
ada la
PTO
.
PROTECCIÓN DE
LA PTO:
PARA
EVITAR LE
SIONES GRA
VES O LA MUERTE
POR ENREDO AL OP
ERAR EL IMPLEMENT
O:
•
MANTENGA
instalados los pr
otectore
s, las
cubierta
s integrales de
las líneas de conducción y las cubiert
as
de
entr
ada
•
NO OPERE
la
corta
dora si
los protectores
o cubi
erta
s no e
stán
bien
colo
cados o
faltan.
•
REEMPLACE O REPÁRELOS
si
falt
an, están dañado
s o rotos
•
SIEMPRE REEMPLACE LOS
PROTECTORE
S
que se
h
an quita
do pa
ra ta
reas de repa
ración o
man
ten
imiento
.
PARA
EVITA
R
que la línea
de conducción
se rompa du
rante las operaciones:
•
VERIFIQUE
q
ue la línea d
e condu
cción tenga
e
l largo ad
ecuado entre el ej
e d
e
PTO
y el e
je de la caj
a de cambios
de
l implem
en
to
.
•
Las
lín
eas de conducción
d
emasiad
o cort
as se pueden
sol
tar o romper
.
•
Las
lín
eas de conducción
d
emasiad
o largas
pueden
toca
r el sue
lo.
Un e
nsambla
je telescópico de la
líne
a de conducción
qu
e toque el
sue
lo no se de
slizará y se
so
lidifica
rá.
•
Si la
lí
nea de cond
ucción toca el
sue
lo, p
uede atra
vesar los cojin
etes d
e so
porte y romp
er e
l eje de
PTO
.
•
EVITE
hacer curvas pron
unciadas o ele
var
la co
rtad
ora a alturas que p
uedan
ha
cer caer la línea de
co
nducción.
•
Lubriq
ue los componentes te
lescópicos del ej
e d
e tra
nsmi
sión en forma semana
l.
COMUNÍQUESE CON EL DISTRIBUIDOR
si la línea de conducción del implemento no coincide con el eje de
PTO
del tractor:
•
NO UTILICE UN ADAPT
ADOR DE PT
O.
El uso de
u
n adap
ta
dor de
PTO
puede causa
r vib
ra
ción excesi
va, caída de o
bjetos, fa
llas de las
cuchilla
s y el
im
plemento como conse
cuenci
a d
e la dup
licación de la
vel
ocida
d operativa
. El aumen
to d
e la lon
gitud de trabajo
puede
ex
poner áre
as d
esproteg
idas de
la l
ín
ea de
conducción
.
PN PE01 SP
Содержание 1812
Страница 2: ......
Страница 9: ...Safety Section 1 1 2014 Alamo Group Inc SAFETY SECTION ...
Страница 25: ...SAFETY 1812 08 14 Safety Section 1 17 2014 Alamo Group Inc SAFETY Decal Description ...
Страница 26: ...SAFETY 1812 08 14 Safety Section 1 18 2014 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 27: ...SAFETY 1812 08 14 Safety Section 1 19 2014 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 28: ...SAFETY 1812 08 14 Safety Section 1 20 2014 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 29: ...SAFETY 1812 08 14 Safety Section 1 21 2014 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 30: ...SAFETY 1812 08 14 Safety Section 1 22 2014 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 31: ...SAFETY 1812 08 14 Safety Section 1 23 2014 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 32: ...SAFETY 1812 08 14 Safety Section 1 24 2014 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 34: ......
Страница 35: ...Introduction Section 2 1 2014 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION ...
Страница 40: ......
Страница 41: ...Assembly Section 3 1 2012 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION ...
Страница 47: ...ASSEMBLY 1812 08 14 Assembly Section 3 7 2012 Alamo Group Inc ASSEMBLY ...
Страница 50: ......
Страница 51: ...Operation Section 4 1 2012 Alamo Group Inc OPERATION SECTION ...
Страница 100: ......
Страница 101: ...Maintenance Section 5 1 2014 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION ...
Страница 118: ......
Страница 119: ...SEGURIDAD 1812 08 14 Sección de Seguridad 1 26 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 120: ...SEGURIDAD 1812 08 14 Sección de Seguridad 1 25 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 121: ...SEGURIDAD 1812 08 14 Sección de Seguridad 1 24 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 122: ...SEGURIDAD 1812 08 14 Sección de Seguridad 1 23 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 123: ...SEGURIDAD 1812 08 14 Sección de Seguridad 1 22 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 124: ...SEGURIDAD 1812 08 14 Sección de Seguridad 1 21 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 125: ...SEGURIDAD 1812 08 14 Sección de Seguridad 1 20 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 126: ...SEGURIDAD 1812 08 14 Sección de Seguridad 1 19 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 127: ...SEGURIDAD 1812 08 14 Sección de Seguridad 1 18 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 128: ...SEGURIDAD 1812 08 14 Sección de Seguridad 1 17 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 129: ...SEGURIDAD 1812 08 14 Sección de Seguridad 1 16 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 144: ...Sección de Seguridad 1 1 2012 Alamo Group Inc SECCIÓN DE SEGURIDAD ...
Страница 145: ......