BUSCH COBRA NC 0100 300 B Series, Дополнение к инструкции по установке и обслуживанию

Страница: 29 / 36

Mise en service
ATTENTION
Les indications figurant dans ce chapitre remplacent les indications des
notices de mise en service et d’installation standards!
Pompe à vide
Il est impératif d’avoir pris connaissance des instructions complètes d’ins-
tallation et de mise en service de la pompe COBRA NC 0100 ... 0300 B
avant de la mettre en marche.
Les niveaux de l’huile d’engrenages et de l’huile de graissage doivent ab-
solument être contrôlés avant la mise en marche ; faire l’appoint si né-
cessaire (cf. notice de mise en service de la pompe).
Au cas où la pompe tournerait dans un sens de rotation incorrect, celle-ci
pourrait subir des dommages considérables. Ne taper que brièvement
Marche / Arrêt, pour vérifier le sens de rotation (cf. "Raccordement élec-
trique")
Lors de températures de fonctionnement < 0 °C, la pompe à vide doit
fonctionner avec un antigel approprié dans le système de refroidisse-
ment.
Après la mise en service, la pompe à vide doit être contrôlée chaque
jour au niveau d’éventuels bruits inhabituels et le cas échéant immédia-
tement être arrêtée, voir "Dérangement".
Réglage de la vanne thermostatique
(option) et respect des classes de
températures
La classe de température de la pompe à vide est définie pour la zone in-
terne (inside (i)) et pour la zone externe (outside (o)), cf. marquage de la
protection contre les explosions sur la pompe à vide et dans cette notice
de mise en service. La zone interne est en contact avec le liquide refoulé
et la zone externe avec l’atmosphère de l’environnement. En cas de clas-
ses de température identiques pour la zone intérieure et extérieure, une
seule classe de température sera indiquée, laquelle sera valable pour les
deux zones.
AVERTISSEMENT
La classe de température est respectée grâce aux sondes de tempéra-
ture TSA+/ 0102 et TSA+/ 0103. Les valeurs de réglage des sondes
de température sont déterminées dans le "COBRA ATEX Catalogue".
Les valeurs contrôlées dépendent de plusieurs valeurs de fonctionne-
ment. Afin de garantir un fonctionnement sans problème, le réglage, en
particulier de la vanne thermostatique (Option) doit être effectué lors de
la mise en service par des monteurs spécialisés de BUSCH.
Les valeurs de fonctionnement suivantes ont une influence directe sur les
températures contrôlées :
l
Température entrée des gaz (< 60 °C)
l
Réfrigérant (eau, mélanges eau-glycol ou huile caloporteur)
l
Pression différentielle entre l’entrée et la sortie du réfrigérant
l
Température du réfrigérant
l
Pression à l’aspiration et à l’échappement
l
Fréquence de fonctionnement
l
Température ambiante
Le tableau suivant donne pour différents réfrigérants des valeurs indicati-
ves (position) pour le réglage de la vanne thermostatique.
Valeurs indicatives pour le réglage de la vanne thermostatique de la pompe
COBRA NC 0100 B
Fréquence de fonctionnement 50/ 60 Hz, T
Environnement
-20 °C à +40 °C,
Temperature entrée des gaz < 60 °C
Classe de temperature (o)outside T4
Classe de
tempéra-
ture (i)in-
side
Réfrigérant
Température
réfrigérant
[°C]
Pression dif-
férentielle ré-
frigérant p
Diff.
[bar]
Position
vanne ther-
mostatique
T4 Eau < 30 3 à 6 0...4
T4
Eau-
Glycol
< 30 3 à 6 0...4
Valeurs indicatives pour le réglage de la vanne thermostatique de la pompe
COBRA NC 0200 B
Fréquence de fonctionnement 50/ 60 Hz, T
Environnement
-20 °C à +40 °C,
Temperature entrée des gaz < 60 °C
Classe de temperature (i)inside T3
Classe de
tempéra-
ture
(o)outside
Réfrigérant
Température
réfrigérant
[°C]
Pression dif-
férentielle ré-
frigérant p
Diff.
[bar]
Position
vanne ther-
mostatique
T3, T4 Eau < 40 3 à 6 0...4
T3, T4
Eau-
Glycol
< 30 3 à 6 0...4
Valeurs indicatives pour le réglage de la vanne thermostatique de la pompe
COBRA NC 0200 B
Fréquence de fonctionnement 50 Hz, T
Environnement
-20 °C à +40 °C,
Temperature entrée des gaz < 60 °C
Classe de temperature (i)inside T4
Classe de
tempéra-
ture
(o)outside
Réfrigérant
Température
réfrigérant
[°C]
Pression dif-
férentielle ré-
frigérant p
Diff.
[bar]
Position
vanne ther-
mostatique
T4 Eau < 40 3 à 6 0...2
T4
Eau-
Glycol
< 30 3 à 6 0...2
Valeurs indicatives pour le réglage de la vanne thermostatique de la pompe
COBRA NC 0300 B
Fréquence de fonctionnement 50 Hz, T
Environnement
-20 °C à +40 °C,
Température entrée des gaz < 60 °C
Classe de tempéra-
ture
Réfrigérant
Tempéra-
ture réfri-
gérant [°C]
Pression
différen-
tielle réfri-
gérant p
Diff.
[bar]
Position
vanne ther-
mostatique i
(inside)
o
(outside)
T4 T4 Eau < 30 3 à 6 0...2
T4 T4
Eau-
Glycol
< 20 3 à 6 0...1
T3 T3 Eau < 30 3 à 6 0...4
T3 T3
Eau-
Glycol
< 30 3 à 6 0...4
Si une valeur de fonctionnement est modifiée ultérieurement de sorte
qu’il faille s’attendre à une augmentation des températures des gaz, par
exemple lorsque l’on augmente la température du réfrigérant, il faut
alors vérifier le réglage de la vanne thermostatique.
AVERTISSEMENT
L’ajustage de la vanne thermostatique n’est autorisé qu’en cas d’ab-
sence d’atmosphère explosive.
Après l’ajustage, la pompe doit fonctionner au moins 30 minutes
sans atmosphère explosive à l’intérieur.
Mise en service
Seite/ Page/ Page 29