Technical data and dimensions
11 Technical data and dimensions
11.1 General
Databases of the leak detectors' technical characteristics:
● Technical characteristics according to:
– AVS 2.3: Procedure for calibrating gas analyzers of the mass spectrometer type.
– EN 1518: Non-destructive testing. Leak testing. Characterization of mass spec-
trometer leak detectors.
– ISO 3530: Methods of calibrating leak-detectors of the mass-spectrometer-type
used in the field of vacuum technology.
● Zero function or background suppression activated, in standard conditions
(20 °C, 5 ppm
4
He ambient, degassed detector).
● Acoustic pressure level: distance in relation to the detector 1 m.
11.2 Technical data
1)
If primary pump limit vacuum < 5·10
-2
hPa. If not, +0 °C to +40 °C.
2)
Between 25 mbar and 5 mbar, qualitative measurement only.
3)
In accordance with EC regulations, the pumps can withstand a voltage variation of ±10%.
4)
This product is not UL certified.
11.3 Units of measurement
Conversion table: pressure units
Parameter
TAPIR HL 2216 A
Flange (in)
DN 25 ISO-KF
Pumping speed for He
2.5 l/s
Backing pump capacity
15 m
3
/h
Start-up time (20°C) without calibration
~ 3 min
Noise level
54 dB(A)
Protection category
IP 20
Power consumption max.
850 W
Operating temperature (hard vacuum test)
0 – 45 °C
Operating temperature (sniffing test)
0 – 35 °C
Maximum inlet test pressure
25 hPa
Weight
56 kg
Detectable gases
4
He,
3
He, H
2
Test method
Vacuum & sniffing leak detection
Minimum detectable leak rate for helium (sniffing leak detection)
5·10
-10
Pa m
3
/s
Minimum detectable leak rate for helium (vacuum leak detection) 5·10
-13
Pa m
3
/s
Supply
3)
90-130 V
~
, 50/60 Hz
4)
100-1
1
0
V
~
, 50/60 Hz
200-240 V
~
, 50/60 Hz
Environmental conditions
Storage temperature
-20 °C to +55 °C
Maximum humidity of air
85 %, without condensing
Maximum magnetic field
3 mT
Overvoltage protection
II
Pollution level
Level 2
Altitude
Up to 2000 m
Use
Indoor use
mbar
bar
Pa
hPa
kPa
Torr
mm Hg
mbar
1
1 · 10
-3
100
1
0.1
0.75
bar
1000
1
1 · 10
5
1000
100
750
Pa
0.01
1 · 10
-5
1
0.01
1 · 10
-3
7.5 · 10
-3
hPa
1
1 · 10
-3
100
1
0.1
0.75
kPa
10
0.01
1000
10
1
7.5
75
0870231897_0001_IM_en
