Buki ESPACE Telescope 15 activities, Руководство пользователя

Страница: 32 / 32

Développé et distribué par :
Developed and distributed by :
BUKI France
22 rue du 33ème Mobiles - 72000 Le Mans - FRANCE
Tél: +33 1 46 65 09 92
E-mail : daniellevy@bezeqint.net
www.bukifrance.com
MISE EN GARDE : Uniquement pour enfants de 8 ans et plus.
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments susceptibles d’être ingérés.
Danger d’étouffement.
GARDER L’EMBALLAGE POUR REFERENCE FUTURE.
Les couleurs et le contenu peuvent varier légèrement.
Attention ! Ne jamais regarder directement le soleil ou
une source puissante de lumière avec votre télescope par
risque de lésions pour les yeux.
FR
WARNUNG: Für Kinder ab 8 Jahren.
ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet
wegen verschluckbarer Kleinteile. Erstickungsgefahr.
BEWAHREN SIE DIE VERPACKUNG FÜR ZUKÜNFTIGE
REFERENZ.
Farben und Inhalte können leicht variieren.
Achtung! Niemals mit dem Teleskop direkt in die Sonne oder
in eine andere starke Lichtquelle sehen, da dies zu einer
Schädigung der Augen führen kann.
DE
ADVERTENCIA: Únicamente para niños a partir de 8 años.
¡ADVERTENCIA! No conviene para niños menores de 36
meses ya que contiene piezas pequeñas que podrían ser
ingeridas. Peligro de asfixia.
GUARDAR EL EMBALAJE PARA FUTURAS CONSULTAS.
Los colores y contenido pueden variar ligeramente.
¡Atención! No se debe mirar nunca directamente el sol
o una fuente potente de luz con el telescopio para evitar
cualquier riesgo de lesión en los ojos.
ES
AVVERTIMENTO: Unicamente per bambini di 8 anni e più.
AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore a 36
mesi. Contiene piccole parti che potrebbero essere ingerite.
Pericolo di soffocamento.
CONSERVARE L’IMBALLAGIO PER UNA CONSULTAZIONE
FUTURA.
I colori e contenuti possono variare leggermente.
Attenzione! Rischio di lesioni oculari gravi: NON guardare
MAI direttamente con il telescopio il sole o un’altra forte
fonte di luce.
IT
LET OP: Alleen voor kinderen ouder dan 8 jaar
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36
maanden, vanwege kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.
VERPAKKING BEWAREN VOOR REFERENTIE.
De kleuren en inhoud kunnen iets afwijken.
Let op! Kijk met je telescoop nooit rechtstreeks in de zon
of een andere sterke lichtbron, aangezien dit oogletsel kan
veroorzaken.
NL
WARNING: For children aged 8 and over only.
WARNING! Not suitable for children under 36 months due
to small parts which can be ingested. Choking hazard.
RETAIN THE PACKAGING FOR FUTURE REFERENCE.
The colors and content may slightly vary.
Warning! Never look directly at the sun or a strong source
of light with your telescope – risk of eye damage.
EN