Buki ESPACE Telescope 15 activities, Руководство пользователя

Страница: 14 / 32

A la mer / By the sea
Am Meer / Aan de zee
En el mar... / Al mare
De nombreux oiseaux sont observables sur les côtes. Repère les vols planés des oiseaux
marins avec l’oculaire 20 mm.
Tu pourras ainsi observer des mouettes
(A)
, des macareux
(B)
, des goélands
(C)
, des
cormorans (D) et des fous de bassan (E) .
FR
Many birds can be observed at the coast. Look for gliding seabirds with the 20 mm eyepiece.
Y
ou can observe small gulls (A) , puffins (B) , larger gulls (C) , cormorants (D) and gannets (E) .
EN
An den Küsten sind vielerlei Vögel zu sehen. Mit dem 20-mm-Okular kannst du die
Küstenvögel im Gleitflug beobachten.
Hier siehst du Möwen (A) , Papageientaucher (B) , Silbermöwen (C) , Kormorane (D) und
Basstölpel
(E)
.
DE
Aan de kust kan je heel veel vogels observeren. Zoek de glijvlucht van de zeevogels met
het oculair 20 mm.
Zo observeer je mee
uwen
(A)
, papegaaiduikers
(B)
, mantelmeeuwen
(C)
, aalscholvers
(D) en jan-van-gents (E) .
DE
En la costa pueden observarse numerosas especies de pájaros. Observa el planear de los
pájaros marinos utilizando el ocular de 20 mm.
Te será posible observar gaviotas
(A)
, frailecillos
(B)
, gaviones
(C)
, cormoranes
(D)
y alcatraces
(E)
.
DE
Sulle coste si possono osservare molti uccelli. Trova i voli planati degli uccelli marini con
l’oculare da 20 mm.
Potrai osservare gabbiani
(A)
, pulcinelle di mare (B), gavine (C), cormorani (D) e
sule bassane
(E)
.
DE
A
D E
B C
4
14