GAS 222.20 Ex1
提示
于易爆区域使用
在易爆区域中安装电气设备须遵守IEC/EN 60079-14的规定。
必须遵照有关调试、运行、维护和废弃处理的其他国家法规。
危险
电压
有触电的危险
a)
在进行所有作业时，断开设备电源。
b)
确保设备不会意外地再次开启。
c)
仅能由训练有素的人员打开设备。
d)
注意电源电压是否正确。
危险
有毒、腐蚀性气体/冷凝物
样气/冷凝物有可能危害健康。
a)
必要时，请确保安全地疏导气体/冷凝物。
b)
进行任何维护或维修工作前，请中断气体供给。
c)
维护时，请保护自己免受有毒/腐蚀性气体/冷凝物侵害。
请穿戴适当的防护设备。
危险
爆炸危险
不当使用情况下的气体泄漏引起的爆炸危险和生命危险。
a)
请仅依本说明书中描述般使用设备。
b)
请注意工艺条件。
c)
检查管道的密封性。
危险
安装和维护过程中的生命和爆炸危险
设备上的所有工作（组装、安装维护）只能在没有爆炸性气氛
的情况下进行。
危险
使用于易爆性危险区域
易燃气体或粉尘气氛可能被点燃或爆炸。请避免以下危害源：
使用区域！
不得在其规格之外运行气体取样探头。不允许采集即使没有空
气也能爆炸的气体、混合气体或粉尘。
因静电产生火花！
仅可将设备用于正常运行情况下不会导致频繁的可燃性、静电
放电的场所。
仅使用湿布清洁由塑料和标贴制成的机壳组件。
产生火花！
请保护M3插头，免其受到撞击。
火焰穿透！
若流程中存在因火焰穿透的爆炸危险，请安装一个阻火器。
绝热压缩（有爆炸危险）
在反冲洗时，因绝热压缩可能产生高的温度。切勿在爆炸性气
体或粉尘气氛中执行 反冲洗。请为 反冲洗 可燃气体 仅使
用氮气（惰性气体）。
粉尘
如果可能，将需要打开的电气设备放在无尘室内进行维护。如
果无法做到这一点，请防止灰尘进入外壳。
采样自20, 21, 22区时的区域残留
如果待过滤的粉尘的粒径小于所用滤芯的过滤精度，则必须预
料到从进程入探头的区域残留。
所使用的滤芯的过滤精度必须明显小于工艺气体中粉尘的平均
粒径。
点燃粉尘
请定期清除所有组件上的粉尘层。在粉尘层大于5 mm的情况
下，可以降低阴燃温度，粉尘层可以在低于其阴燃温度的温度
下点燃。
同时从隔热层下方和气体取样探头的加热带上清除粉尘层。
现有可燃粉尘或粉尘层的燃点和阴燃温度必须高于标示的表面
温度，并以一个安全系数补充（另请参见“对粉尘气氛的要
求”一节）。
2.3 生产设备的环境温度
取决于变体，环境温度范围可能受到限制。请在“技术数
据”一章的详细操作说明中的考虑环境温度范围。
2.4 允许的进气口温度
取决于变体，允许的进气口温度随外部区域中气体的温度等级
而变化（请参阅详细的操作说明中的“技术规格”一章节）。
3 运输和储存
只应在原包装或合适的替代包装中运输产品。
在不使用时，应对设备加以保护，防止其受潮受热。必须将其
储存于-20°C至50°C (-4 °F bis 122 °F) 下的封顶的、
干燥且无尘的室内。
4 安装和连接
提示
可通过附件来限制基本设备的重要操作参数
可通过安装附件来限制重要的操作参数。配件可能有不同于基
本设备的环境温度、区域分级、爆炸组、温度等级或耐化学
性。
请始终将所有组件的操作说明和数据表中的所有技术数据作为
安全考虑的一部分。
32
Bühler Technologies GmbH
BX460041 ◦ 03/2021
