Brusa BSC623, Руководство пользователя

Страница: 2 / 41

Betriebsanleitung BSC623-12V User’s manual BSC623-12V
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
1 Vor der Inbetriebnahme Before operation............................................................... 3
2 Sicherheitsmassnahmen For safe use of this unit ................................................... 4
3 Lieferumfang Scope of delivery............................................................... 6
4 Spezifikationen Specifications .................................................................... 7
4.1 Übersicht Overview ................................................................................ 7
4.2 Einführung Introduction ............................................................................ 8
4.3 Terminologie Terminology ............................................................................ 8
4.4 Elektrische Eckdaten Electrical parameters ............................................................. 8
4.5 Mechanische Eckdaten Mechanical parameters........................................................ 10
4.6 Blockschaltbild Block diagram ...................................................................... 10
5 Schnittstellen Interfaces......................................................................... 11
5.1 Leistungsanschlüsse Power connectors ................................................................ 11
5.2 Steueranschluss Control interface .................................................................. 12
6 Technische Eigenschaften Technical characteristics................................................ 20
6.1 Interne Stromversorgungen Internal power supplies ....................................................... 20
6.2 Zuverlässigkeit Reliabilty .............................................................................. 22
6.3 EMV – Betrachtungen EMC – considerations ......................................................... 26
7 Inbetriebnahme des Gerätes Start-up the device .......................................................... 31
7.1 Befestigung des Geräts im Fahrzeug Mounting of the device in the vehicle .................................. 31
7.2 Anschluss des Gerätes Connecting the device......................................................... 32
7.3 Bedienung des Gerätes Operation of the device ....................................................... 33
7.4 Programmieren der Firmware Download the firmware ....................................................... 33
8 Garantie Warranty .......................................................................... 41
BSC623-12V_User_Manual_090615.doc 2 / 41