A-5
Installation and Operation Manual
X-TMF-5860E-MFM-eng
Part Number: 541B106AAG
November, 2008
Brooks
®
Model 5860E
Section A CE Certification
Norsk
Brooks Instrument
407 West Vine St.
Hatfield, PA 19440
U.S.A.
Vedrørende :
Vedlegg til håndbok
Referanse
:
CE sertifisering av utstyr for massestrømsmåling og regulering
Dato
:
Januar 1996
Til den det angår
Brooks Instrument elektrisk og elektronisk utstyr påført CE-merket har gjennomgått og bestått prøver som
beskrevet i EMC forskrift om elektromagnetisk immunitet, direktiv 89/336/EEC.
For å opprettholde denne klassifisering er det av stor viktighet at riktig kabel velges for tilkobling av det
måletekniske utstyret.
Utførelse av signalkabel og tilhørende plugger:
•
Brooks Instrument tilbyr levert med utstyret egnet kabel som møter de krav som stilles til CE-sertifisering.
•
Dersom kunden selv velger kabel, må kabel med fullstendig, 100% skjerming av lederene benyttes.
“D” type og runde plugger og forbindelser må være utført med kappe i metall og kabelnipler må være utført i
metall for jordet innfesting av skjermen. Skjermen i kabelen må tilknyttes metallet i pluggen eller nippelen i
begge ender over 360°, tilkoblet elektrisk jord.
•
Kort-kantkontakter er normalt utført i kunststoff. De tilhørende flatkabler må være utført med fullstendig, 100%
skjerming som kobles til elektrisk jord på riktig pinne i pluggen, for å møte CE sertifiseringskrav.
For tilkobling av
medleverte plugger, vennligst se håndboken som hører til utstyret.
Vennlig hilsen
Português
Brooks Instrument
407 West Vine St.
Hatfield, PA 19440
U.S.A.
Assunto
:
Adenda ao Manual de Instruções
Referência
:
Certificação CE do Equipamento de Fluxo de Massa
Data
:
Janeiro de 1996.
O equipamento (eléctrico/electrónico) Brooks com a marca CE foi testado com êxito nos termos do regulamento
da Compatibilidade Electromagnética (directiva CEM 89/336/EEC).
Todavia, ao seleccionar-se o cabo de sinal a utilizar com equipamento contendo a marca CE, será necessário
ter uma atenção especial.
Qualidade do cabo de sinal, buchas de cabo e conectores:
A Brooks fornece cabo(s) de qualidade superior que cumprem os requesitos da certificação CE.
Se fornecerem o vosso próprio cabo de sinal, devem utilizar um cabo que, na sua totalidade, seja isolado com uma
blindagem de 100%.
Os conectores tipo “D” ou “Circulares” devem ser blindados com uma blindagem metálica. Se tal for necessário,
deve utilizar-se buchas metálicas de cabo para o isolamento do aperto do cabo.
O isolamento do cabo deve ser ligado à blindagem ou bucha metálica em ambas as extremidades em 360º.
A blindagem deve terminar com a ligação à massa.
Os conectores “Card Edge” não são, em geral, metálicos e os cabos utilizados devem ter um isolamento com
blindagem a 100% nos termos da Certificação CE..
A blindagem deve terminar com ligação à massa.
Relativamente à configuração da cavilha, queiram consultar o Manual de Instruções.
