POR Para obter um melhor rendimento do seu aparelho, recomendamos abrir o
máximo de entradas e saídas de ar. Com ajuda de um martelo, abra, pelo
menos, 4 saídas de ar pré recortadas na parte superior do aparelho (saída ar
forçado) e outras 4 entradas na parte inferior. Efectue esta operação de
maneira simétrica para evitar as zonas de sobre aquecimento.
Colocação dos tubos
Aplique os tubos de ar quente, do tipo flexível, directamente do aparelho até
ao local que se pretende aquecer. Evitando o arrastamento de partículas de
pó que se encontram em suspensão entre o revestimento e o aparelho.
FR
Afin de tirer le meilleur parti de votre appareil, nous vous recommandons
d’ouvrir un maximum d’entrées et de sorties d’air.
A l’aide d’un marteau, libérez au moins 4 des entrées d’air prédécoupées sur
la partie supérieure du foyer (sortie d’air forcée) et 4 autres sur la partie
inférieure.
Faites cette opération de façon symétrique pour éviter les zones de
réchauffement.
Mise en place du tubage : placez les tubes proportionnellement. Ce tubage
conduit l’air chaud par l’intermédiaire de tubes flexibles directement jusqu’à la
pièce que l’on veut chauffer sans entraîner les particules en suspension entre
le revêtement et le foyer.
IT
Per ottenere il massimo dal vostro apparecchio, si consiglia di aprire prese
d'aria e le uscite.
Utilizzando uno, rilascio martello almeno 4 della pre-tagliata ¬ bocchette dalla
parte superiore del camino (uscita forzata dell'aria) e altri 4 dal fondo.
Fate questo in modo simmetrico ¬ Trica per evitare zone di surriscaldamento ¬
mento.
Posizionamento degli ugelli
Colo ¬ che gli ugelli forniti. Questo porta l'ugello aria calda con tubo
direttamente sul posto per essere caldo senza portare le particelle sospese tra il
raccordo e la casa.
GR
Για
να
αξιοποιήσετε
στο
έπακρο
της
συσκευής
σας
,
σας
προτείνουµε
το
άνοιγµα
αεραγωγούς
και
καταστήµατα
.
Χρησιµοποιώντας
ένα
σφυρί
,
απελευθέρωση
τουλάχιστον
4
του
προ
¬
οπές
-
κοµµένα
από
την
κορυφή
του
τζακιού
(
Εξαναγκασµός
εξόδου
αέρα
)
και
ένα
άλλο
4
από
κάτω
.
Κάνετε
αυτό
έτσι
¬ Trica
συµµετρικά
να
αποφευχθεί
η
υπερθέρµανση
ζώνες
¬
ΜΕΝΤ
.
Τοποθέτηση
των
ακροφυσίων
Κόλο
¬
ότι
τα
ακροφύσια
παρέχονται
.
Αυτό
οδηγεί
το
καυτό
ακροφύσιο
αέρα
µε
σωλήνα
απευθείας
στον
τόπο
για
να
είναι
ζεστό
χωρίς
αιωρούµενα
σωµατίδια
που
µεταφέρουν
µεταξύ
του
να
πλαισιώσει
και
το
σπίτι
.
Содержание Londres-T
Страница 15: ......