5 ADMISIÓN DE AIRE FRESCO /
ADMISSION OF FRESH AIR
/
ADMISSÃO DE AR FRESCO /
ENTREE D’AIR FRAIS /
AMMISSIONE DI ARIA FRESCA
/
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΤΟΥ
ΚΑΘΑΡΟ
ΑΕΡΑ
ESP
A consecuencia de la elevada potencia del hogar, es conveniente prever una
entrada de aire que provenga de un vacío ventilado, de un local ventilado o
del exterior, para evitar sobrecalentamiento del aparato.
ENG A consequence of the high-powered home, it is desirable to provide an air
inlet providing a vacuum ¬ ga ventilated, a ventilated or abroad, to avoid
overheating.
N°
DESCRIPCION /DESCRIPTION
N°
DESCRIPCION /DESCRIPTION
1
Regulación de aire primario / Réglage
air primaire
18
Vermiculita trasera dcha. /Plaque
vermiculite arrière droite
2
Soportes barra salva-troncos /
Supports barre de maintien des bûches
19
Vermiculita lateral / Plaque vermiculite
latérale
3
Barra salva-troncos / Barre de
maintien des bûches
20
Plano de fuego / Base du foyer
4
Maneta /Poignée
21
Rejilla fundicion /Grille foyère en fonte
5
Cajonera /Entourage bac àcendres
22
Frontal superior /Avant supérieur
6
Cajon cenicero /Bac à cendres
23
Frontal lateral / Avant latéral
7
Pata delantera /Pied avant
24
Frontal inferior /Avant inférieur
8
Pata trasera /Pied arrière
25
Cristal / vitre
9
Aletas de intercambio / Ailettes
aération
26
Puerta / porte
10
Entrada aire doble combustión /Entrée
air double combustion
27
Bisagra inferior / Charnière inférieure
11
Aletas de intercambio / Ailette
aération petit modèle
28
Marco Standard / Entourage standard
12
Trasera campana / Arrière hotte
29
Deflector / déflecteur
13
Collarin salida humos / Collier sortie
fumée
30
Cámara lateral / câmara latétale
14
Campana / Hotte
31
Cámara trasera / câmara arrière
15
Intercambiador / Echangeur
32
Base cámara / base câmara
16
Cuepo / foyer
33
Cámara turbina / câmara turbina
17
Vermiculita trasera izq. /Plaque
vermiculite arrière gauche
34
Techo cámara / telhado câmara
Содержание Londres-T
Страница 15: ......
