Bronpi Kenia series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 36

µήκους και θα πρέπει να µονωθεί µε µονωτικό υλικό για την αποφυγή
θορύβου και εξόδου της ζέστης .
e) Οι σχάρες πρέπει να είναι τοποθετηµένες σε ύψος οχι κατώτερο απο 2
µέτρα απο το έδαφος ώστε ο ζεστός αέρας , όταν βγαίνει , να µην πηγαίνει
προς τους ανθρώπους .
2.4 COLOCACION MARCOS OPCIONALES
ESP El marco estándar que incorpora el aparato de serie, es desmontable, por lo
que para colocar un marco opcional (M-20, M-21, M-22…..etc) previamente
habrá que quitar el marco estándar y posteriormente colocaremos el opcional
usando las mismas roscas. Para retirar el marco estándar procederemos
desatornillando los 4 tornillos que tiene el marco (2 en cada
lateral).Posteriormente presentaremos el nuevo marco y volveremos a colocar
los tornillos en su lugar de origen.
2.4 OPTIONAL FRAMES PLACEMENT.
ENG The standard frame of the equipment is detachable; so, to install an optional
frame (M-20, M-21, M-22, etc.) we need to first remove the standard frame and
then place the optional one using the same threads. To remove the standard
frame, we need to unscrew the 4 bolts (2 in each side.) Then, we will place the
new frame and screw the bolts in the corresponding place.
2.4 COLOCAÇÃO DAS MOLDURAS OPCIONAIS
POR A moldura standart que incorpora o equipamento de serie, é desmontável,
pelo que para colocar uma moldura opcional (M - 20, M - 21, M – 22, ou
outras) previamente deverá retirar a moldura standart e posteriormente
colocaremos a moldura opcional usando as mesmas roscas. Para retirar a
moldura standart, desaparafusar os 4 parafusos que têm a moldura (2 em