Bronpi Kenia series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 36

potentiomètre avec qui nous pouvons réguler les ventilateurs rpm 4 de la
série.
*** N.B: I modelli Kenia 110, 110D, 110 Vision e 110D Vision, l’interruttore si
riduce a due posizioni, 0 e 1, ma incorpora di serie un potenziometro col
quale possiamo regolare le rpm dei 4 ventole.
*** Σηµείωση :
Στα µοντέλα
Kenia 110, 110 D, 110 Visión
και
110 D Visión,
ο
διακόπτης µειώνεται σε δυο θέσεις 0 και 1, όµως έχει και ενα ποτενσιόµετρο µε το
οποίο µπορούµε να ρυθµίσουµε τις στροφές των τεσσάρων ανεµιστήρων .
.
CONEXIÓN:
ESP Del casset, por su parte lateral derecha encontramos el conductor que se
conecta a red. Es aconsejable no cortar el mismo en su longitud, ya que este
tramo es de utilidad a la hora de sustituir componentes eléctricos del interior.
Es indispensable la correcta conexión a la instalación de puesta a tierra.
De la instalación del aparato deberá ocuparse personal cualificado y
habilitado, conforme a las normas vigentes
CONNECTION:
ENG In the right side part of the casset we will find the conductor which connects
to the network. It is advisable not to cut it in all its length since this section is
useful when replacing electrical components in the inside. It is essential to
connect it properly to the grounding. The installation must be done by
qualified and trained personnel according to the current rules.
CONEXÃO:
POR Na cassete, na parte lateral direita encontramos um cabo que se liga à rede
eléctrica. É aconselhável não cortar o mesmo na sua longitude, uma vez que
na la hora de substituir os componentes eléctricos do interior será necessário
essa folga. É indispensável a correcta conexão da ligação à terra.
Da instalação do equipamento, deverá ocupar-se pessoal qualificado e
habilitado, conforme as normas vigentes.