background image

ENGLISH 

 

OPERATION MANUAL 

 

 
BRITEQ

®

 

2/19 

BTX-HAWK 

SAFETY INSTRUCTIONS: 

  To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible. 

  To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. 

  To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when 

bringing  it  into  a  warm  room  after  transport.  Condense  sometimes  prevents  the  unit  from  working  at  full 
performance or may even cause damages. 

  This unit is for indoor use only.  

 

Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. Electric shock or malfunction may result. If a foreign 
object enters the unit, immediately disconnect the mains power. 

  Locate the fixture in a well ventilated spot, away from any flammable materials and/or liquids. The fixture 

must be fixed at least 50cm from surrounding walls. 

 

Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.  

  Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly. 

  Keep the unit away from children. 

  Inexperienced persons should not operate this device. 

  Maximum safe ambient temperature is 40

°C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures. 

  Make  sure  the  area  below  the  installation  place  is  free  from  unwanted  persons  during  rigging, de-rigging 

and servicing. 

  Allow the device about 10 minutes to cool down before to start servicing. 

  Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before to start servicing. 

  The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for 

electrical and mechanical safety in your country. 

  Check that the available voltage is not higher than the one stated on the unit. 

  The power cord should always be in perfect condition. Switch the unit immediately off when the power cord 

is squashed or damaged.  It must be replaced  by the  manufacturer, its service agent or similarly  qualified 
persons in order to avoid a hazard. 

  Never let the power-cord come into contact with other cables! 

  This fixture must be earthed in order to comply with safety regulations. 

 

Don’t connect the unit to any dimmer pack. 

  Always use an appropriate and certified safety cable when installing the unit. 

  In  order  to  prevent  electric  shock,  do  not  open  the  cover.  Apart  from  the  mains  fuse  there  are  no  user 

serviceable parts inside. 

 

Never

 repair a fuse or bypass the fuse holder. 

Always

 replace a damaged fuse  with a fuse of the same 

type and electrical specifications! 

  In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately. 

  The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged. 

  Please use the original packing when the device is to be transported. 

  Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. 

 

CAUTION:

  To  reduce  the  risk  of  electric  shock,  do  not  remove 

the  top  cover.  No  user-serviceable  parts  inside.  Refer  servicing 
to qualified service personnel only. 

 

The  lightning  flash  with arrowhead  symbol  within  the  equilateral  triangle  is  intended  to alert  the 
use or the presence of un-

insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may 

be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. 

 

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence 
of  important  operation  and  maintenance  (servicing)  instructions  in  the  literature  accompanying 
this appliance. 

 

This symbol means: indoor use only

 

 

This symbol means: Read instructions

 

 

This  symbol  determines:  the  minimum  distance  from  lighted  objects.  The  minimum  distance 
between light-output and the illuminated surface must be more than 1 meters

 

 

The device is not suitable for direct mounting on normally flammable surfaces. (suitable only for 
mounting on non-combustible surfaces) 

 

CAUTION: 

Do not stare at operating lamp.  

May be harmful to the eyes. 

Содержание BTX-HAWK

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ferent default settings easy for rental companies PRO defaults basic settings for use on professional DMX controllers AUTO defaults basic settings for easy master slave use USER defaults save and recall your own preferred settings Neutrik PowerCON in outputs easy daisy chaining of several units up to 16A Neutrik 3pin 5pin XLR in outputs for maximum flexibility in a professional environment Special...

Страница 4: ...ust be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Never let the power cord come into contact with other cables This fixture must be earthed in order to comply with safety regulations Don t connect the unit to any dimmer pack Always use an appropriate and certified safety cable when installing the unit In order to prevent electric shock ...

Страница 5: ...oblems always use the prescribed fuse 5 DMX IN both 3pin and 5pin inputs are available to daisy chain the projector with other units that will be controlled by a DMX controller The DMX inputs are also used to update the firmware of the projector see the upgrade instructions on our website 6 DMX OUT both 3pin and 5pin outputs are available to daisy chain the projector with other units that will be ...

Страница 6: ... inspected regularly for safety Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging de rigging and servicing Locate the fixture in a well ventilated spot far away from any flammable materials and or liquids The fixture must be fixed at least 50cm from surrounding walls The device should be installed out of reach of people and outside areas where persons may...

Страница 7: ...ENGLISH OPERATION MANUAL BRITEQ 5 19 BTX HAWK SETUP MENU With the setup menu you can fully configure the projector All settings are preserved when the unit is disconnected from the mains ...

Страница 8: ...MSL mode PAN TILT are music controlled while the dimmer strobe speed gobos colors PAN TILT speed can be set using only 5 DMX channels 13 CH mode Full DMX control for all functions 15 CH mode same as the 13CH mode but with 16bit PAN TILT movements Once the correct option shows on the display press the ENTER button to confirm SET CONFIG SHOW Config All functions in this level are related to the auto...

Страница 9: ...jected gobo Focus 1 the beam points upward use the buttons to adjust the sharpness of the projected gobo Press ENTER to go to the following position Focus 2 the beam is horizontal and projects the gobo behind the unit use the buttons to adjust the sharpness of the projected gobo Press ENTER to go to the following position Focus 3 the beam turns 90 clockwise use the buttons to adjust the sharpness ...

Страница 10: ...set the sensitivity of the internal microphone Press the buttons until the desired function is showing on the display Press the ENTER button the values can be changed Use the buttons to choose a value between 0 very low sensitivity and 99 high sensitivity Press the ENTER button to confirm STANDBY To save energy the projector goes in sleep mode after a certain time when no DMX is detected Press the...

Страница 11: ...d in hot summertime conditions this should not be a problem Press the ENTER button to confirm SET CONFIG DISPLAY Set This level contains all display related settings Backlight Used to adjust how long the display stays lit after the last time it was used Press the buttons until the desired function is showing on the display Press the ENTER button the values can be changed Use buttons to select one ...

Страница 12: ...o confirm SAVE was selected the current settings of the setup menu are saved to memory LOAD was selected the previously saved settings are loaded PARAMETER name PRO defaults AUTO defaults USER defaults CHAN mode 15 ch 5 MSL Current setting in the menu Install POS Floor 180 Floor 180 Current setting in the menu NO DMX mode Freeze Audio Current setting in the menu Slave Mode Slave 1 Halogen Current ...

Страница 13: ...NTER button the display shows the firmware versions of the different processors in the projector 1U01 2U01 3U01 Note The firmware of this unit can be upgraded using a special upgrade tool with Windows software separately available from Briteq More information about this can be found in the user manual of the upgrade tool and or our website www briteq lighting com TEST RESET AUTO TEST Used to start...

Страница 14: ...be adjusted see the list Simply follow the exact same procedure as we explained above for the Set PAN function ELECTRICAL INSTALLATION Important The electrical installation should be carried out by qualified personal only according to the regulations for electrical and mechanical safety in your country STANDALONE WITH BUILT IN CHASES Use this function when you want an instant show on only 1 projec...

Страница 15: ...to a value over 70 see previous chapter ELECTRICAL INSTALLATION FOR TWO OR MORE UNITS IN DMX MODE Use this function when you want to control the projectors by any DMX controller Connect the projectors as shown in the drawing below First put the projectors in the desired DMX mode see the different DMX charts and choose the one that suits you best Give all projectors a start address each projector s...

Страница 16: ...peed CHANNEL VALUE FUNCTION 1 000 007 008 255 DIMMER Standby 0 100 2 000 007 008 037 038 067 068 255 STROBE Open Random Strobe Slow Fast Sound Strobe Slow Fast Strobe Slow Fast 3 000 007 008 037 038 067 068 097 098 127 128 157 158 187 188 217 218 255 COLOR Open White Color 1 Yellow Color 2 Purple Color 3 Magenta Color 4 Blue Color 5 Green Color 6 Orange Color 7 Red AUTO color changing 4 000 007 00...

Страница 17: ...hutter open 6 SPLIT COLOR 8 SPLIT COLOR Color wheel 000 007 OPEN White 008 014 Split color open color 1 015 022 COLOR 1 Yellow 023 029 color 1 color 2 030 037 COLOR 2 Pink 038 044 color 2 color 3 045 052 COLOR 3 Magenta 053 059 color 3 color 4 060 067 COLOR 4 Blue 068 074 color 4 color 5 075 082 COLOR 5 Green 083 074 color 5 color 6 083 097 COLOR 6 Orange 098 104 color 6 color 7 105 112 COLOR 7 Re...

Страница 18: ...xed positioning 0 360 128 189 Gobo turning clockwise fast slow 190 193 Gobo stops turning 194 255 Gobo turning counter clockwise slow fast 9 11 Gobo wheel 2 select static gobos 000 007 OPEN no gobo 008 014 GOBO 1 015 021 GOBO 2 022 028 GOBO 3 029 035 GOBO 4 036 042 GOBO 5 043 049 GOBO 6 050 056 GOBO 7 057 063 GOBO 8 064 071 GOBO 9 072 079 GOBO 1 Shaking 080 087 GOBO 2 Shaking 088 095 GOBO 3 Shakin...

Страница 19: ...ng pan tilt 090 099 Activate blackout during color change 100 109 Disable blackout during color change 110 119 Activate blackout during gobo change 120 129 Disable blackout during gobo change 130 139 No function 140 149 Pan tilt reset 150 159 Color reset 160 169 Gobo reset 170 179 No function 180 189 Focus reset 190 199 No function 200 209 Reset all 210 219 Activate blackout during gobo color or p...

Страница 20: ...The mains cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately when even a small problem is detected In order to protect the device from overheat the cooling fans if any and ventilation openings should be cleaned monthly The interior of the device should be cleaned annually using a vacuum cleaner or air jet The cleaning of internal and external optical lenses and or mirrors mu...

Страница 21: ...nnections 3pin XLR 5pin XLR male female USB input for use with optional W DMX dongle DMX channels used 13 15ch 5MSL Lamp 180W LED Engine Beam Angle 12 Color wheel 7 colors open GOBO wheel 1 7 rotating gobos replaceable by metal and glass gobos Outer diameter 20 45 mm Image diameter 16 50 mm GOBO wheel 2 9 fixed gobos Special effects Linear 3facet rotating prisms frost filter IP Rating IP20 Operati...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: