Britax GO NEXT, Инструкция пользователя

Страница: 81 / 116

78
RU DK NL
barnevognen / barnevognsliften, før du
bruger den til dit barn.
• Hvis barnevognsliften/ barnevognen/
Travel System bruges af andre personer,
som ikke kender deres funktion (f.eks.
bedsteforældre), skal du altid forklare
dem, hvordan de anvendes.
• Hvis denne brugsvejledning ikke følges,
kan det gå ud over barnets sikkerhed.
• Opbevar brugsvejledningen
omhyggeligt, så den står til rådighed
ved behov.
• Brug ikke tilbehør, der ikke er godkendt
af Britax til brug sammen med Britax Go
Next. Derved bortfalder garantien, og
produktet kan blive beskadiget.
• Sammen med Britax Go Next må der
kun anvendes originale reservedele, der
kommer fra eller anbefales af Britax.
ADVARSEL! Sørg for, at dit barn ikke
leger med klapvognen.
ADVARSEL! Produktet kan indeholde
en pose med tørrende silicagel. Må ikke
indtages eller smides væk.
Hvis du har spørgsmål til brug af Britax Go Next
eller dens tilbehør, bedes du kontakte os.
с использованием вашей коляски/
люльки для коляски, прежде чем
возить в ней ребенка.
• Если люлька для коляски/коляска/
коляска Travel System используется
другими людьми, не знакомыми
с правилами ее эксплуатации
(например, бабушкой или дедушкой),
расскажите им об этих правилах.
• При несоблюдении данной
инструкции безопасность вашего
ребенка может быть под угрозой.
• Сохраните инструкцию
по эксплуатации, чтобы сверяться
с ней в будущем.
• Не используйте принадлежности,
не допущенные фирмой Britax
для применения с коляской Britax Go
Next. В этом случае гарантия теряет
силу, и ваше изделие может быть
повреждено.
• Используйте для коляски Britax
Go Next только оригинальные или
рекомендованные Britax запасные
части.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не позволяйте
ребенку играть с коляской.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
В изделии мо-
жет находиться пакетик с осушающим
силикагелем. Не ешьте его, выбросите
пакетик.
Если у вас возникнут дополнительные
вопросы по эксплуатации Britax Go Next или ее
принадлежностей, просим обращаться к нам.
vertrouwd met de kinderwagen/de
reiswieg voordat u deze voor uw kind
gebruikt.
• Als uw kinderwagenbak/ kinderwagen/
travel system door andere personen
wordt gebruikt die er niet vertrouwd
mee zijn (bijv. grootouders), leg dan
altijd het gebruik ervan uit.
• De veiligheid van uw kind kan in
gevaar komen als u zich niet aan deze
gebruiksaanwijzing houdt.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing
zorgvuldig voor een later gebruik.
• Gebruik geen toebehoren, die niet door
Britax zijn goedgekeurd voor gebruik
in combinatie met de Britax Go Next.
Daardoor komt uw garantie te vervallen
en kan uw product beschadigd raken.
• Er mogen alleen door Britax
geleverde of aanbevolen originele
reserveonderdelen in combinatie met
de Britax Go Next worden gebruikt.
WAARSCHUWING! Laat uw kind niet
met de wagen spelen.
WAARSCHUWING! Dit product be-
vat mogelijk een zakje met silicagel als
droogmiddel. Dit is niet bestemd voor
consumptie. Gooi het weg.
Als u nog vragen hebt over het gebruik van de
Britax Go Next of bijbehorende accessoires, neem
dan contact met ons op.