Britax GO NEXT, Инструкция пользователя

Страница: 67 / 116

64
ES PT IT
necessite de dormir, a mesma
deverá ser deitada numa es-
trutura de carrinho adequada,
num berço ou numa cama.
5.12
Aplicação para carrinho
de passeio
1. Fixe a aplicação para carrinho de
passeio na estrutura.
2. Puxe os apoios da estrutura pelos
laços para fora até que estes en-
caixem sob os quatro grampos.
AVISO! Antes da utilização,
certifique-se sempre de que o
adaptador e a aplicação para
carrinho de passeio estão
bem encaixados na estrutura.
Anéis D
Cinto de segurança não incluído.
Os ganchos laterais de um cinto de
segurança devem ser engatados nos
anéis D na placa inferior da aplicação
para carrinho de passeio.
6.
Revestimento
6.1
Aplicação para carrinho
de passeio
1. Vire os cantos de tecido da apli-
cação para carrinho de passeio
para cima.
2. Passe as pegas de transporte pela
abertura do fecho de correr ao
longo dos cantos de tecidos.
un capazo, una cuna o una
cama adecuados.
5.12
Capazo de cochecito
1. Fije el capazo de cochecito en el
chasis.
2. Tire hacia fuera los soportes del
bastidor por las correas hasta que
se encajen bajo las cuatro pinzas.
¡ADVERTENCIA! Antes de
cada uso compruebe siempre
que el adaptador y el capazo
de cochecito estén bien fijado
al chasis.
Anillas D
No se incluye cinturón de seguridad.
Las hebillas laterales del cinturón
de seguridad deben abrocharse en
las anillas D de la placa de base del
capazo de cochecito.
6.
Funda
6.1
Capazo de cochecito
1. Pliegue los bordes de tela del ca-
pazo de cochecito hacia arriba.
2. Introduzca las asas por la crema-
llera, a lo largo del borde blando.
in una carrozzina idonea, in
un lettino o in un letto.
5.12
Navicella
1. Fissate la navicella al telaio.
2. Tirate verso l’esterno i supporti del
telaio con le apposite cinghiette,
fino ad incastrarli in tutte e quattro
le clip.
CAUTELA! Prima dell’utilizzo
accertatevi sempre che l’a-
dattatore e la navicella siano
fissati in modo sicuro al telaio.
D-Ring
Cintura di sicurezza non fornita. I
ganci laterali della cintura di sicurezza
devono essere incastrati nei D-ring
della piastra di fondo della navicella.
6.
Rivestimento
6.1 Navicella
1. Sollevate il bordo di stoffa della
navicella.
2. Fate passare il maniglioni di tra-
sporto attraverso la cerniera lungo
il bordo di stoffa.