Britax GO NEXT, Инструкция пользователя

Страница: 71 / 116

68
ES PT IT
Para ajustar el arnés:
• Ajuste el arnés desplazando el ajus-
tador del cinturón en los cinturones
del hombro y de la cintura en la
longitud requerida.
¡PRECAUCIÓN! Ajuste siem-
pre el arnés de forma adecua-
da cada vez que cambie la
posición de asiento del niño.
Para abrir el arnés:
• Presione el botón del broche y
saque el cinturón de la cintura y de
los hombros del broche.
7.2
Capota
Inserte primero los elementos de fija-
ción delanteros de la capota y luego
los traseros, a ambos lados de la ca-
pota, en los alojamientos de plástico
del bastidor lateral (uno a cada lado).
Asegúrese de que encajen. Fije la
cubierta de la capota al respaldo del
asiento con la cremallera.
Para quitar la capota, presione el cie-
rre A en el alojamiento de la capota y
saque la capota.
1
2
Para ajustar o conjunto de cintos:
• Ajuste o conjunto de cintos deslo-
cando os reguladores nos cintos
para os ombros e para a anca para
o comprimento necessário.
CUIDADO! Ajuste o conjunto
de cintos sempre que alterar
a posição do assento do seu
filho.
Para abrir o conjunto de cintos:
• Pressione o botão no fecho do cin-
to e retire os cintos para os ombros
e para a anca do fecho.
7.2
Capota
Insira primeiro os fixadores dianteiros
e, de seguida, os fixadores traseiros
em ambos os lados da capota nos
suportes de plástico no quadro lateral
(um em cada lado). Certifique-se
de que estes ficam engatados. Fixe
a bolsa da capota com o fecho de
correr no encosto do assento.
Para retirar a capota, pressione o
trinco A do alojamento da capota e
puxe a capota.
A
Per regolare le cinture:
• Regolate le cinture spostando i re-
golatori sulle cinture spalle e gambe
all’altezza necessaria.
ATTENZIONE! Regolate sem-
pre le cinture in modo appro-
priato quando modificate la
posizione di seduta del vostro
bambino.
Per aprire le cinture:
• Spingete sul pulsante presente nella
chiusura delle cinture ed estraete le
cinture gambe e spalle dalla chiusura.
7.2
Cappottina
Premete prima i fissaggi anteriori e
poi quelli posteriori su entrambi i lati
della cappottina nei supporti in plasti-
ca del telaio laterale (uno su ciascun
lato). Assicuratevi che scattino in
posizione. Fissate la copertura della
cappottina allo schienale della seduta
per mezzo della cerniera.
Per rimuovere la cappottina , preme-
te il sistema di bloccaggio A sull’at-
tacco della cappottina ed estraete la
cappottina.