Fixer les fermetures velcro latérales
sur le siège de la poussette
8
.
6.
Utilisation avec la
coque pour bébé
– Travel System
Veuillez respecter le mode
d'emploi de votre siège auto !
La poussette
B-DUAL
peut
être utilisée en tant que Travel System
avec toutes les coques pour bébé
Britax/RÖMER équipées de
l'adaptateur de « type A »
.
L'adaptateur s'enclenche simplement
depuis le dessous sur le bord de la
coque pour bébé ou est déjà intégré à
la coque pour bébé.
Pour protéger votre enfant
•
AVERTISSEMENT !
S'assurer
que la coque pour bébé est
solidarisée correctement sur la
poussette avant de l'utiliser.
• Ne jamais saisir la coque pour bébé
pour soulever ou pousser la
poussette.
• Toujours enclencher le frein avant
de fixer la coque pour bébé sur la
poussette ou de la retirer.
Fasten the Velcro fasteners on the
side of the pushchair seat
8
.
6.
Use with an infant
carrier
– Travel System
Please refer to the user
instructions supplied with your
child safety seat.
The
B-DUAL
can be used as a travel
system with all Britax/RÖMER infant
carriers that are equipped with the
"Type A" ｰ
adapter.
The adapter is simply clipped from
underneath into the edge of the infant
carrier or is already integrated into the
infant carrier.
For the protection of your child
•
WARNING!
Check that the infant
carrier attachment devices are
correctly engaged before use.
• Never lift or push the pushchair by
the infant carrier.
• Always apply the brake before
fitting the infant carrier onto the
pushchair or removing it.
Befestigen Sie die Klettverschlüsse
seitlich am Kinderwagen-Sitz
8
.
6.
Verwendung mit
der Babyschale
– Travel System
Bitte beachten Sie die
Gebrauchsanleitung Ihres
Auto-Kindersitzes!
Der
B-DUAL
kann als Travel System
mit allen Britax/RÖMER Babyschalen
verwendet werden die mit dem
Adapter „Typ A“
ausgestattet sind.
Der Adapter wird einfach von unten in
den Rand der Babyschale eingeclipst
oder ist bereits in die Babyschale
integriert.
Zum Schutz Ihres Kindes
•
WARNUNG!
Vergewissern Sie
sich, dass die Babyschale sicher
mit dem Kinderwagen verbunden
ist, bevor Sie ihn benutzen.
• Greifen Sie nie an die Babyschale,
um den Kinderwagen anzuheben
oder zu schieben.
• Rasten Sie immer die Bremse ein,
bevor Sie die Babyschale auf dem
Kinderwagen anbringen oder
wieder abnehmen.
091110_B-DUAL_D-GB-F.fm Seite 23 Donnerstag, 19. November 2009 5:07 17
