警告
汽油及其蒸气极其易燃、易爆。
火灾或者爆炸可导致严重烧伤或死亡。
起动发动机时
•
确保火花塞、消音器、汽油盖和空滤器（若配备）已经到位并固定。
•
切勿在拆下火花塞的情况下拉动起动拉绳或者转动曲轴。
•
如果发动机闷油，将阻风门（若配备）设置为OPEN（打开） / RUN（运行）位置，
将油门控制杆（若配备）打到FAST（快速）位置，并拉动拉绳，直至发动机起动。
警告
有毒气体危险。 发动机排出含有一氧化碳的气体，这是一种可在数分钟内致命的有毒气
体。 您不能看、闻、尝它。 即使没有闻到排出的烟气，您仍然可能暴露在一氧化碳气
体中。 如果您在使用本产品时开始感到恶心、头晕或虚弱，请将其关闭并立即到有新鲜
空气的地方。 请就医。 您可能已经一氧化碳中毒了。
•
仅能在室外并远离窗户、门或通风口的地方操作本产品，减少一氧化碳积聚风险，避
免潜在被吸入至有人区域。
•
根据制造商的说明书，安装带电池备份的电池驱动一氧化碳报警器或插件式一氧化碳
报警器。 烟雾报警器无法检测一氧化碳气体。
•
请勿在室内、车库、地下室、窄小空间、棚屋或其他部分封闭的空间内使用本产品，
即使使用了风扇或打开了门和窗户进行通风也不行。 一氧化碳可在这些区域快速积
聚起来并停留数小时，即使本产品已经关闭了也如此。
•
总是将本产品放在下风位置，并让发动机排气口不要指向有人区域。
注意
本发动机从百力通发运时没有机油。 起动发动机之前，应确保根据本手册的说
明来加机油。 如果您在不加机油的情况下起动发动机，则发动机会损坏且无法修复，这
种情况不在保修范围之列。
注释： 设备可能有遥控器。 遥控器的位置和操作请参阅设备手册。
1.
检查发动机油。 请参阅
检查机油油位 章节。
2.
确保设备驱动控制装置（若配备）已经脱离。
3.
将汽油切断阀（A，图 4）（若配备）打到"开"位置。
4.
将油门控制杆（B，图4）（若配备）打到快速位置。 在“快”位置操作发动机。
5.
将阻风门控制杆（C，图4）打到阻风位置。
注释： 在热机状态下重新起动发动机时，通常没必要执行阻风操作。
6.
将停机开关（D，图4）（若配备）打到开位置。
7.
重绕起动（若配备）： 牢牢握住起动拉绳手柄（E，图4）。 起动发动机时，慢慢拉
起动拉绳，直至感到阻力，然后快拉。
警告
起动拉绳的快速收缩（反转）将会把手和胳臂拉向发动机，你甚至来不及挣脱。 这可能
导致骨折、擦伤或者扭伤。 起动发动机时，慢慢拉起动拉绳，直至感到阻力，然后快
拉，以避免反转。
8.
电起动（若配备）： 转动钥匙开关（F，图4)至起动位置。 当发动机起动时，松开钥
匙开关。
注意
为了延长起动器的寿命，使用短起动循环（最长5秒）。 两次起动循环间等待1
分钟。
9.
随着发动机的暖机，将阻风门控制杆（B，图4）移动到运行位置。
注释： 如果在多次尝试后发动机没有起动，则联系当地经销商或访问
VanguardEngines.com 或致电 1-800-999-9333 （美国）。
停止发动机
警告
汽油及其蒸气极其易燃、易爆。
火灾或者爆炸可导致严重烧伤或死亡。
•
切勿通过阻塞化油器来停止发动机。
1.
停机开关（若配备）： 将停机开关（D，图 4）按到关位置。
钥匙开关（若配备）： 将钥匙开关（C）转至关位置。 取下钥匙并放在儿童不能接
触到的安全地方。
2.
在发动机停止之后，将汽油切断阀（A，图 4）（若配备）转到关闭位置。
维护
注意
如果在维护期间需要倾斜发动机，则必须清空汽油油箱，并且必须将火花塞侧朝
上。如果油箱没有清空并且发动机朝任何其它方向倾斜，则会导致机油或者汽油污染空
滤器和/或火花塞，使发动机很难起动。
警告
当进行需要倾斜装置的维护工作时，必须清空汽油油箱（如果安装在发动机上），因为
汽油可能泄漏并引发火灾或爆炸。
关于发动机和发动机零件的所有维护和修理，我们建议您咨询百力通授权的经销商。
注意
用于构成此发动机的所有组件必须保持处于正确运行位置。
警告
意外点火可能导致火灾或触电。
意外起动可能导致卷入、外伤性截肢或者割破。
火灾危险
执行调整或修理前：
•
拔下火花塞导线，使其远离火花塞。
•
在负极端子处断开电池（仅对于配有电起动装置的发动机而言。）
•
仅使用正确的工具。
•
切勿乱动调速机构弹簧、连接部件或者其它零件来增加发动机速度。
•
更换零件必须与原始零件采用相同的设计，并且必须安装在原来的位置。其它零件的
工作效果可能不会一样好，可能损坏装置，还可能导致人身伤害。
•
切勿用锤子或硬物击打飞轮，因为这样做可能会导致飞轮在运行期间破碎。
测试火花塞时：
•
使用批准的火花塞测试仪。
•
切勿在拆下火花塞的情况下检查点火。
排放控制服务
排放控制设备和系统的维护、更换或修理可能会由任何路外的发动机修理机构或个人执行。
但是，如要获取“免费”的排放控制服务，该工作必须由工厂授权的经销商执行。参见排放
控制声明。
维护计划
头5个小时
•
更换机油
每8个小时或每天
•
检查发动机机油油位
•
清洁消音器和控制装置周围的区域
•
清洁进气格栅
每25个小时或每年
•
清洁空滤芯
1
•
清洁预滤芯
1
每50个小时或每年
•
更换机油
•
维修排气系统
每年
81
Not for
Reproduction
