版权所有 © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA.保留所有权利。
本手册包含安全信息，旨在令您意识到与发动机有关的危险和风险以及如何避免这些危险
和风险。它还提供了关于发动机正确使用和保养的说明。由于百力通公司未必知道此发动
机将为何种设备提供动力，因此您应该阅读和了解该说明书以及您所购买设备的说明书。
保存这些原始说明书，以供未来参考之用。
注释： 本手册中图示仅供参考的，可能与您的特定型号不同。如有疑问，请联系您的经销
商。
如需更换部件或技术支持，请记录以下的发动机型号、类型、编号以及购买日期。这些数
字位于您的发动机上（参见“功能与控制装置”章节）。
购买日期
发动机型号 - 类型 - 选件
发动机序列号
查找位于某些发动机上的2维码。通过2维码
设备查看时，该编码将让您能访问该产品支
持信息的网站。数据率应用。某些国家可能
不提供在线支持信息。
回收信息
所有包装、用过的机油和电池应遵循适用的监管规定进行回
收。
操作员安全
安全警示符号和信号用语
安全警示符号
用于标识可能导致人员受伤的危险相关安全信息。 信号用语（危险、警
告或小心）配合警示符号使用，指示伤害的可能性和潜在严重程度。 此外，危险符号可用
于表示危险的类型。
危险表示如果不避免， 将导致死亡或严重受伤的危险。
警告表示如果不避免， 将可能导致死亡或严重受伤的危险。
小心表示如果不避免， 将可能导致轻微或中等程度受伤的危险。
注意 表示可能造成产品损坏的情况。
危险符号和含义
含义
符号
含义
符号
操作或维修设备前，阅读并理解
操作手册。
可导致人身伤害的危险的安
全信息。
爆炸危险
火灾危险
有毒烟雾危险
触电危险
噪音危险 - 长时间使用时建议使
用护耳装置。
热表面危险
含义
符号
含义
符号
爆炸危险
抛物危险 - 佩戴护眼装置。
回转危险
冻伤危险
化学危险
截肢危险 - 移动部件
腐蚀
发热危险
安全消息
警告
本产品中的某些组件以及本产品相关附件包含加州已知的会引发癌症、出生缺陷或者
其它生殖危害的化学成分。在接触后应洗手。
警告
本产品的发动机排放气体包含加州已知的会引发癌症、出生缺陷或其它生殖危害的化
学成分。
警告
百力通发动机并非是为了以下设备而设计，不可用于为以下设备提供动力：娱乐卡丁
车、比赛卡丁车；儿童娱乐设施，或者全地形运动车辆(ATV)；摩托车；气垫船；飞机
产品，或者任何百力通没有批准的竞赛活动所使用的车辆。关于竞赛用发动机产品的
信息，请参见www.briggsracing.com。如要用于公用设施和并排ATV，请联系百力通
发动机应用中心，1-866-927-3349。发动机使用场合不当可能导致严重人身伤害或死
亡。
注意
本发动机从百力通发运时没有机油。起动发动机之前，应确保根据本手册的说明来加
机油。如果您在不加机油的情况下起动发动机，则发动机会损坏且无法修复，这种情
况不在保修范围之列。
警告
汽油及其蒸汽极其易燃、易爆。
火灾或者爆炸可导致严重烧伤或死亡。
添加汽油时
•
取下汽油盖前，先关闭发动机并让发动机冷却 2 分钟。
•
在户外或者通风良好的区域为油箱加油。
•
切勿溢出。考虑到汽油的膨胀，切勿使油位超过油箱颈部的下部。
•
汽油应远离火花、明火、常燃小火、热源以及其它火源。
•
经常检查汽油管、油箱、油箱盖和配件是否存在裂缝或泄漏。在必要时更换 。
•
如果汽油溅出，应等到蒸发后方可起动发动机。
起动发动机时
•
确保火花塞、消音器、油箱盖和空滤器（如果配备）已经到位并固定。
•
切勿在拆下火花塞的情况下拉动启动拉绳或者转动曲轴。
•
如果发动机闷油，将阻风门（如果配备）设置为OPEN（打开）/RUN（运行）位
置，将油门控制杆（如果配备）打到FAST（快速）位置，并拉动拉绳，直至发动
机起动。
操作设备时
78
Not for
Reproduction