Brevi Ovo 739, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 24

12
l’enfant. Ne jamais insérer les doigts dans les mécanismes du
produit afin qu’ils ne soient pas coincés.
art. 739 + art. 743
Le couffin est destiné à être utilisé avec le support
Stand Up, art. 743 Brevi. (article en vente séparé -
ment ).
art. 743
AVERTISSEMENT Cet article convient pour un en -
fant qui ne sait pas s’asseoir seul.
AVERTISSEMENT Ne pas utiliser si l’un des élé -
ments est cassé, déchiré ou manquant.
Ne poser que sur une surface plane, horizontale, ferme et sèche.
Convient examiner régulièrement les poignées et le fond du co-
uffin afin de déceler d’éventuels signes d’endommagement et
d’usure.
CONSEILS D’ENTRETIEN
Suivre les instructions de lavage figurant sur l’étiquette d’entretien
présente sur le produit. Maintenir toutes les parties métalliques
bien sèches afin d’éviter la formation de rouille. Lubrifier régu -
lièrement les parties mobiles avec une huile légère. Nettoyer les
parties en plastique à l’aide d’une éponge humide. Eviter une ex-
position directe et prolongée au soleil ce qui pourrait entraîner le
changement de couleur des matériaux et tissus. La nacelle de
landau est imperméable, toutefois, en temps de pluie l’eau peut
pénétrer dans les coutures, nous vous conseillons l’utilisation de
l’habillage pluie intégral.
Attention.
Ne pas laisser l’emballage plastique à la portée des
enfants afin d’éviter tout risque d’asphyxie.
ESPAÑOL
Capazo rígido
IMPORTANTE – Conservar estas in-
strucciones para futuras consultas.
Estimado Cliente, gracias por escoger un producto Brevi.
El capazo rígido Brevi (art.739) está preparado
para el transporte en coche, homologado para el
grupo “0” (niños de 0 a 10 kg.) según el reglamen -
to europeo ECE 44/04 previo uso del Kit coche ho-
mologado para cuco Brevi (art.532 P) vendido por
separado como accesorio.
El producto combinado Ovo ofrece muchas funciones: cochecito,
cuna, cochecito con silla de auto; para cada función se debe re-
spetar el ámbito de aplicación previsto:
FUNCIÓN ARMAZÓN CON CUCO HOMOLOGADO
AUTO: desde el nacimiento hasta los 9 kg.
ATENCION!
Solamente el capazo (cód. 739) de marca Brevi
puede ser instalado en el chasís de la silla de paseo (cód. 728)
de marca Brevi.
Asegurarse que el utilizador conozca bien el funcionamiento del
producto. El montaje y la instalación deberán siempre ser hechas
por un adulto.
ADVERTENCIA Cuando el niño puede sentarse
solo use siempre los cinturones de securidad.
ADVERTENCIA No dejar nunca al niño sin vigi -
lancia.
ADVERTENCIA Asegurarse de que todos los di -
spositivos de cierre están engranados antes del
uso.
ADVERTENCIA Para evitar riesgos, alejar a vue -
stro niño durante las operaciones de abertura y
cierre de este producto.
ADVERTENCIA No dejar que el niño juege con
este producto.
ADVERTENCIA Utilizar sistematicamente las
cintas de seguridad.
ADVERTENCIA Antes de la utilización verificar
que el cuco o el asiento o las conexiones de la
silla para auto (de niños) estén correctamente
insertados.
ADVERTENCIA Este producto no es adecuado
para correr o patinar.
RECOMENDACIONES:
-
No agregar colchones suplementarios al cuco si no están apro-
bados por Brevi s.r.l.
-
El freno tiene sempre que ser azionado cuando se ponen y qui-
tan los niños de la silla de paseo
- La cesta porta-objetos no debe ser cargada con pesos supe-
riores a 2 kg
-
Cualquier peso colocado en el manillar y/o en la parte de atras
del respaldo y/o laterales del vehículo, podrían poner en riesgo
la estabilidad del vehículo
- No transportar a mas de un niño a la vez
- Los accesorios no aprobados por Brevi srl, no deben ser uti-
lizados
-
Usar sólo accesorios o recambios aconsejados por Brevi. El
uso de accesorios no aprobados por Brevi podría ser peligroso.
PRECAUCIONES GENERALES
Antes de usar asegurarse siempre que los dispositivos de segu-
ridad de la silla estén correctamente bloqueados. En función de
cochecito con el cuco, el uso se destina a un solo niño. No utilizar
cerca fuentes de calor, de llamas líberas o de objetos peligrosos
al alcance de la mano del niño.
Se recomienda efectuar las operaciones de regulación lejos de
la presencia de los niños. Antes de usarlo, asegurarse siempre