background image

24

KZ

Құралды 5-10 минут суытып, содан кейін қайтадан 

қосыңыз. Фен-қылшақты пайдалану кезінде ауа 

саңылауларын бұғаттамаңыз және шаштың ауа 

тартқыш торшасына (5) түсуін болдырмаңыз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

• 

Фен тек тұрмыстық пайдаланымға арналған.

• 

Ауыстырғышты (1) «0» күйіне орнатыңыз, 

фенді электр желісінен ажыратыңыз және оны 

суытыңыз. 

• 

Корпусты (4) сәл дымқыл матамен сүртіңіз, содан 

соң құрғатып сүртіңіз.

• 

Ауа тартқыш торшаны (5) қылшақша көмегімен 

тазалаңыз.

• 

Құрылғыны суға немесе кез-келген басқа 

сұйықтықтарға батыруға тыйым салынады.

• 

Корпусты (4) және қондырма-концентраторды (3) 

тазалау үшін абразивті тазалау құралдары мен 

еріткіштерді пайдалануға тыйым салынады.

САҚТАЛУЫ

• 

Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз және 

оны тазалаңыз.

• 

Фен (4) корпусына ешқашан желі бауын орамаңыз, 

өйткені бұл оны немесе құрылғы корпусын (4) 

зақымдауы мүмкін. 

• 

Құрылғыны сақтау ыңғайлылығы үшін ілмек (7) 

қарастырылған, оның көмегімен фенді ілуге 

болады, бұл күйде оған су тимеуі керек, ал феннің 

пішіндерін азайту үшін қолсапты (6) бүгуге болады.

• 

Жұмыс істеп болғаннан кейін ауыстырғышты (1) 

«0» күйіне белгілеп, фенді сөндіріңіз, және желі 

бауының ашасын электр розеткадан суырыңыз.

Қондырма-концентратор

Қондырма-концентраторды (3) құрғату күшін 

шағын ауданда (мысалы, бұрымға немесе 

толқынға) шоғырландыру қажет болғанда, немесе 

сіз бұйраланатын шашты түзеткіңіз келгенде 

пайдалануға болады.

• 

Қондырма-концентраторды (3) аспап корпусына 

қосыңыз. Қондырма-концентратор (3) сізге жоғары 

қарқынды ауа ағынын белгіленген шаш тарамына 

бағыттауға мүмкіндік береді.

• 

Желі бауының ашасын электр розеткасына 

тығыңыз. Ауыстырғыш (1) көмегімен қажетті 

жұмыс режимін орнатыңыз.

• 

Сіз қажетті нәтижеге жеткенде, «суық» ауа беру 

батырмасына (3) басыңыз және шаш үлгісін 

бекітіңіз.

• 

Егер желі бауы жұмыс кезде бұралып қалса, оны 

мезігілмен түзетіп отырыңыз.

Қызып кетуден қорғаныс

Қызып кетуден қорғау жүйесі шығатын ауаның 

температурасы артып кеткен жағдайда фенді 

ажыратады.

Егер фен пайдалану барысында өшіп қалса, 

ауыстырғышты (1) «0» күйіне қойыңыз, электр 

розеткасынан желі бауының ашасын шығарыңыз 

және шығу немесе кіру тесіктері бұғатталмағандығын 

тексеріңіз. 

Содержание BR3020BL

Страница 1: ...Instruction manual Hairdryer BR3020BL BR3020BL brayer ru...

Страница 2: ...EN 3 DE 8 RU 14 KZ 20 BY 26...

Страница 3: ...the unit near water in the bathrooms showers swimming pools etc After using the hairdryer in a bathroom you should take the power plug out of the mains socket as closeness of water is dangerous even i...

Страница 4: ...n proximity to kitchen sink in bathrooms near swimming pools or other containers filled with water Do not use the unit while taking a bath Do not hang and do not keep the unit in places where it can f...

Страница 5: ...larly check the integrity of the power cord If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a maintenance service or similar qualified personnel to avoid danger Do not repair th...

Страница 6: ...unit body The nozzle 3 allows directing a narrow air flow of high intensity at a definite hair lock Insert the power plug into the mains socket Use the switch 1 to set the necessary operation mode Wh...

Страница 7: ...ste disposal after expiration of the service life of the unit or the batteries if included do not discard them with usual household waste take the unit and the batteries to specialized stations for fu...

Страница 8: ...er t in der N he von Wasser in Badezimmern Duschr umen Wasserbecken usw nicht Nach der Nutzung des Haartrockners im Badezimmer ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus weil die N he des Was...

Страница 9: ...kner nie unbeaufsichtigt Benutzen Sie das Ger t in direkter N he von Heizger ten W rmequellen oder offenem Feuer nicht Es ist verboten das Ger t an den Orten wo Sprays verwendet werden sowie in der N...

Страница 10: ...ten oder Verpackungsfolien nicht spielen Erstickungsgefahr Der Haartrockner ist nicht f r Kinder bestimmt Beaufsichtigen Sie Kinder damit sie das Ger t als Spielzeug nicht benutzen Lassen Sie Kinder...

Страница 11: ...Besch digungen wenn es besch digt ist schlie en Sie es ans Stromnetz nicht an Vergewissern Sie sich dass die angegebenen Parameter der Ger teversorgungsspannung und die Stromnetzparameter bereinstimme...

Страница 12: ...die Temperatur der austretenden Luft berschritten wird Falls sich der Haartrockner w hrend der Nutzung ausschaltet stellen Sie den Schalter 1 in die Position 0 ziehen Sie den Netzstecker aus der Stec...

Страница 13: ...Betriebsspannung 220 240 V 50 60 Hz Nennleistungsaufnahme 1600 W ACHTUNG Das Ger t in der N he des Wassers in Badezimmern Duschr umen Wasserbecken usw nicht benutzen ENTSORGUNG Um m gliches Schaden f...

Страница 14: ...14 RU BR3020BL 30 1 0 1 2 2 3 4 5 6 7 RU 3 1 2 4 5 6 7...

Страница 15: ...15 RU...

Страница 16: ...16 RU...

Страница 17: ...17 RU 3 60 1 0 1 0 1 2 2...

Страница 18: ...18 RU 1 0 3 3 3 1 3 1 0 5 10 5 1 0 4 5 3 4...

Страница 19: ...19 RU 4 4 7 6 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 1600 3...

Страница 20: ...20 KZ KZ BR3020BL 30 1 0 1 2 2 3 4 5 6 7 3 1 2 4 5 6 7...

Страница 21: ...21 KZ...

Страница 22: ...22 KZ...

Страница 23: ...23 KZ 3 60 1 0 1 0 1 2 2...

Страница 24: ...24 KZ 5 10 5 1 0 4 5 4 3 4 4 7 6 1 0 3 3 3 1 3 1 0...

Страница 25: ...25 KZ 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 1600 3...

Страница 26: ...26 BYBY BR3020BL 30 1 01 2 2 3 4 5 6 7 3 1 2 4 5 6 7...

Страница 27: ...27 BY...

Страница 28: ...28 BY...

Страница 29: ...29 BY 3 60 1 0 1 0 1 2 2 1 0...

Страница 30: ...30 BY 3 3 3 1 3 1 0 5 10 5 1 0 4 5 3 4 4 4 7 6...

Страница 31: ...31 BY 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 1600 3...

Страница 32: ...yer ru Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer...

Отзывы: