Brandt SOR15E Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 19

SOMMAIRE

1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR

Consignes de sécurité

Données techniques

Protection de l’environnement

2/ PREPARATION DE L’APPAREIL

Description de la sorbetière

Avant la première utilisation

3/ UTILISATION DE L’APPAREIL

4/ ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE L’APPAREIL

Nettoyage de la sorbetière

Garantie et service après vente

5/ RECETTES SUCREES ET SALEES

ENGLISH INSTRUCTION MANUAL

Содержание SOR15E

Страница 1: ...1 FR MANUEL D INSTRUCTION EN INSTRUCTION MANUAL Sorbeti re Ice Cream Maker SOR15E...

Страница 2: ...otre nouvelle sorbeti re BRANDT Bien entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre co...

Страница 3: ...environnement 5 2 PREPARATION DE L APPAREIL 5 A Description de la sorbeti re 5 B Avant la premi re utilisation 6 3 UTILISATION DE L APPAREIL 6 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE L APPAREIL 7 A Nettoyage de l...

Страница 4: ...r l appareil sans surveillance la port e d enfants ou de personnes handicap es Cet appareil n a pas t con u pour son usage par des personnes enfants y compris aux capacit s physiques sensorielles ou m...

Страница 5: ...ironnement et la sant d coulant d une limination inappropri e et de recycler les mat riaux en vue de r aliser des conomies d nergie et de ressources significatives Un logo vous rappelant que vous ne d...

Страница 6: ...n le temps augmente d une minute Choisir une dur e jusqu a 40 minutes Appuyer sur le bouton Power apr s avoir r gl la dur e Une fois le bol congel et la sorbeti re mont e verser les ingr dients froids...

Страница 7: ...s les c urs etc et coupez les en tr s petits morceaux Utilisez des jus 100 naturels pour avoir le maximum de saveur Il est recommand que les ingr dients m langer soient moins de 10 C Recettes sucr es...

Страница 8: ...z la cr me fouetter et l essence de vanille et laissez la dans le r frig rateur jusqu ce qu elle refroidisse Versez la dans la sorbeti re et laissez la en marche durant 30 minutes Lorsque la glace est...

Страница 9: ...ns le cong lateur durant une demi heure Glace la myrtille Ingr dients 510g de myrtilles 580ml d eau min rale gazeuse 75g de sucre glace Pr paration M langez les myrtilles l eau gazeuse et le sucre gla...

Страница 10: ...sez le lait chaud dessus remettez dans la casserole tout en remuant la cuill re en bois sans atteindre l bullition Cessez la cuisson lorsque la cr me paissit Laissez refroidir Ajoutez la cr me fra che...

Страница 11: ...chet 175 g de cr me fra che liquide enti re 80 g de Philadelphia 100 ml de lait 1 c c de sucre 3 pinc es de sel Pr paration M langez tous les ingr dients et passez la sorbeti re A d guster avec un car...

Страница 12: ...ongoing effort to satisfy your demands with regard to our products as best as possible our after sales service department is at your disposal and ready to listen in order to respond to all of your que...

Страница 13: ...al data 15 C Protecting the environment 15 2 PREPARING THE APPLIANCE 15 A Description of the ice cream maker 15 B Before using the ice cream maker 16 3 USING THE APPLIANCE 16 4 CLEANING AND MAINTENANC...

Страница 14: ...allow children or the disabled to handle the appliance unsupervised This appliance should not be used by physically sensorially or mentally handicapped people or people without experience or knowledge...

Страница 15: ...ssible negative effects on the environment and health and enables the constituent materials to be recycled which saves energy and resources To remind you that you must dispose of this appliance correc...

Страница 16: ...unning time is set Once the bowl is frozen and the ice cream maker has been assembled put the cold ingredients into the ingredient feed tube according to the recipe instructions Do not fill the bowl t...

Страница 17: ...re maximum flavour It is advisable for the ingredients which are going to be mixed to be at less than 10 C Lemon sorbet Ingredients Juice of 6 lemons 290g sugar 435ml water Preparation Grate the rind...

Страница 18: ...am has been prepared in the ice cream maker put the final mixture into the freezer for half an hour Lemon ice cream Ingredients 180ml whipping cream 180ml whole milk 3 egg yolks 150g sugar 1 5 teaspoo...

Страница 19: ...10g sugar 6 egg yolks 3 spoonfuls of honey 750ml soya milk Preparation Boil the soya milk with the honey Make a puree with the strawberries and add this mixture to the soya milk and honey Beat the egg...